(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1221: Tẩu phu nhân, ta đến (tấu chương cao năng) (1)
Kiều Nghị cưỡi một chiếc thương thuyền đến Hiêu Đô. Khi còn cách đó hơn ba mươi dặm, trên mặt biển đã xuất hiện không ít chiến thuyền, trên thuyền có rất nhiều lệ nhân, tay cầm binh khí, đứng sẵn sàng chiến đấu trên boong tàu.
Các thuyền đối đầu nhau, một chiến thuyền tiến lên đặt câu hỏi, Niên Thượng Du nói mấy câu qua loa đáp lại.
Kiều Nghị trong khoang thuyền, nhìn cách sắp xếp của chiến thuyền cùng binh khí trong tay lệ nhân, sắc mặt càng thêm nghiêm trọng: "Hiêu Đô mộ tập tư binh, quân giới tinh xảo như vậy, Lý Thất làm thế này, lại đặt ta vào đâu?"
Niên Thượng Du khuyên nhủ: "Chủ công, đây không tính là tư binh của Lý Thất, hắn đã tấu chương rồi, đây đều là hộ vệ hắn dùng để bảo vệ thương thuyền qua lại."
Kiều Nghị nhíu mày nói: "Ngươi đã từng thấy hộ vệ thế này bao giờ chưa? Chiến thuyền này cùng quân giới đã có thể sánh ngang thủy sư rồi."
Niên Thượng Du nói: "Công nghệ của Thiết gia siêu phàm, lại nuốt chửng sản nghiệp của Ngư gia và Ngao gia, có thể chế tạo ra chiến thuyền cấp bậc này cũng chẳng có gì lạ. Nhưng nếu nói so sánh với thủy sư thì còn kém xa lắm, hai quân giao chiến, thứ để so không chỉ là quân giới, tố chất quân sĩ mới là mấu chốt hơn cả, những lệ nhân này còn kém xa."
Niên Thượng Du là võ nhân xuất thân, việc phán đoán chiến lực đương nhiên là người trong nghề.
Đi thêm vài dặm, có một con thuyền chở hàng đang chạy tới Hiêu Đô, phía sau còn có hai chiếc chiến thuyền đuổi theo.
Nhìn tiêu chí trên hai chiếc chiến thuyền kia, hẳn là từ Hào Thành đến, không biết vì sao bọn họ lại phải đuổi theo một con thuyền chở hàng.
Chiến thuyền Hiêu Đô lập tức xuất động, ngăn lại chiến thuyền Hào Thành, hai bên thương lượng không có kết quả, lập tức giao chiến.
Hai chiếc chiến thuyền của Hào Thành này hơi cũ kỹ, tuy nói quân sĩ huấn luyện nghiêm chỉnh, nhưng vũ khí trang bị không bằng chiến thuyền Hiêu Đô.
Giao chiến mấy hiệp, chiến thuyền Hào Thành đều bị trọng thương, đồng loạt rò rỉ nước, buộc phải rút lui. Kiều Nghị hỏi Niên Thượng Du:
"Trận chiến này lại nói thế nào?"
Niên Thượng Du giải thích: "Đây là do quân giới hai bên chênh lệch quá nhiều, chủ công không cần lo lắng, chiến thuyền Triều Ca tinh lương hơn Hào Thành nhiều."
Thuyền hàng thoát khỏi một kiếp, nhưng đã vết thương chồng chất, chiến thuyền phía trước tiến lên tiếp ứng, đón tất cả những người trên thuyền.
Những người này đều là lệ nhân, chiếc thuyền hàng này không phải vận chuyển hàng hóa, mà dùng để giúp lệ nhân chạy trốn.
Kiều Nghị càng ngày càng lo lắng, những thuyền hàng chở khách lệ nhân kiểu này, trên đường đi Kiều Nghị đã thấy ba chiếc.
"Rốt cuộc là ai đang giúp những lệ nhân này chạy trốn tới Hiêu Đô?" Kiều Nghị biết, chỉ dựa vào chính lệ nhân, khẳng định không thể có được những thuyền này.
Niên Thượng Du đã có suy đoán: "Đoán chừng là người của Bạch Chuẩn Minh, những năm qua, bọn họ đã mang đi không ít lệ nhân, nghe nói phần lớn được thu lưu tại chỗ của họ, còn một phần được đưa đến các châu khác, hiện tại bọn họ đều đưa về Hiêu Đô, ngược lại tiết kiệm không ít phiền phức."
