Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1122: Khố phòng cùng giám thất (tấu chương năng lượng hạt nhân) (2)

Khi ấy, tất cả thiết bị giám sát trong khu vực cầu thang đều bị cắt điện. Hai người thợ điện đang chăm chú làm việc, còn Đầu To thì đứng ở khúc quanh cầu thang, vẫn đang loay hoay với mấy nút điều khiển.

Lúc đó ta thấy hắn hành xử r��t khác thường, bèn để ý đến hắn thêm chút. Đầu To hẳn đã phát hiện, hắn liền bảo ta lên lầu kiểm tra các thiết bị nguồn điện khác. Rõ ràng là hắn muốn tống khứ ta đi.

Ta không rành về chuyên môn điện lực, nhưng vì hắn đã dặn dò, ta đành phải làm theo. Khi đi đến lầu mười chín, ta phát hiện cửa cầu thang đang mở. Sau cánh cửa cầu thang lại là một cánh cửa sắt lớn, cánh cửa sắt này cũng mở. Bước qua cánh cửa sắt lớn, ta nhìn thấy một phòng giam.

Lầu mười chín vốn là trung tâm sinh hoạt chung, có phòng tập thể thao và phòng bi da. Phòng giam này xuất hiện từ lúc nào, ta thật sự không biết.”

Phòng giam chính là nhà tù.

Lý Bạn Phong hỏi: “Sao ngươi biết đó là phòng giam?”

“Sau cánh cửa sắt lớn còn có một cánh cửa sắt nữa, cánh cửa ấy đang đóng, trên cửa có ghi ‘phòng giam số 6’. Nhưng theo ta biết, Ám Tinh cục tổng cộng chỉ có năm phòng giam.”

“Lúc đó phòng giam có lính canh không?”

“Không có, nhưng ta nghe thấy trong phòng giam có động tĩnh. Ta đứng trước cửa phòng giam một lúc, nghe thấy hình như có người bên trong thở dài.”

Lý Bạn Phong nhướng mày.

Phòng giam số 6 vậy mà lại có người.

“Bên trong giam giữ người nào?”

Trung Nhị lắc đầu: “Ta không biết là người nào, ta không mở được cánh cửa lớn của phòng giam. Lúc ấy ta rất sợ hãi, cũng không dám nán lại lâu, vội vàng xuống lầu.

Ban đầu ta muốn kể chuyện này cho Đầu To, nhưng Đầu To cứ cúi đầu lẩm bẩm điều gì đó. Ta hỏi rốt cuộc hắn đang lẩm bẩm gì, hắn nói hắn đang chuẩn bị thi cử, đang học thuộc lòng đề thi, rồi còn bảo ta xuống dưới lầu tiếp tục kiểm tra đường dây điện.”

Đầu To hai lần gạt Trung Nhị đi, xem ra là có chuyện quan trọng muốn thương lượng với Hà Gia Khánh.

Lý Bạn Phong hỏi: “Ngươi đã xuống lầu rồi sao?”

“Hắn đã bảo ta đi, ta tất nhiên phải đi. Ta từ lầu 18 xuống dưới, lầu mười bảy, lầu mười sáu đều không có gì. Đến tầng 15, ta phát hiện cửa hành lang cũng mở, phía sau cánh cửa ở cạnh hành lang cũng có một cánh cửa sắt lớn. Đẩy cửa sắt ra xem,

Bên trong là một kho chứa đồ.”

Theo trí nhớ của Lý Bạn Phong, tầng 15 không hề có kho chứa đồ, nhưng điều này không quan trọng. Tình trạng nhìn thấy khi đi từ cầu thang vào một tầng nào đó, hoàn toàn khác với tình huống bình thường.

Khi Lý Bạn Phong đến phòng tài liệu giả ở lầu 12, hắn cũng từng gặp tình huống tương tự: phía sau cánh cửa ở cạnh hành lang có một cánh cửa sắt lớn, chỉ là cánh cửa sắt ấy đang đóng, phải dùng găng tay và máy chiếu mới có thể mở cửa. Nhưng tại sao hai lần Trung Nhị đi qua, cửa đều mở?

Lúc ấy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

“Ngươi đã vào kho chứa đồ đó chưa?”

“Vào rồi. Trong kho chứa đồ có rất nhiều thiết bị, còn lưu trữ một số Điều Hòa Tề và Dẫn Đạo Tề.”

Lý Bạn Phong nói: “Kho chứa đồ ở tầng 15 này, có giống với kho chứa đồ của khoa vật dẫn ở lầu 11 không?”

