(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 12: Quá tươi ngon(vì minh chủ Nyaruko tối cao tăng thêm)
Hà Hải Khâm ghét người phương Tây, giống như Hà Gia Khánh ghét du học sinh trong trường. Ở điểm này, hai cha con giống nhau đến lạ kỳ.
Hà Ngọc Tú nắm chặt tay Hà Hải Khâm nói: "Đệ đệ, nghe tỷ tỷ nói một lời, vị y sư này quả thực có bản lĩnh. Tiêu Chính Công đã phái người đưa tới, ngươi cứ để hắn thử xem."
"Cút!" Hà Hải Khâm đẩy tỷ tỷ ra.
Hà Ngọc Tú nhìn Nghiêm Ngọc Lâm: "Đệ muội, nàng nói gì đi chứ!"
Nghiêm Ngọc Lâm hít sâu một hơi, lấy hết dũng khí nói: "Lão gia, thiếp cả đời này mọi chuyện đều nghe theo ngài, nhưng lần này thiếp xin được làm chủ. Tỷ tỷ, mời vị y sư kia vào đi!"
Hà Ngọc Tú đứng dậy đi mời y sư, Hà Hải Khâm giận đến không kềm chế được, nhưng bất lực không thể ngăn cản.
Không lâu sau, y sư Tratic tóc vàng mắt xanh, sống mũi cao thẳng đi tới trước cửa sổ. Nhìn thấy Hà Hải Khâm khắp người mụn nước, Tratic không khỏi kinh hãi.
Nghiêm Ngọc Lâm vội vàng giải thích: "Vị y sư này, ngài đừng sợ. Mụn nước này không lây nhiễm, người trong nhà chúng ta chăm sóc hắn hai năm nay, chưa từng có ai bị lây nhiễm."
"Trời đất quỷ thần ơi, cái tên Tây Dương quỷ chết tiệt!" Hà Hải Khâm trừng mắt nhìn Tratic một cái, đoạn quay mặt lại nói với Nghiêm Ngọc Lâm: "Nàng nói mấy lời vô dụng này làm gì? Cái tên Tây Dương quỷ chết tiệt này nghe hiểu được sao?"
"Nghe hiểu được!" Tratic rõ ràng đáp lời: "Không phải tất cả Tây Dương quỷ đều là kẻ xấu, ta là Tây Dương quỷ tốt, ta yêu Phổ La Châu."
Hà Hải Khâm cười gượng gạo một tiếng: "Ngươi đúng là giỏi đùa bỡn lời nói."
"Cũng không chỉ là đùa bỡn lời nói," Tratic cởi áo, lộ ra lồng ngực đầy lông, trên lồng ngực xăm năm chữ lớn: "Ta yêu Phổ La Châu."
Nghiêm Ngọc Lâm che mắt lại.
Hà Ngọc Tú đứng bên cạnh nói: "Ngươi xem xem! Người ta thật lòng, còn xăm lên ngực rồi kìa."
Hà Hải Khâm nghiêng đầu đi chỗ khác, không muốn nhìn Tratic: "Trong nhà ta không có những thiết bị của người phương Tây các ngươi, ngươi đi đi."
Tratic lắc đầu cười nói: "Lão gia tôn quý, ngài không cần lo lắng. Ta không cần thiết bị của người phương Tây, ta là một Dược tu, dùng chính là y thuật cổ xưa của Phổ La Châu. Trước hết hãy để ta xem mạch cho ngài."
Tratic nghiêm túc bắt mạch cho Hà Hải Khâm, Hà Hải Khâm cố nén sự ghét bỏ, không muốn nhìn hắn thêm một giây.
Mấy phút sau, Tratic dường như đã phán đoán được bệnh chứng. Hắn lấy chiếc túi, từ trong túi lấy ra một cây ngân châm, dùng ánh nến khử độc, rồi nhẹ nhàng đâm vào một nốt mụn nước trên người Hà Hải Khâm.
