(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 125: Tống gia giang sơn cùng Lý Bạn Phong quy củ
Tống Gia Sâm trở về phủ đệ, đưa hai viên đan dược cho Tống Chí Nghị, dặn dò: "Viên đan dược này có thể gia tăng khí lực, ăn xong thì mau đi ngủ đi."
Tống Chí Nghị đáp: "Cha, đây là lần đầu con ra đấu trường, con muốn hoạt động gân cốt, luyện tay một chút."
Tống Gia Sâm nhíu mày: "Ngày mai đã đấu rồi, còn luyện tay làm gì?"
Tống Chí Nghị gãi đầu: "Cha, sư phụ con từng nói, lâm trận mới mài gươm, dù không sắc bén thì cũng sáng bóng ạ!"
Từ nhỏ hắn đã theo học nghệ bên ngoài, thời gian ở bên sư phụ còn nhiều hơn ở bên cha, nên lúc nào cũng "sư phụ con từng nói".
Tống Gia Sâm cực kỳ ghét cái câu cửa miệng này: "Đừng có ba hoa chích chòe nữa! Ta bảo ngươi đi ngủ thì mau đi ngủ đi!"
Tống Chí Nghị không dám cãi lời, ăn trưa xong, uống đan dược rồi ngủ sớm.
Đan dược này có hiệu lực rất nhanh, Tống Chí Nghị ngủ một mạch đến một giờ sáng thì bị Tống Gia Sâm đánh thức.
Sau khi thức dậy, Tống Chí Nghị cảm thấy khí lực dồi dào, không dùng hết: "Cha, đây là đan dược gì mà lợi hại vậy, sao trước giờ con chưa từng dùng qua?"
Tống Gia Sâm hừ một tiếng: "Viên đan dược này đến ta còn không nỡ dùng, nếu không phải ngày mai con ra trận, ta cũng sẽ không lấy ra đâu."
Tống Chí Nghị nghe vậy, tâm trạng rất tốt.
Viên đan dược này, Tống Gia Sâm quả thực không nỡ dùng.
Không phải tiếc đan dược, mà là tiếc chính bản thân hắn.
Đây là Tủy Trảm Đan, sau khi dùng, có thể tăng cường chiến lực lên một cảnh giới trong thời gian ngắn. Tống Chí Nghị vốn là Võ Tu tầng một, trong hai ngày tới, chiến lực của hắn có thể miễn cưỡng đối đầu với Võ Tu tầng hai.
Tuy nhiên, điều này cũng có cái giá phải trả.
Sau khi đan dược hết hiệu lực, Tống Chí Nghị sẽ tổn thất trọn hai năm tu vi. Thiên phú của hắn vốn đã không tốt, cứ thế này, việc thăng cấp lên tầng hai sẽ càng thêm vô vọng.
"Thu dọn đồ đạc, đi theo ta." Tống Gia Sâm dẫn Tống Chí Nghị ra ngoài, không mang theo tùy tùng, không đi cửa chính, hai cha con lén lút rời khỏi phủ đệ bằng cửa sau.
Tống Chí Nghị khó hiểu: "Cha, chúng ta đi đâu vậy?"
"Đừng nói nữa, cứ đi theo ta."
Hai người đi theo đường nhỏ, thẳng tiến về phía bắc thôn. Nghe thấy tiếng xe lu ầm ầm rung động, vẫn còn đang sửa đường, Tống Gia Sâm đặc biệt đi vòng một đoạn, rồi tiến vào khu phế tích đối diện con đường.
Tiểu Xuyên Tử cho thêm một xẻng than vào máy lu đường, hắn liếm vết thương trên môi.
...
Đến chỗ sâu trong khu phế tích, Tống Gia Sâm nhìn bốn phía vắng lặng, rồi quay sang nói với Tống Chí Nghị: "Nghe cho rõ đây, đây là đấu trường ta đã chọn cho con. Ta đã sắp xếp người rồi, sáng sớm mai sẽ có người tới phong tỏa, trước khi phong tỏa, không ai biết con và Mã Ngũ sẽ đấu ở đây."