Trung Nhị lắc đầu nói: “Không giống với kho chứa đồ của khoa vật dẫn. Kho đó phải lớn hơn nhiều, cũng cổ kính hơn nhiều. Phần lớn thiết bị trong kho ta từ trước đến nay chưa từng thấy qua, nhưng dựa vào hình dáng mà phán đoán, rất nhiều thiết bị đã không còn giá trị sử dụng.”

Lý Bạn Phong hỏi: “Sao ngươi biết những thiết bị đó không có giá trị sử dụng?”

Trung Nhị nói: “Ta nhìn thấy một chiếc đầu máy xe lửa hơi nước.”

Lý Bạn Phong ngạc nhiên nói: “Ngươi thấy đầu máy xe lửa trong kho chứa đồ ư?”

“Đúng vậy, ta chắc chắn đó không phải mô hình, đó là một chiếc xe lửa hơi nước thật sự. Một vật lớn như vậy, ta cũng không biết làm sao mà đưa vào kho chứa đồ. Kích thước chiếc xe lửa còn lớn hơn cả cổng kho chứa đồ.

Trong Ám Tinh cục chắc chắn không thể chạy xe lửa, loại thiết bị này cũng không thể mang ra ngoài được, vậy thì còn có giá trị sử dụng gì chứ?

Lúc ấy ta cảm thấy mình đi nhầm chỗ, liền lập tức rời đi. Khi trở lại lầu 18, những người thợ điện cũng đã làm xong việc.

Đầu To nói hắn có việc gấp, chờ khôi phục nguồn điện xong thì hắn sẽ rời đi.

Ta định ngày hôm sau sẽ kể chuyện này cho hắn. Kết quả là chiều hôm đó, Đội trưởng Trần tìm được ta. Hắn biết ta đã đi cầu thang đến các tầng lầu khác, nên đã nghiêm khắc phê bình ta.”

Lý Bạn Phong hỏi: “Ngươi không giải thích nguyên nhân với Trần Trường Thụy sao?”

“Ta đã giải thích với Đội trưởng Trần rằng ta thật sự không biết có quy định này. Đội trưởng Trần cũng tha thứ cho ta, nhưng hắn nói cho ta biết, lão Tôn đã biết chuyện này rồi, bảo ta sau này cẩn thận hơn một chút.”

Nói đến đây, Trung Nhị đã kể rõ mọi chuyện. Lão Tôn quả nhiên nắm được điểm yếu của hắn.

Lý Bạn Phong hỏi: “Lúc đó ta đã đến Ám Tinh cục chưa?”

Trung Nhị gật đầu nói: “Ngài đã đến rồi, vừa mới nhậm chức.”

“Lầu mười chín có phòng giam, tầng 15 có kho chứa đồ, chuyện này vậy mà không ai nói cho ta hay?”

Trung Nhị giải thích nói: “Cục trưởng Lý, lúc đó ta không hiểu ngài, ta cũng không rõ rốt cuộc có bao nhiêu người biết về nhà tù này, ta tất nhiên không thể chủ động báo cáo ngài ----. ---- ”

Lý Bạn Phong khoát tay nói: “Ta không trách ngươi, ta chỉ là không rõ, vì sao lão Tôn lại biết chuyện này?”

Trung Nhị nói: “Ban đầu ta cứ nghĩ lão Tôn xem camera giám sát, nhưng ta đã hỏi thăm đồng nghiệp ở phòng giám sát một chút, trong lúc thợ điện đang làm việc, từ tầng 15 đến tầng 20, các thiết bị giám sát trong hành lang đều ngưng hoạt động.”

Lý Bạn Phong suy nghĩ hồi lâu, hỏi: “Ngoài chiếc xe lửa ra, ngươi còn thấy những thứ gì khác trong kho chứa đồ ở tầng 15 không?”

Trung Nhị nghĩ nghĩ: “Còn có radio đặt sàn, TV đặt sàn, máy ghi âm dây thép, và một khung máy bào kim loại.

Lúc ấy ta thiếu kinh nghiệm, cảm thấy những thiết bị này đều nên được đặt trong viện bảo tàng để bám bụi. Nhưng bây giờ nghĩ lại, những thiết bị này có lẽ còn có giá trị nghiên cứu rất cao.”

“Bám bụi —— ——” Lý Bạn Phong lại nghĩ hồi lâu, hỏi: “Những thiết bị này thật sự có bám bụi ư?”