Chất lỏng màu xanh lục đặc sệt chảy ra, Tratic dùng tay chấm một ít chất lỏng, đưa lên mũi ngửi ngửi mùi.
Sau đó hắn liếm một chút chất lỏng trên ngón tay, nếm thử mùi vị.
Nghiêm Ngọc Lâm vừa rồi đã nhấn mạnh rằng mụn nước này không lây nhiễm.
Cho dù vậy, nhìn thấy Tratic đưa chất lỏng vào miệng, Nghiêm Ngọc Lâm vẫn không nhịn được nôn khan.
Không chỉ nàng muốn nôn, ngay cả chủ nhân của những nốt mụn nước là Hà Hải Khâm cũng muốn nôn.
Hà Ngọc Tú có khả năng chịu đựng tốt hơn một chút, mặt nàng co rúm một lát, rồi nói với Hà Hải Khâm: "Đệ đệ, đệ xem y sư Thôi chuyên nghiệp biết bao. Người ta còn chính miệng nếm thử, bây giờ còn đang mút môi thưởng thức mùi vị kia kìa!"
"Ối!" Hà Hải Khâm nôn ra.
Với một Ăn tu, không thể tùy tiện nôn mửa, đây là sự bất kính cực lớn đối với thức ăn.
Nhưng Hà Hải Khâm thực sự không nhịn được.
Đầu lưỡi Tratic vẫn còn đang di chuyển, cẩn thận thưởng thức mùi vị của mụn nước.
Mấy phút sau, Tratic gật đầu: "Ta nghĩ ta đã biết nguồn gốc của bệnh tật này."
Hà Ngọc Tú ngớ người: "Ngươi nói xem nào?"
Tratic nói: "Bệnh tật này vốn không nên thuộc về thế gian này, nhưng có kẻ đã tạo ra nó."
Hà Hải Khâm nghe vậy, quay mặt lại, có chút kinh ngạc nhìn Tratic: "Ngươi biết là ai hại ta sao?"
Hắn vẫn luôn nghi ngờ đây là thủ đoạn ngầm của Lục gia.
Hà Ngọc Tú cũng trợn tròn mắt: "Có phải là lũ khốn kiếp Lục gia không!"
Tratic lắc đầu: "Ai làm ta không biết, nhưng ta có thể tìm được phương pháp hóa giải. Lão gia tôn quý, xin cho ta một gian phòng riêng, ta sẽ vì ngài phối chế dược phẩm."
Hà Hải Khâm khẽ nhíu mày, hắn không muốn dùng dược vật không rõ lai lịch.
Tratic biết Hà Hải Khâm đang lo lắng điều gì: "Lão gia tôn quý, xin ngài yên tâm. Ta sẽ luôn ở lại phủ đệ của ngài cho đến khi ngài khỏi bệnh hoàn toàn. Trong thời gian này nếu có bất kỳ vấn đề gì, ngài có thể giết ta bất cứ lúc nào."
Hà Hải Khâm nhìn Nghiêm Ngọc Lâm, Nghiêm Ngọc Lâm đưa mắt ra hiệu cho quản gia, sắp xếp riêng một gian phòng cho Tratic.
Chưa đầy nửa canh giờ, Tratic cầm một ống nghiệm đi ra khỏi phòng, trong ống nghiệm đựng bột thuốc màu trắng.
"Lão gia tôn quý, xin ngài nuốt những chất thuốc này vào, bệnh tật của ngài chẳng mấy chốc sẽ khỏi hẳn."
Hà Hải Khâm nhìn bột thuốc màu trắng, gương mặt run rẩy từng đợt.
Hắn không muốn dùng, hắn không tin người phương Tây.
Nhưng với tình trạng hiện tại của hắn, cho dù không uống thuốc, cũng không chịu nổi thêm vài phút nữa.