Nơi này gạch vỡ ngói nát nhiều vô kể, còn có không ít đoạn tường chưa được dọn dẹp sạch sẽ, Tống Chí Nghị không hài lòng lắm với môi trường chiến đấu như vậy:
"Cha, tại sao lại chọn nơi này? Con là Võ Tu, Mã Ngũ là Hoan Tu, cận chiến con sẽ chiếm ưu thế.
Nơi này lộn xộn thế này, con không thể cận chiến tốt được. Nếu bị hắn thả diều, người chịu thiệt vẫn là con."
"Nói bậy! Lão tử có thể để con chịu thiệt sao?" Tống Gia Sâm móc từ trong ngực ra một cái kén tằm, đặt lên một mảnh ngói vỡ.
Từ trong kén tằm chui ra một con bạch tằm.
Con tằm nhả tơ trên mảnh ngói vỡ, Tống Gia Sâm đứng một bên quan sát.
Ước chừng nhả tơ đủ rồi, Tống Gia Sâm liền đặt bạch tằm vào đống gỗ bên cạnh mảnh ngói vỡ.
Đống gỗ này có mấy chục khúc, đều là từ các căn nhà bị phá dỡ mà ra. Chúng chất đống khá lộn xộn, nên nếu có sập cũng là chuyện thường.
Bạch tằm gặm một cái lỗ trên một khúc gỗ trong đống, rồi lập tức chui vào trong, bắt đầu nuốt ăn ngấu nghiến.
Đợi gần hai giờ, cho đến khi khúc gỗ ở vị trí then chốt nhất bị đục rỗng, Tống Gia Sâm mới thu con bạch tằm tròn vo ấy lại, cho vào bao tải và đeo lên người.
"Nghe cho kỹ đây, ngày mai khi đấu, con hãy dẫn Mã Ngũ đến mảnh ngói vỡ này. Chỉ cần hắn đạp trúng mảnh ngói vỡ, đống gỗ bên cạnh sẽ đổ sập về phía mảnh ngói.
Cho dù đống gỗ này không đập trúng hắn, hắn cũng phải tìm cách né tránh. Lợi dụng lúc hắn né tránh, con hãy đánh thật mạnh vào hắn, đừng đánh chết, chừa cho hắn một hơi thở, đánh cho đến khi hắn xin tha thì thôi."
Tống Chí Nghị sững sờ mất nửa ngày. Quả thật, thời gian hắn ở nhà không dài, nhưng hắn vẫn luôn cho rằng cha mình là một người có uy vọng, có thể diện ở Lam Dương Thôn, không ngờ lại dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy để đối phó đối thủ: "Cha, người muốn dùng thủ đoạn ngấm ngầm như vậy ư? Điều này không ổn đâu, nếu để người khác biết được..."
Tống Gia Sâm tát Tống Chí Nghị một cái: "Mẹ kiếp! Ta nửa đêm khuya khoắt dẫn ngươi ra ngoài một mình là vì cái gì? Chẳng phải là để không cho ai biết sao?"
Ngay cả hộ vệ ông ta cũng không mang theo, chuyện này tuyệt đối không thể để bất cứ ai biết.
Tống Chí Nghị ôm mặt nói: "Cha, con đã dùng đan dược, con là Võ Tu tầng một, đã ở tầng này nhiều năm rồi, đối phó với Hoan Tu tầng một như Mã Ngũ không thành vấn đề. Con không đáng phải dùng thủ đoạn như vậy, bậc trượng phu làm việc phải quang minh lỗi lạc..."
Tống Gia Sâm lại tát thêm một cái nữa: "Mẹ kiếp! Mày ở bên ngoài học đến ngu ngốc rồi sao? Mày biết thế nào là quang minh lỗi lạc à?
Chỉ mình mày có đan dược à? Mã Ngũ là hạng người gì? Là Ngũ công tử của Mã gia đó, mày nghĩ trong tay hắn ít thuốc hơn mày sao?
Mày nghĩ mày hơn hắn mấy năm cấp độ thì có thể đánh thắng hắn chắc? Mày thật sự quá đề cao bản thân rồi!
Đường Thiên Kim sáng nay chắn đường hắn đi, đến giờ vẫn chưa thấy trở về. Ta đã phái người tìm khắp cả làng, sống không thấy người, chết không thấy xác.