Trung Nhị lau mồ hôi trán, nghĩ nửa ngày, lắc đầu nói: “Không có bụi, trong kho chứa đồ rất sạch sẽ.”

Trong kho chứa đồ rất sạch sẽ, khu vực cầu thang cũng rất sạch sẽ.

“Sạch sẽ tức là có người dọn dẹp. Ai chịu trách nhiệm việc dọn dẹp vệ sinh trong cục?”

“Việc dọn dẹp vệ sinh thuộc bộ phận hậu cần —— ——” Trung Nhị chợt bừng tỉnh: “Là lão Tôn! Việc dọn dẹp vệ sinh trong cục đều do hắn thống nhất phụ trách!”

Lý Bạn Phong nói: “Gọi lão Tôn vào đây!”

Lão Tôn nếu đã sắp xếp người dọn dẹp khu vực cầu thang, thì những bí mật bên trong khu vực cầu thang, hắn chắc chắn biết rất nhiều.

Từ hắn, hẳn là có thể tìm ra manh mối về phòng tài liệu thật sự.

Không lâu sau, lão Tôn đến.

Thấy Lý Bạn Phong, lão Tôn cũng không hề hoảng hốt, ngồi xuống cạnh bàn làm việc, chậm rãi nói: “Ta không biết tiểu Tần đã nói gì với ngài, chuyện cái tủ này, ta xử lý không có vấn đề gì.”

“Ai hỏi ngươi chuyện cái tủ?” Lý Bạn Phong mặt không chút biểu cảm nhìn lão Tôn.

Lão Tôn mặt lộ vẻ mờ mịt: “Vậy ngài hỏi chuyện gì?”

“Ngươi tự mình suy nghĩ xem.”

“Ta, ta làm sao mà nghĩ ra được —— ——” Lão Tôn có chút bối rối.

Lý Bạn Phong nói: “Nếu không để ta giúp ngươi nghĩ. Ngươi trước tiên nói một chút những chuyện liên quan đến việc dọn dẹp vệ sinh.”

Lão Tôn đổ mồ hôi trán: “Cái khoản dọn dẹp vệ sinh này, khoản chi tiêu đúng là hơi nhiều một chút, nhưng, nhưng tất cả đều có sổ sách để tra cứu.

Số tiền ta chi ra đều có công dụng chính đáng.”

Lão già này đã giở trò trong khoản chi tiêu vệ sinh.

“Không nói chuyện ngươi tiêu tiền! Nói chuyện khác.”

“Kia, kia còn có thể là chuyện gì?” Lão Tôn mím môi: “Cục trưởng Lý, ta, ta chỉ là một người quản lý hậu cần, ta, ta cũng sắp về hưu rồi, ta còn có thể có chuyện gì chứ?”

Lý Bạn Phong nhấc vành mũ lên, mắt lóe lên hàn quang: “Ta nhắc lại ngươi một câu, việc dọn dẹp vệ sinh trong khu vực cầu thang, là ai chịu trách nhiệm?”

Lão Tôn lắc đầu liên tục: “Cục trưởng Lý, khu vực cầu thang không có sắp xếp việc dọn dẹp vệ sinh. Quy định của cục, ta cũng không hề vi phạm.”

“Ngươi đùa ta ư? Khu vực cầu thang không hề bám bụi, chẳng lẽ từ trước đến nay ngươi chưa từng sắp xếp người dọn dẹp sao?”

“Chưa từng có!” Lão Tôn dù rất căng thẳng, nhưng trong giọng nói không hề có chút mập mờ nào: “Cục trưởng Lý, ngài có thể kiểm tra sổ sách, cũng có thể điều tra người. Trong chuyện này ta không dám nói dối.”

Lý Bạn Phong hỏi: “Vậy làm sao ngươi biết chuyện của Trung Nhị?”

Lão Tôn lau mồ hôi nói: “Chuyện này là ta nghe được từ bên phía thợ điện. Bọn họ nói lúc làm việc, thấy Tần Minh Huy đi lên đi xuống hai lượt, cảm thấy người mới này không hiểu quy củ, sợ gây ra chuyện gì đó, liên lụy đến bọn họ.

Ta đoán có phải Tần Minh Huy đã làm trái quy định, đi đến những tầng lầu khác không, liền nói một câu với đội trưởng của bọn họ. Không ngờ Đội trưởng Trần chiều hôm đó đã gọi Tần Minh Huy đi.”

Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối ở bất kỳ đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free