Nghiêm Ngọc Lâm cầm lấy ống nghiệm, Hà Hải Khâm do dự một chút, rồi khẽ gật đầu.
Nghiêm Ngọc Lâm đút bột thuốc vào miệng Hà Hải Khâm.
Trong cổ họng Hà Hải Khâm đầy mụn nước, gặp khó khăn nghiêm trọng khi nuốt, đây cũng là nguyên nhân hắn không thể ăn uống được.
Lần này cũng thật kỳ lạ, trong tình huống không có nước uống, bột thuốc khô khốc, khó nuốt này lại bị hắn miễn cưỡng nuốt xuống.
Tratic đứng nghiêm chỉnh bên giường, biểu lộ rằng hắn sẽ không rời đi.
Đợi khoảng một canh giờ, Hà Hải Khâm vốn vô cùng suy yếu chậm rãi ngồi dậy từ trên giường bệnh.
Hắn đổ mồ hôi kịch liệt, làn da đầy mụn nước đã hơi có chút huyết sắc.
Nghiêm Ngọc Lâm mặt đầy vui mừng.
Hà Ngọc Tú khen không ngớt: "Đệ đệ, đệ xem y sư Thôi này lợi hại biết bao, một thang thuốc thôi mà đã hồi phục rồi!"
Tratic khẽ cười nói: "Lão gia tôn quý, ngài tin tưởng ta chưa?"
Hà Hải Khâm hừ lạnh một tiếng: "Thuốc của Tây Dương quỷ đều là vậy, trị ngọn không trị g��c!"
Tratic lắc đầu: "Ta sẽ luôn ở lại phủ đệ của ngài cho đến khi ngài khỏi bệnh hoàn toàn."
Hà Hải Khâm liếc nhìn Tratic một cái: "Tiêu Chính Công cho ngươi bao nhiêu tiền?"
Tratic xòe tay ra: "Chuyện này, ta không thể nói cho ngài được, đây là phẩm hạnh của ta. Tiêu chưởng môn đã dặn ta nhất định phải chữa khỏi cho ngài, hắn nói tiền bạc không thành vấn đề."
Hà Hải Khâm cau mày nói: "Rốt cuộc bao nhiêu tiền, đừng có quanh co lòng vòng với ta!"
Tratic rất bất đắc dĩ: "Tiêu chưởng môn cho ta một vạn đồng bạc."
Hà Hải Khâm gật đầu, nói với quản gia: "Cho hắn một vạn đồng bạc, bảo hắn về khách phòng nghỉ ngơi."
Tratic lắc đầu nói: "Ngài không cần cho ta tiền, Tiêu chưởng môn đã..."
"Đây là ta thưởng ngươi! Mau đi đi!" Hà Hải Khâm rất tán thưởng y thuật của Tratic, nhưng điều này không thể thay đổi sự ghét bỏ của hắn đối với người phương Tây.
Sau khi Tratic rời đi, Hà Hải Khâm nói với thê tử: "Ngọc Lâm, lấy giấy bút đến đây, ta viết di chúc."
"Lão gia, ngài làm gì vậy!" Nghiêm Ngọc Lâm ước gì có thể bịt miệng Tratic. "Bệnh của ngài đã tốt rồi, còn nói mấy lời điềm xấu này."
"Ta không tin được cái tên Tây Dương quỷ đó. Coi chừng đây chính là hồi quang phản chiếu. Nàng mau lấy giấy bút đến, ta nói, nàng viết. Đại tỷ, muội làm chứng cho."
Hà Hải Khâm rất cố chấp, người ngoài cũng không dám trái lời. Khi giấy bút đã chuẩn bị sẵn sàng, điều đầu tiên hắn căn dặn là giao phó Hà gia cho Hà Gia Khánh.
Hà Ngọc Tú đứng bên cạnh nói: "Đệ đệ, tỷ cũng nhắc đệ một tiếng, Gia Khánh còn đang nằm đó, có tỉnh lại được hay không là hai chuyện khác nhau."
