(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1241: Muôn sông nghìn núi luôn luôn tình (1)
Kiều Nghị dò dẫm thành giường, rồi ngồi xuống bên mép.
Niên Thượng Du vội bước tới, hỏi: "Chủ công, ngài tỉnh rồi ư?"
Kiều Nghị ánh mắt bình thản, thần sắc như mọi ngày, hắn phất tay: "Trừ Thượng Du ra, những người khác lui xuống."
Đám người nhao nhao lui ra, trong phòng chỉ còn lại Kiều Nghị cùng Niên Thượng Du.
Kiều Nghị phân phó: "Lấy chút nước trà tới."
Niên Thượng Du vội vàng lấy ra chén trà, thử nhiệt độ rồi đưa cho Kiều Nghị.
Kiều Nghị dò dẫm một hồi mới nhận được chén trà, rồi nhấp một ngụm.
Niên Thượng Du xòe tay ra, dò xét một lát trước mắt Kiều Nghị, xác định hắn không có bất kỳ phản ứng nào.
Hắn đã mù.
Kiều Nghị lắc nhẹ chén trà, hỏi Niên Thượng Du: "Ngươi đã nhìn ra rồi phải không?"
Niên Thượng Du giả vờ kinh ngạc: "Chủ công, ngài nói nhìn ra điều gì vậy? Ti chức không hiểu."
Kiều Nghị thở dài: "Chuyện này ngươi biết ta biết, không được truyền ra ngoài."
Niên Thượng Du vẫn giả vờ kinh ngạc: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Thuộc hạ thực sự không biết, mong chủ công chỉ rõ."
"Đừng giả bộ nữa!" Kiều Nghị hất nước trà ra ngoài, tuy không hất vào người Niên Thượng Du, nhưng hắn vẫn tượng trưng lau đi.
Kiều Nghị hỏi: "Ngươi có biết nguyên do trong đó không?"
Hiện giờ hắn vẫn chưa biết vì sao mình lại mù.
Niên Thượng Du cẩn thận suy đoán: "Hẳn là trúng chú thuật của Lý Thất."
Kiều Nghị lắc đầu: "Trước đây gặp mặt, ta đã phòng bị rất nhiều, tuyệt đối sẽ không trúng chú thuật của hắn."
Niên Thượng Du nhắc nhở: "Chủ công trước đây từng ký khế ước với Lý Thất, không chỉ một bản, có lẽ khế ước đã giáng phạt."
Kiều Nghị nhớ lại việc từng ký khế ước với Lý Bạn Phong, dựa theo ước định trong hai bản khế ước, Kiều Nghị không thể làm hại Lý Bạn Phong.
"Thật sự là sự an bài của khế ước sao?" Kiều Nghị không quá tin tưởng.
"Chủ công, khế ước của Lý Thất không tầm thường, việc này là chính miệng ngài nói."
Kiều Nghị quả thật từng nói qua việc này, lúc trước Dạ Sanh Ca dùng hoan hỏa tấn công Lý Thất, kết quả bên Kiều Nghị lại bốc cháy.
"Loại khế ước đó ta chưa bao giờ thấy qua, hẳn là do Hồng Liên luyện chế ra," Kiều Nghị đặt chén trà xuống, tỉ mỉ nhớ lại nội dung khế ước, "Ta chỉ gài một cái móc, cũng không tính là làm hại Lý Thất, hơn nữa cho dù là làm hại, sự giáng phạt của khế ước cũng không đến nỗi khắc nghiệt như vậy. Dựa theo những gì ta thấy lúc đó, Lý Thất gặp phải tấn công, ta sẽ chịu khổ sở tương tự như hắn. Ta gài bẫy trên người hắn, chỉ cần chuyển cái móc lên người ta, cũng coi như đã trừng trị rồi, cớ gì lại khiến ta mất đi đôi mắt này?"
Niên Thượng Du trong phương diện này có chút hiểu biết: "Ti chức từng nghe nói, sự giáng phạt của khế ước đôi khi sẽ bị tâm ý của hai bên chi phối. Lý Thất có thể đã cảm thấy cái móc này là trọng thương hắn, trong cơn tức giận cực độ, đã thúc đẩy khế ước giáng phạt nghiêm khắc hơn."
Kiều Nghị không nói gì.
Niên Thượng Du nhận ra mình có lẽ đã nói quá nhiều.