Kiều Nghị nhíu mày nói: "Ngươi nói thật dễ dàng!"
Niên Thượng Du vội vàng thay đổi lời lẽ: "Chủ công bớt giận, ti chức chỉ là bàn luận sự việc, Lý Thất khẳng định có qua lại với Bạch Chuẩn Minh. Còn về việc đưa những lệ nhân này đến Hiêu Đô, cũng không phải việc gì lớn lao, Hiêu Đô lớn được bao nhiêu, có thể chứa được bao nhiêu lệ nhân chứ? Chủ công không cần phải vì thế mà phí công hao tâm tổn trí ——."
Kiều Nghị càng nghe càng tức giận, nhưng Niên Thượng Du lại đột nhiên im lặng.
Hắn nhìn chằm chằm ra ngoài qua cửa sổ mạn tàu, cả người như thể bị đóng băng.
Kiều Nghị hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Niên Thượng Du thì thào nói nhỏ: "Kia là lệ nhân nhà ta, lệ nhân trên phong địa của ta, ta nhận ra bọn họ..."
Kiều Nghị mím môi, hít một hơi thật sâu.
Niên Thượng Du suýt chút nữa lao ra khỏi khoang thuyền, nhưng bị hộ vệ của Kiều Nghị ngăn lại.
"Chủ công, kia là lệ nhân nhà ta! Lý Thất sao dám cướp đoạt tài sản riêng của ti chức? Lý Thất cấu kết Bạch Chuẩn Minh, phá hoại tổ chế Đại Thương. Nếu hành động lần này không được trừng trị, Đại Thương làm sao có thể yên bình? Căn bản của xã tắc tất sẽ bị lung lay!"
Kiều Nghị gẩy gẩy lửa than, tiếp tục pha trà: "Thượng Du à, đừng vội, lời nói vừa rồi của ngươi không có chừng mực. Lệ nhân nhà ngươi bỏ trốn, vì sao xã tắc lại phải chịu lung lay? Ngươi nên cân nhắc lại từ ngữ đi."
Niên Thượng Du nói không sai, có một số lệ nhân thật đúng là do Bạch Chuẩn Minh giúp đỡ đưa tới. Tả An Na đang ở Hiêu Đô, cùng Lý Bạn Phong uống trà.
"Thủ lĩnh chúng ta bày tỏ kính ý đối với hành động vĩ đại của ngươi tại Hiêu Thành. Không ngờ ngươi lại có thể làm lung lay quy chế lệ nhân tại Thương Quốc. Hắn hy vọng ngươi có thể một lần nữa xem xét việc gia nhập Bạch Chuẩn Minh, và cũng nguyện ý cung cấp mọi sự trợ giúp trong khả năng cho ngươi."
Lý Bạn Phong nâng chén nói lời cảm tạ: "Mang thêm nhiều lệ nhân đào vong đến, đó chính là sự trợ giúp lớn nhất đối với ta."
Việc gia nhập Bạch Chuẩn Minh, Lý Bạn Phong không đề cập đến.
Tả An Na nói: "Ta nói chuyện có thể hơi trực tiếp, mong ngươi bỏ qua cho. Ta rất hiếu kỳ, ngươi có thật sự quan tâm những lệ nhân này không? Cách làm này của ngươi, dường như không phải vì cứu vớt lệ nhân, mà ngươi đang dùng phương thức của mình để phá hoại cục diện của Thương Quốc, khiến Thương Quốc không rảnh tấn công quấy rối Phổ La Châu. Cho nên ta c���m thấy mục đích cuối cùng của ngươi, vẫn là vì bảo hộ Phổ La Châu."
Lý Bạn Phong đổi trà mới, một lần nữa đun nước: "Ngươi cảm thấy cứu vớt lệ nhân và bảo hộ Phổ La Châu, giữa hai việc này có mâu thuẫn sao?"
Tả An Na lắc đầu nói: "Không có mâu thuẫn. Thành thật mà nói, chúng ta cũng đang làm chuyện tương tự. Ta có một người bạn vừa mới cũng làm được những chuyện tương tự, hiện hắn đang nằm trong trấn Tuế An, ngươi hẳn là biết hắn, có muốn đi thăm một chút không?"
Lý Bạn Phong từ chối lời mời của Tả An Na: "Ta hiện tại còn có rất nhiều chuyện muốn làm, hôm nào lại đến trấn Tuế An viếng thăm."