Hà Hải Khâm lắc đầu nói: "Ta nghe lão Tam nói, Gia Khánh không có chuyện gì lớn."
Hà Ngọc Tú hừ một tiếng nói: "Đệ cứ tin lão Tam sao, hắn có mưu đồ gì đệ biết không? Nếu đệ và Gia Khánh có chuyện không may xảy ra, tỷ cùng đệ muội nhất định không đấu lại hắn, Hà gia sẽ rơi vào tay hắn. Gia Khánh biến thành thế này, coi chừng chính là hắn hại!"
"Đại tỷ, tỷ, tỷ..." Hà Hải Khâm đột nhiên bắt đầu thở dốc kịch liệt, mụn nước trên người không ngừng vỡ tung.
Nghiêm Ngọc Lâm vội vàng đỡ lấy Hà Hải Khâm.
"Hải Khâm, tỷ tỷ chỉ là nói lung tung vậy thôi, đệ đừng hù dọa tỷ tỷ!" Hà Ngọc Tú đang định đi tìm Tratic, lại bị Hà Hải Khâm gọi lại.
"Đại tỷ, ta đói, làm cho ta chút đồ ăn..."
Đói bụng sao?
Hà Hải Khâm đói bụng!
Một Ăn tu nếu có thể ăn được gì đó, chẳng khác nào đã vượt qua được kiếp này.
Hà Ngọc Tú vui mừng khôn xiết: "Y sư Thôi này quả là quá linh nghiệm, chỉ uống một lần thuốc của hắn mà đã hồi phục rồi!"
Thuốc ư?
Có tác dụng sao?
Vô dụng, chẳng có tác dụng gì cả!
Mấy thứ bột màu trắng kia chẳng khác gì bùn đất dưới đất!
Tratic ngồi trong phòng khách, lè lưỡi trước gương.
Trên đầu lưỡi của hắn, có một mụn nước màu xanh lục to bằng hạt đậu Hà Lan.
Chữa khỏi Hà Hải Khâm không phải là thuốc, mà là Tratic đã chuyển toàn bộ ổ bệnh trên người Hà Hải Khâm sang chính mình.
Ngay từ lần đầu tiên hắn liếm chất lỏng từ mụn nước, ổ bệnh đã chuyển sang người hắn.
Từ đó về sau, Hà Hải Khâm đã bắt đầu hồi phục, đây chính là nguyên nhân hắn có thể nuốt được bột thuốc.
Tratic không phải Dược tu, hắn là một trong những tu giả hi hữu nhất trên đời này, một Bệnh tu!
Hắn nhìn chằm chằm đầu lưỡi mình, trên mặt lộ ra nụ cười.
Nốt mụn nước hoàn mỹ biết bao!
Đây là ai tạo ra?
Xem ra trong môn phái của ta còn có người khác sống sót.
Ta phải tìm thấy hắn, sau đó giết hắn!
"Hắc hắc hắc hắc hắc!" Tratic bật ra tiếng cười thê lương.
Khụ khụ khụ ~ Hắn cười quá sức, mụn nước trên đầu lưỡi vỡ ra.
Chất lỏng màu xanh lục đặc sệt khiến hắn ho sặc sụa.
Ho khan xong, hắn tặc lưỡi.
Với một tiếng "Ọc", hắn nuốt hết chất lỏng, phát ra một tiếng tán thưởng từ tận đáy lòng: "Quá tươi ngon!"
...
Phổ La Châu, Khảm Thắt Lưng, trên vùng hoang dã.
Đoàn tàu số 1160 vẫn dừng lại. Bên ngoài toa xe thỉnh thoảng truyền đến tiếng ồn ào kịch liệt cùng tiếng đánh nhau.
Lý Bạn Phong mở ba lô, kiểm tra từng món đồ ăn còn lại.
Tất cả nội dung bản dịch đều được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.