Mày biết Mã Ngũ là người thế nào không? Mày biết hắn đã trải qua bao nhiêu chuyện, gặp gỡ bao nhiêu người không? Cả đời mày còn chưa từng ra khỏi Vịnh Lam Thủy, mà dám so với hắn sao?"
Tống Gia Sâm dặn Tống Chí Nghị ghi nhớ kỹ vị trí, rồi hai cha con lại đi đường cũ trở về.
Trên đường đi, Tống Chí Nghị vẫn không nhịn được càu nhàu: "Cha, nếu ngày mai con có thể dùng bản lĩnh thật sự đánh thắng Mã Ngũ, thì đâu cần đến cái cạm bẫy này. Nếu để người ta nhìn ra, thì mất mặt nhà mình lắm."
"Tại sao mày lại để người ta nhìn ra?" Tống Gia Sâm giận dữ nói. "Mày nói với ta bản lĩnh thật sự ư? Mày biết thế nào là bản lĩnh thật sự không? Mày cho rằng quyền cước trên võ đài là bản lĩnh thật sự sao?"
Tống Chí Nghị ngạc nhiên: "Đấu trường hoang vắng, chẳng phải là dùng quyền cước sao?"
"Nếu không nói mày là thằng nhóc đầu óc chậm chạp, không bằng anh mày. Cha mày cai quản Lam Dương Thôn hơn hai mươi năm, trong hơn hai mươi năm đó, dù là Thanh Thiên Trận hay Hồn Thiên Trận, trận nào đánh cược mà dựa vào quyền cước? Mày tự mình không nhìn ra manh mối sao?"
Điều này cũng không trách Tống Chí Nghị được, hắn nhiều năm học nghệ bên ngoài, chưa từng xem được mấy trận đấu cược nào.
Tống Gia Sâm cũng biết Tống Chí Nghị thiếu kinh nghiệm, nên kiên nhẫn gi��i thích: "Trận đấu giữa Lão Ngụy và Sẹo Mụn, mày nghĩ Lão Ngụy có thể thắng sao? Nếu không phải hắn sớm đưa cho ta một ngàn đồng bạc, làm sao Sẹo Mụn có thể đang đánh nửa chừng thì bị đá vấp chân được?
Khách sạn Hoa Hiên thuê Hắc Đại Cá đến, hắn không thể đánh sao? Tại sao khi đấu lại thua? Bức tường kia tại sao lại sập?
Bọn chúng thuê mấy cô gái làm nghề đặc biệt trong khách sạn, làm việc riêng tư, trong sổ sách còn không thể hiện ra. Tiền cũng không nộp cho ta, mẹ kiếp, ta có thể tha cho hắn sao? Ta có thể để hắn thắng?
Đấu trường hoang vắng, ai thắng ai thua, đều là do lão tử ta quyết định. Đừng quản cái gì là ngầm hay công khai, thắng thì đứng, thua thì nằm xuống, đây chính là quy tắc của ta.
Giang sơn của Tống gia này, chính là do đánh đổi như vậy mà có được. Giang sơn này sớm muộn gì cũng giao cho hai anh em các ngươi, nếu ngay cả cái quy tắc này cũng không học được, các ngươi làm sao mà giữ nhà?"
Tống Chí Nghị cúi đầu: "Vậy vạn nhất nếu bị lộ ra, người bắt con biết giấu mặt vào đâu? Con cũng là Nhị thiếu gia của Tống gia mà..."
Tống Gia Sâm tức điên lên. Nhiều năm nay, có vài chuyện ông ta không muốn nói cho tên tiểu tử này, cũng bởi vì hắn quá cố chấp.
"Thằng nhóc mày đúng là không hiểu chuyện, kém xa anh mày. Mẹ kiếp, nếu ngày mai mày mà..."
Tống Gia Sâm bỗng sững lại, một chân giẫm trên mặt đất mà đột nhiên không nhấc lên nổi.
"Bùn!" Tống Gia Sâm giật mình, "Có kẻ mai phục!"
"Sao vậy cha? Ai mai phục?" Tống Chí Nghị đúng là ngốc nghếch, thấy Tống Gia Sâm không nhấc chân lên được mà hắn vẫn còn tiến lại gần.
"Đừng lại đây! Mẹ kiếp!"
