(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1137: Hỷ(tấu chương cao cao có thể) (3)
Triệu Kiêu Uyển cười nói: "Ta đã gả, còn ngươi thì sao?"
A Y lắc đầu: "Ta vẫn chưa gả. Lão Xe Lửa không chịu cưới ta, mà ta thì không gả cho ai ngoài hắn. Nhưng cuộc sống một mình lại thật vô vị, thế nên ta đã cưới vài cô nương làm vợ. Ta còn từng nghĩ, nếu ngươi chưa chồng thì gả cho ta đi, cưới được cô dâu xinh đẹp như ngươi, ta cũng rất nở mày nở mặt."
Triệu Kiêu Uyển hừ lạnh một tiếng: "Ta dựa vào đâu mà phải gả cho ngươi? Sao ngươi không gả cho ta?"
A Y nghiêm nghị nói: "Ngươi là con gái, sao ta có thể gả cho ngươi? Chẳng lẽ ngươi còn muốn trèo lên người ta ư?"
Triệu Kiêu Uyển cười: "Năm đó lúc đánh trận, mệt mỏi là ta lại muốn tìm ngươi trêu chọc cho bớt sầu."
A Y thở dài: "Khi ấy chúng ta chỉ mong có một cuộc sống yên bình, ngay cả người bán hàng rong cũng đã hứa sẽ để chúng ta sống những ngày tháng thanh tĩnh. Ai ngờ lại có kết cục như vậy."
Triệu Kiêu Uyển cúi đầu, khẽ nói: "Cũng tại ta mà ra, đã liên lụy đến các ngươi..."
A Y lắc đầu: "Sao có thể trách ngươi được? Khi đó ngươi căn bản không biết ta là khuê nữ của Tôn Thiết Thành, cũng không biết chuyện về Ngu Nhân Thành. Ngươi cũng chưa từng nói cho ai biết là ngươi quen ta, đến tận bây giờ ngươi cũng chưa từng nói với người khác rằng đám người kia chính là muốn diệt Ngu Nhân Thành. Dù không có chuyện của ngươi, đám người đó cũng sẽ nghĩ ra cớ khác mà thôi."
Triệu Kiêu Uyển thở dài: "Tóm lại vẫn có liên quan tới ta."
A Y nắm lấy tay Triệu Kiêu Uyển: "Không liên quan tới ngươi đâu. Hơn nữa ta không phải đã nói rồi sao, những chuyện này lẽ ra nên quên từ lâu rồi. Khi ấy ta đã dùng kỹ pháp để ngươi quên đi."
Triệu Kiêu Uyển nét mặt buồn bã nói: "Ta đã quên, nhưng mấy ngày nay theo tướng công ta bôn ba ngược xuôi, lại dần dần nhớ ra."
A Y thấy Kiêu Uyển đau khổ, vội vàng đổi chủ đề: "Này, ta hỏi ngươi chuyện này nhé, nam nhân nhà ngươi có 'ích' không?"
Kiêu Uyển ngẩn người: "Ngươi nói cái gì có ích cơ?"
"Thì còn có thể là cái gì có ích chứ?" A Y nhướng mày, "Chính là chuyện giường chiếu đó, có ích không?"
Kiêu Uyển đỏ mặt nói: "Hắn... rất nhanh."
"Nhanh là chuyện tốt mà, à, là chuyện tốt đúng không...?"
A Y nhìn Triệu Kiêu Uyển không cười, cũng không biết có phải mình nói sai không.
Nàng cũng chưa từng gả cho ai, nên không biết "nhanh" có phải là chuyện tốt hay không.
A Y lại đổi chủ đề: "Nghĩ mấy chuyện này không vui làm gì, ta nói cho ngươi một chuyện vui này. Mấy hôm trước ta nhận một người em kết nghĩa, người đó thú vị lắm!"
Triệu Kiêu Uyển cũng thật tò mò: "Vị đệ đệ đó tên là gì?"
A Y nhìn quanh một chút, hạ giọng nói: "Hắn gọi ta là ca ca."
Triệu Kiêu Uyển cười một lúc lâu: "Ngươi có biết ta gả cho người như thế nào không?"
A Y nghiêm túc lắng nghe: "Người như thế nào vậy?"
Triệu Kiêu Uyển nói: "Người ta gả, hắn gọi là tướng công!"
A Y nét mặt kinh ngạc và vui mừng: "Thật sao? Các cô dâu mà ta cưới cũng gọi ta là tướng công!"
Hai người cười một lúc lâu, chỉ cần nhìn thấy A Y, mọi phiền muộn đều tan biến.
Có thể quên phiền não, nhưng không thể quên chính sự. Triệu Kiêu Uyển lấy điện thoại ra gọi cho Lão La.
La Chính Nam vội vàng nói: "Phu nhân, ngài đi đâu vậy ạ? Thất gia vẫn luôn tìm ngài!"
Triệu Kiêu Uyển nói: "Ta đang ở Thất Thu Thành, nối máy cho ta với tướng công."
La Chính Nam nói: "Thất gia hình như có chuyện gì rồi, không liên lạc được ạ!"