Một con nhện lặng lẽ leo lên đùi Tả An Na, Tả An Na đứng lên nói: "Ta nên đi. Tình trạng của người bạn kia của ta không được tốt lắm, cần mua một ít dược vật."
Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Dược vật ở Hiêu Đô không biết có thích hợp với bạn ngươi không. Nếu như cần trợ giúp, cứ đến Hoàng Thành tìm ta. Ngoài ra, thay ta hỏi thăm sức khỏe Đại Bân Tử."
Tả An Na trong lòng run lên, một con nhện nhỏ như vậy, thế mà cũng không thể gạt được Lý Thất.
Nàng vừa đi khỏi, Niên Thượng Du liền đến Hoàng Thành. Sau lễ nghi, Niên Thượng Du thỉnh cầu Lý Thất tìm nơi thích hợp để nói chuyện riêng.
Lý Bạn Phong dẫn Niên Thượng Du đến Sương Diệp Điện. Đồng hành với Niên Thượng Du còn có một thị vệ.
Tuy nói đã cải trang, nhưng Lý Bạn Phong vừa liếc mắt đã nhận ra, thị vệ này chính là Kiều Nghị.
"Kiều đại nhân, hôm nay lại có nhàn rỗi đến Hiêu Đô du ngoạn sao?"
"Nhàn rỗi ư," Kiều Nghị cười lạnh một tiếng, "Từ khi Bình Viễn Thân Vương giá lâm, lão phu nào có lúc nào nhàn rỗi?"
"Ngươi xem ngươi, tuổi đã cao, sao tính tình lại lớn như vậy? Đã không rảnh rỗi, ngươi đến tìm ta làm gì?"
Kiều Nghị không quanh co vòng vèo, nói thẳng mục đích đến: "Mùa thu sắp tới, Thổ Phương tất sẽ đến cướp bóc. Ta đã truyền đạt chính lệnh, phân phối nhân mã, đi tới biên quan bảo vệ cảnh an dân."
Lý Bạn Phong rõ ràng ý tứ của Kiều Nghị: "Chính là muốn đánh trận sao? Đây là chuyện tốt, Thổ Phương Quốc chẳng là cái thá gì, đã sớm nên đánh hắn r��i, nhưng điều này thì liên quan gì đến ta?"
Kiều Nghị nhíu mày nói: "Làm sao có thể không liên quan? Điện hạ là Bình Viễn Thân Vương của Đại Thương ta, chiến dịch xuất chinh lần này, Kiều mỗ muốn tiến cử hiền tài Thân Vương nắm giữ ấn soái."
Lý Bạn Phong xua tay nói: "Lão Kiều, ngươi xem trọng ta rồi. Ta không hiểu binh pháp, không thể lấy tính mạng của tướng sĩ ra đùa giỡn, ngươi vẫn là mời người cao minh khác đi."
Kiều Nghị cũng không miễn cưỡng: "Điện hạ không chịu nắm giữ ấn soái cũng không sao. Thổ Phương dũng mãnh thiện chiến, hai nước tranh đấu nhiều năm, Đại Thương bại nhiều thắng ít. Chiến dịch giao binh lần này cần phải rửa sạch nhục nhã, nhưng lão phu có tâm mà lực bất tòng tâm, còn cần Điện hạ vì Đại Thương tranh thủ chút viện trợ."
"Viện trợ kiểu gì?"
"Viện trợ từ Phổ La Châu. Điện hạ có thể nào tranh thủ được một chi viện quân tại Phổ La Châu, cùng Đại Thương kề vai chiến đấu?"
Lý Bạn Phong cười: "Ta đi Phổ La Châu tìm một chi quân đội, cùng các ngươi kề vai chiến đấu? Lão Kiều, lúc đến ngươi đã uống bao nhiêu rồi?"
Kiều Nghị thở dài: "Điện hạ đừng nói đùa, xin cho lão phu nói rõ một chút lợi hại trong đó. Điện hạ thân là thái tử bình thường ——."
Lý Bạn Phong khoát khoát tay: "Không phải thái tử!"
"Điện hạ tại Phổ La Châu rất có địa vị, hẳn biết sự tàn ác của Ma Chủ. Những năm qua Thổ Phương Quốc liên tiếp dùng binh với Phổ La Châu, Phổ La Châu chịu tổn hại nặng nề, không cần lão phu phải nói từng điều chi tiết,"
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép trái phép.