Tống Gia Sâm nói chậm mất một nhịp, Tống Chí Nghị đã đứng bên cạnh ông ta, chân cũng không nhấc lên nổi.
"Cha, chuyện này là sao?"
"Thứ phế vật nhà mày, mẹ kiếp, mày lại đây làm gì? Nếu không phải anh mày bị thương, chuyện này đâu đến lượt mày!
Cởi giày ra, cởi xong thì đừng để chân dính vào bùn nữa. Dẫm lên giày mà nhảy sang chỗ khác, đừng dùng tay chống đất, chân kia cũng đừng dính vào bùn."
Tống Gia Sâm có kinh nghiệm, ông ta cọ chân trong giày, nhanh chóng rút một chân ra.
Chân còn lại khó thoát, Tống Gia Sâm vẫn đang dùng sức, chợt nghe thấy một trận tiếng động lớn từ xa vọng lại.
Rầm rầm! Rầm rầm!
Cái gì đang tới vậy?
Tống Gia Sâm ngẩng đầu nhìn, thấy một con quái vật khổng lồ đang phun ra sương mù mà lao tới.
Lý Bạn Phong lái xe lu tới.
Cho Tiểu Xuyên Tử bắt đầu làm việc, chính là để giám sát hành động của Tống Gia Sâm.
Thấy cha con Tống Gia Sâm, Tiểu Xuyên Tử lập tức báo tin cho Lý Bạn Phong.
Đêm khuya vắng vẻ, khu đất hoang hoàn toàn yên tĩnh. Lý Bạn Phong là Trạch Tu tầng ba, rất dễ bị người coi thường. Dựa vào sợi dây tai Thuận Phong Nhĩ, hắn nghe thấy tiếng động và tìm được cha con Tống Gia Sâm. Hắn quay lại đưa Tiểu Xuyên Tử đi, rồi sớm đã bố trí mai phục trên đường.
Trước đây từng xem hai khách sạn đấu cược, Lý Bạn Phong đã nhìn ra mánh khóe.
Đấu trường hoang vắng, không phải so quyền cước, mà là so tài ăn nói, mưu kế và tâm cơ.
Khách sạn Lưu Viên tìm một người trung niên, nói một tràng những lời hay ý đẹp, cuối cùng đã thắng trận đấu cược. Thắng là thắng, không ai quan tâm hắn thắng bằng cách nào, người ta chỉ thấy hắn chiếm lý, nên hắn phải thắng.
Còn về việc tại sao bức tường gạch bỗng nhiên sập, tại sao lại trùng hợp đến thế mà đập trúng Hắc Đại Cá, những chuyện này đều không ai thèm truy cứu.
Cho dù có người muốn truy cứu thì có thể làm gì được?
Sẹo Mụn chết trong Hồn Thiên Trận, hắn có muốn truy cứu cũng đâu còn có thể nói chuyện được.
Khách sạn Hoa Hiên đắc tội Tống Gia Sâm, còn chưa biết có thể tiếp tục kinh doanh được không, thì còn dám truy cứu điều gì trên bàn đấu nữa?
Những kẻ xem náo nhiệt thì sẽ đi truy cứu sao?
Xem xong thấy hả hê là được, những chuyện khác, bọn họ mới không thèm để ý!
Suy nghĩ của Tống Gia Sâm là đúng, đừng quản công khai hay ngầm ngầm, có thể thắng là được. Ở điểm này, Lý Bạn Phong và ông ta cơ bản nhất trí.
Tuy nhiên, về chi tiết, hai người lại có chút khác biệt.
Tống Gia Sâm chưa bao giờ nghĩ đến việc muốn thi đấu công bằng.
Lý Bạn Phong chưa bao giờ nghĩ đến việc muốn tỷ thí.
So cái gì mà so chứ?
Tranh thắng thua, chẳng phải phải lên lôi đài sao?
Ai muốn cùng ngươi lên lôi đài chứ?
Cho dù cha con bọn họ bị bùn vây khốn, Lý Bạn Phong cũng không có ý định ra tay cứng rắn. Bùn không dính sắt, bánh xe lu bằng sắt lại vừa thích hợp để ra tay.
Xe lu lao đến gần Tống Gia Sâm, Tống Gia Sâm rút chủy thủ, nhìn thẳng vào Lý Bạn Phong.