Triệu Kiêu Uyển cau mày: "Vừa rồi hắn còn gọi điện thoại cho ta mà, sao chớp mắt đã không liên lạc được rồi?"
La Chính Nam cũng không rõ nguyên do: "Trước đó hắn có gọi điện thoại đến, nói với tôi là hắn an gia ở văn phòng, tôi cũng không biết là có ý gì, sau đó thì không liên lạc được nữa."
Triệu Kiêu Uyển suy tư một lát rồi nói: "Chuyện này ta đã biết, ngươi tuyệt đối không được nói cho người khác."
Đây là cách Lý Bán Phong chuẩn bị đường lui, vạn nhất hắn có bất trắc, cũng phải để nương tử có thể tìm được chìa khóa về nhà.
Cúp điện thoại, Triệu Kiêu Uyển nói với A Y: "Ta phải đến Vu Châu rồi, ngươi bảo trọng nhé!"
A Y nói: "Ta đang tính cưới vợ đây, ít nhất ngươi cũng phải ở lại uống chén rượu mừng rồi hẳn đi chứ!"
Triệu Kiêu Uyển cười nói: "Khi ta xuất giá cũng không bày tiệc rượu mừng. Đến lúc đó ta sẽ dọn một bàn, hai chị em mình uống thật sảng khoái, bù lại cho những gì đã thiếu."
"Được, cứ bù lại hết!" A Y hỏi: "Ngươi định đi Vu Châu bằng cách nào?"
"Ta biết một mật đạo thông tới Vu Châu."
A Y lắc đầu nói: "Đừng đi mật đạo gì cả, hãy đi qua thôn Hồ Lô, như vậy sẽ an toàn hơn một chút!"
Triệu Kiêu Uyển lắc đầu: "Ta sợ liên lụy đến ngươi."
A Y cười nói: "Bây giờ không cần sợ, thôn Hồ Lô không phải Ngu Nhân Thành, chúng ta chẳng cần sợ gì cả. Ngươi muốn đến Vu Châu tìm ai?"
Triệu Kiêu Uyển nói: "Tìm tướng công của ta."
Lý Bán Phong hoàn thành tấn cấp, nhưng thân thể vẫn chưa hồi phục như cũ.
Hắn mang theo bóng hình từ trên mây về, chào Giang Linh Nhi rồi rời khỏi Ngọc Thúy Lâu.
Giang Linh Nhi đã cố gắng lắm để bày ra vẻ mặt đau khổ, nhưng cuối cùng vẫn không thể làm được.
Khi tìm được La Thiếu Quân, Lý Bán Phong nói với nàng rằng muốn trở về Hầm Khí Thủy. La Thiếu Quân không nỡ, nhưng thấy Lý Thất gấp gáp như vậy, nàng càng thêm đau lòng.
Nàng đem chuyện nói với La Lệ Quân, La Lệ Quân liền thao túng Vô Biên Thành thông lối đến Hầm Khí Thủy.
Cho đến nay, La Lệ Quân vẫn không biết Lý Bán Phong đã đến Vô Biên Thành bằng cách nào, nhưng nàng hiểu rõ một điều:
Nếu Lý Bán Phong không muốn nói, tốt nhất nàng đừng hỏi nhiều.
Rời khỏi Vô Biên Thành, Lý Bán Phong bò ra từ trong ao, ngồi tại đầu xưởng, ho khan một lúc lâu.
Hắn lấy điện thoại ra gọi cho Lão La. Lão La mừng đến phát hoảng: "Thất gia, cuối cùng cũng tìm được ngài! Tôi đã liên lạc được với phu nhân rồi."
"Phu nhân đi đâu?"
La Chính Nam nói: "Nàng nói nàng đang ở Thất Thu Thành."
"Mau nối máy đi."
La Chính Nam thử nhiều lần, nhưng không thể kết nối.
Hắn thực sự không biết đã xảy ra chuyện gì, lúc thì liên lạc được với phu nhân nhưng không liên lạc được với Thất gia, bây giờ liên lạc được với Thất gia thì phu nhân lại không liên lạc được.
Lý Bán Phong lo lắng nương tử xảy ra chuyện, không ngừng nghỉ chạy tới Thất Thu Thành.
Khi trời sáng, đến trong thành, Lý Bán Phong đi đến phòng thí nghiệm, nhưng cánh cửa lớn đóng chặt. Điện thoại vẫn không liên lạc được. Cứ đứng chờ trước cửa phòng thí nghiệm cũng không phải cách hay. Lý Bán Phong bèn đến chỗ ở của Thu Lạc Diệp, muốn dò hỏi tin tức, nhưng lại thấy Thu Lạc Diệp ngồi lặng lẽ ngẩn người trong phòng, Thủy Dũng Tuyền ở bên cạnh bầu bạn.
Lý Bán Phong cười nói: "Thu đại ca, huynh đã trở về rồi sao? Cấm địa của Bạch Hạc Bang đã đi qua rồi chứ?"
Thu Lạc Diệp gật đầu: "Đã qua rồi, nơi đó rất quan trọng, lát nữa ta sẽ nói rõ chi tiết cho đệ nghe."