Trầm mặc một lúc lâu, Kiều Nghị nói với Niên Thượng Du: "Thượng Du, ngươi có từng nghe nói qua, ước hẹn của khế ước có thể hóa giải được không?"
Niên Thượng Du nhận ra chuyện không hay, liên tục lắc đầu. Sau một thoáng do dự, hắn nhận ra Kiều Nghị không nhìn thấy, vội vàng đáp lời: "Hóa giải là giải thích thế nào? Xin chủ công chỉ thị."
Kiều Nghị nói: "Trong hai bên, nếu có một bên vô ý vi phạm khế ước, chỉ cần bên kia giúp hóa giải, sự giáng phạt có thể được thu hồi."
Niên Thượng Du vội vàng nói: "Chủ công không thể tin những lời đồn đại nơi chợ búa này."
Kiều Nghị giận dữ nói: "Đây là chính ta kinh nghiệm, làm sao lại là lời đồn đại nơi chợ búa?"
Niên Thượng Du cúi đầu: "Ti chức ngu dốt, xin chủ công miễn tội."
Kiều Nghị thở dài một tiếng: "Với tình cảm giữa chúng ta, sao ta nỡ trách tội ngươi? Ngươi hãy đi tìm Lý Thất giúp ta hóa giải, xem như lập công chuộc tội vậy."
Niên Thượng Du đã biết sẽ có kết quả như vậy, nhưng hắn thực sự không muốn đi tìm Lý Thất: "Chủ công, ti chức thực sự không biết làm sao để hóa giải việc này, chi bằng ti chức vẫn nên tìm y sĩ trị liệu cho ngài thì hơn."
Kiều Nghị lộ vẻ không vui: "Ta vừa mới căn dặn ngươi, chuyện này không thể ngoại truyền, ngươi lại xem như gió thoảng bên tai ư?"
Lúc trước Kiều Nghị tự xưng trọng thương, khiến lòng người Thương quốc trên dưới hoang mang, giờ đây vừa mới trấn an được lòng người, nếu tin tức hắn bị mù lại truyền ra, không chỉ Thương quốc sẽ loạn, mà quyết định đàm phán hòa bình của Thổ Phương quốc trước đó e rằng cũng sẽ bị lật đổ.
Niên Thượng Du còn muốn chối từ: "Ngài bảo ta đi tìm Lý Thất hóa giải, nếu Lý Thất không đáp ứng thì sao?"
Kiều Nghị nhíu mày: "Ngươi đi theo ta nhiều năm như vậy, lại ngay cả việc thương lượng cũng không biết làm ư? Hắn đưa ra giá nào ngươi cứ nhận lấy trước, dù có được hay không, về rồi bàn bạc lại với ta."
Niên Thượng Du nhanh chóng lên đường, một mạch đuổi tới thành Vô Biên.
La Lệ Quân đối với Niên Thượng Du vô cùng cung kính, vội vàng sai người thông báo. Niên Thượng Du còn đang suy nghĩ gặp Lý Thất nên nói gì, kết quả là hắn lo ngại thừa thãi, Lý Thất không gặp hắn, mà La Thiếu Quân lại đến gặp.
Thái độ của La Thiếu Quân đối với Niên Thượng Du rất lạnh nhạt: "Thất ca không muốn gặp ngươi, ngươi hôm khác hãy tới đi."
Niên Thượng Du nói: "Ta quả thực có chuyện khẩn yếu cần thương lượng với Thân vương, làm phiền cô nương lại đi thông báo một tiếng nữa."
Dù La Thiếu Quân có đuổi thế nào, Niên Thượng Du cứ đứng đợi ở cổng không chịu rời đi.
Lý Thất trong phòng cất tiếng: "Ngươi về nói với chủ tử nhà ngươi, kẻ bội bạc không có tư cách nói chuyện với ta. Hắn dùng cái móc này để làm hại ta, mối thù này ta nhất định phải báo!"
Niên Thượng Du nói: "Điện hạ, ngài nghe ta giải thích ——"
"Không cần phải nói! Thiếu Quân, đỡ ta về phòng nghỉ ngơi!"
Lý Thất hô một tiếng, La Thiếu Quân vội vàng vào phòng.
Rầm!
Niên Thượng Du nghe thấy trong phòng có tiếng vật gì đó đổ, không giống như tiếng đổ vì tức giận, mà tựa như vô ý làm đổ.
Rầm!
Lại một tiếng nữa.