Võ Tu tầng ba, một đòn này ném ra cực kỳ chuẩn xác.
Nhưng Lý Bạn Phong là Trạch Tu tầng ba cộng thêm Lữ Tu tầng hai, chỉ cần cúi đầu xuống là có thể tránh được.
Tống Gia Sâm còn muốn ra tay lần nữa, nhưng đã không kịp rồi.
Bánh xe lu sắt khổng lồ trực tiếp đè lên người Tống Chí Nghị, đầu gối hướng xuống, toàn bộ thân dưới bị cuốn vào dưới một bên bánh xe, tiếng kêu thảm thiết tê tâm liệt phế vang lên.
Tống Gia Sâm có một chân đã thoát được khỏi giày, nhân cơ hội lùi lại một bước, ông ta dùng toàn bộ khí lực, liều mạng đỡ lấy bánh xe.
Võ Tu tầng ba, quả thực có sức lực, xe lu vậy mà lại bị ông ta chặn đứng.
Lý Bạn Phong mở quạt thông gió tối đa, lặng lẽ nhìn Tống Gia Sâm.
Tống Gia Sâm mặt mày xanh tím, ngẩng đầu nhìn Lý Bạn Phong: "Thằng tạp chủng, mày, mày chơi xỏ ta!"
Lý Bạn Phong cười: "Ta rất thưởng thức hai câu ngươi vừa nói: thắng thì đứng, thua thì nằm xuống. Vậy ta xin tặng ngươi thêm một câu nữa: chết thì câm miệng."
Nói xong, Lý Bạn Phong quay sang Tiểu Xuyên: "Hắn có phải muốn tháo một cái chân của ngươi không?"
"Vâng!" Tiểu Xuyên ở phía sau, cắn răng gật đầu.
Lý Bạn Phong rút Đường đao ra, đưa cho Tiểu Xuyên.
"Huynh đệ, bắt đầu làm việc đi, tháo chân của Tống đại gia xuống."
Tiểu Xuyên cầm đao, bước xuống xe lu, giơ đao chém thẳng vào đùi phải của Tống Gia Sâm.
Còn chưa cần hắn dùng lực, Đường đao có chất lượng thế nào cơ chứ? Một đao chém xuống, chân phải của Tống Gia Sâm đứt lìa tận gốc.
Lúc này Tống Gia Sâm cũng không chịu nổi nữa, xe lu trực tiếp cán qua người hai cha con.
Đợi xe dừng lại, Lý Bạn Phong thấy mặt đất này không dễ xử lý lắm.
Tiểu Xuyên nói: "Thất gia, chuyện này ngài đừng để tâm, một lát nữa con sẽ dùng nhựa đường lấp lại, san cho bằng phẳng là được, ngài cứ làm việc của ngài."
Huynh đệ này đúng là biết điều!
Lý Bạn Phong khẽ cười, kéo thấp vành nón, rời khỏi khu đất hoang.
Ngày hôm sau, mười hai giờ rưỡi trưa.
Những người của Tống gia tới phong tỏa đấu trường sớm, nhưng Tống Gia Sâm và Tống Chí Nghị lại không đến.
Mã Ngũ đợi nửa giờ ở khu đất hoang, rồi hướng về phía đám đông xem náo nhiệt mà hô lớn:
"Mã Quân Dương ta tuy sa cơ lỡ vận, nhưng ta đứng ở đây vẫn là một hảo hán! Tống Gia Sâm hắn nói muốn đấu cược ở đất hoang, ta đến rồi! Ta không tìm người khác, ta tự mình đến!
Chẳng qua là liều cái mạng ở đây thôi, nhưng Mã Quân Dương ta đâu có sợ! Hôm nay ta sẽ ở đây đợi mãi, ta muốn xem xem Tống Gia Sâm và con hắn có dám đến hay không!"
Lý Bạn Phong mỉm cười quan sát, Tiểu Xuyên Tử trong đám người dẫn đầu vỗ tay tán thưởng.
Đúng như lời đã nói, chuyện đấu cược ở đất hoang này, chính là so tài ăn nói!
PS: Lam Dương Thôn, sắp đổi chủ rồi!
Nguyên tác được bảo vệ, bản dịch tinh hoa này duy chỉ có tại truyen.free.