Lý Bán Phong xua tay nói: "Không cần nói chi tiết đâu, đó là cơ mật của Bạch Hạc Bang, huynh không nên nói cho ta."
"Vẫn là phải nói cho đệ biết, ta sẽ bảo Tiểu Tùng Tử tìm cơ hội kể cho đệ. Chuyện của Bạch Hạc Bang vẫn phải nhờ đệ giúp sức," Thu Lạc Diệp thở dài, rồi bảo người bày một bàn rượu: "Lão Thất, uống cùng ta vài chén."
Sao Thu Lạc Diệp lại có vẻ sa sút tinh thần đến vậy?
Lão hổ sai người bày rượu. Chẳng mấy chốc, rượu thịt đầy đủ. Thu Lạc Diệp ôm lấy một quả bí đỏ, cắn một miếng.
"Huynh đệ à, đừng chê cười nhé. Ca ca ta dù có thể uống chút rượu, nhưng lại không quen ăn thịt. Mỗi lần thấy các đệ đều ăn hùng hục, ta cũng thấy khó chịu. Hôm nay ca ca ta đây đành bỏ sĩ diện, cứ ăn những gì mình thích, các đệ đừng chê cười ca ca."
Lý Bán Phong nói: "Cái này có gì mà buồn cười chứ? Ca ca thích ăn gì thì cứ ăn thôi. Ca, có phải huynh đã gặp chuyện gì rồi không?"
Thu Lạc Diệp lắc đầu nói: "Không có chuyện gì quan trọng cả, chúng ta uống rượu."
Thủy Dũng Tuyền cũng thở dài bên cạnh: "Đúng, uống rượu! Uống cạn đi!"
Sao lại còn khóc lóc thế này?
Vài chén rượu cạn, Thu Lạc Diệp lại nói: "Huynh đệ, Lão Thủy bị thương quá nặng, muốn phục hồi như cũ còn cần rất nhiều thời gian. Hắn thần trí không rõ, phải có người chăm sóc. Chúng ta là huynh đệ một nhà, đệ đừng ghét bỏ hắn, bình thường hãy thường xuyên đến thăm hắn."
Giọng Thu Lạc Diệp đều run rẩy.
Lý Bán Phong vội vàng: "Thu đại ca, có chuyện gì thì huynh cứ nói thẳng ra đi. Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Thủy Dũng Tuyền lại rơi lệ: "Không cần các ngươi chiếu cố, chính ta rất tốt. Thu Voi, chúng ta lại uống một chén!"
Thu Lạc Diệp nâng ly rượu lên, bên ngoài vang vọng tiếng chiêng trống cùng tiếng kèn sona.
Ai thế này, lại đến đây gõ chiêng đánh trống?
Tiếng kèn sona dân ca này thổi thật hay, lại có chút quen tai.
Đây tựa như là khúc nhạc đón dâu.
Sao lại có đội đón dâu đến đây chứ?
Thu Lạc Diệp đặt ly rượu xuống, đứng dậy, nhìn Lý Bán Phong nói: "Huynh đệ, những lời vừa rồi huynh phải ghi nhớ trong lòng. Tất cả đều giao phó cho đệ, bảo trọng nhé!"
Nói xong, Thu Lạc Diệp sải bước nhanh chóng ra khỏi dinh thự.
Thủy Dũng Tuyền hô: "Huynh đệ, ưỡn ngực lên! Đến nhà nàng cũng không được cúi đầu!"
Thu Lạc Diệp đến bên ngoài cửa lớn, giữa tiếng kèn sona và chiêng trống, leo lên một chiếc kiệu hoa.
Lý Bán Phong nhìn đến trợn tròn mắt.
Hắn thấy A Y đứng bên cạnh kiệu hoa.
A Y cười nói với Lý Bán Phong: "Ca ca, đệ cũng đến à? Đệ đến tiễn người thân sao?"
"Kia... kia gì, tỷ tỷ, đây là chuyện gì vậy?"
"Đến đây nào, đi cùng ta đến thôn Hồ Lô uống rượu mừng đi!"
"Tỷ tỷ, ta khoan hãy nói đến rượu mừng, ta muốn hỏi đây là đang làm gì..."
A Y giận tái mặt nói: "Ta mời ngươi uống rượu mừng, sao ngươi lại không uống? Ngày đại hỉ của ta, ngươi đừng có quấy rối!"
Đội đón dâu đi một vòng quanh Thất Thu Thành, dân chúng trong thành đều ngây người nhìn ngó, không ai biết đây là nhà ai kết hôn mà lại phô trương lớn đến vậy.
Bạch Võ Tùng đuổi kịp A Y, hắn muốn ngăn A Y lại: "Các ngươi không thể làm như vậy! Đây là Chưởng môn của chúng tôi, tôi vất vả lắm mới tìm được..."
A Y nhìn Bạch Võ Tùng một chút, cười nói: "Ôi, đây còn có cả một món của hồi môn nữa chứ!"
Bản dịch chương truyện này được truyen.free độc quyền thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.