Niên Thượng Du không khỏi thắc mắc, muốn vào phòng nhìn quanh, nhưng La Thiếu Quân đã đóng cửa phòng lại, rồi sai người đuổi Niên Thượng Du đi.
Chờ Niên Thượng Du rời khỏi thành Vô Biên, La Thiếu Quân hỏi: "Thất ca, vừa rồi huynh sao vậy, vì sao lại làm đổ cả chén trà cùng ấm trà?"
Lý Bạn Phong thở dài: "Bị hắn chọc tức. Kẻ này phản bội minh ước, còn dám đến tìm ta."
"Thất ca, việc phản bội minh ước là có thể hóa giải được. Đoán chừng Niên Thượng Du là vì chuyện này mà tìm huynh." La Thiếu Quân giải thích cho Lý Bạn Phong về cách hóa giải.
"Thật sao?" Lý Bạn Phong còn là lần đầu tiên nghe nói về việc hóa giải, "Vậy ta đoán chừng hắn còn phải đến một chuyến nữa."
Niên Thượng Du trở về Triều Ca, bẩm báo Kiều Nghị: "Chủ công, Lý Thất không muốn gặp ta."
"Vì sao không gặp? Hắn ngay cả giá cả cũng không chịu nói ư? Điều này không giống với tính cách của Lý Thất."
"Hắn nói hắn hận chúng ta phản bội minh ước, còn nói muốn tìm chúng ta báo thù."
Kiều Nghị giận dữ: "Ta chỉ gài một cái bẫy mà thôi, hắn đã khiến ta mất đi đôi mắt, vậy cũng chưa tính là báo thù sao?"
Trong cơn tức giận, Kiều Nghị làm đổ bình hoa trên bàn.
Niên Thượng Du sững sờ một lát, rồi đỡ bình hoa lên: "Chủ công, lúc ấy Lý Thất ở trong phòng, ta không nhìn thấy hắn, nhưng nghe thấy hình như hắn cũng làm đổ không ít thứ."
Kiều Nghị "ừm" một tiếng: "Làm đổ?"
Niên Thượng Du vô cùng khẳng định: "Tiếng động đó chắc chắn là tiếng đổ, không phải tiếng rơi."
Kiều Nghị đứng lên, được Niên Thượng Du đỡ lấy, rồi đi đi lại lại trong phòng.
"Hắn không ra khỏi phòng, là không muốn gặp ngươi, hay là không thể gặp ngươi?"
Niên Thượng Du cũng đang suy nghĩ chuyện này: "Ti chức cho rằng, nếu Lý Thất thực sự chiếm thế thượng phong, nhất định sẽ rao giá trên trời. Bây giờ hắn ngay cả giá cả cũng không dám nói, đoán chừng là không thể gặp ta."
Kiều Nghị gật đầu, cảm thấy Niên Thượng Du nói có lý: "Hắn bị thương đôi mắt, ta cũng tổn thương đôi mắt, điều này phù hợp với tính chất của khế ước. Hắn bị người khác làm hại, rốt cuộc là ai hại hắn? Vì sao khế ước lại tính mối nợ này lên đầu ta?"
Niên Thượng Du hỏi: "Chủ công, có phải là vì Lý Thất đã xem qua bức thư đó không? Bức thư đó là dành cho hắn? Đã viết những gì?"
Kiều Nghị còn chưa thể xác định thân phận người viết thư, trong lúc suy tư, có người đến đưa mật báo.
Niên Thượng Du vội đỡ Kiều Nghị đến bên bàn, Kiều Nghị nằm rạp trên thư án, cầm bút giả vờ phê duyệt công văn.
Người đưa tin trình lên mật báo, Kiều Nghị cũng không nhận, Niên Thượng Du thay hắn nhận lấy.
Chờ người đưa tin rời đi, Niên Thượng Du đưa mật báo lên cho Kiều Nghị.
Kiều Nghị sờ sờ phong thư, rồi vồ lấy nghiên mực, muốn đập vào đầu Niên Thượng Du.
May mắn hắn không nhìn thấy, nếu không có lẽ hắn đã đập trúng rồi.
Niên Thượng Du mở mật báo ra, rồi đọc.
Mật báo là do Thư Vạn Quyển gửi tới, báo cho Kiều Nghị biết hắn đã tới Đao Quỷ Lĩnh. Trác Tích đề phòng nghiêm ngặt, hiện tại hắn không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Duy có truyen.free mới được quyền hiển lộ thế giới này qua từng con chữ.