Đêm khuya, Lý Bạn Phong ngồi bên cạnh Mã Ngũ, còn Mã Ngũ thì đang nằm sấp bên cạnh Thoa Nga phu nhân.

Mặc dù Mã Ngũ thổi phồng Thoa Nga phu nhân này lên tận mây xanh, nhưng Lý Bạn Phong vẫn có xúc động muốn bỏ chạy.

"Huynh đệ, đừng lo lắng, vị Thoa Nga phu nhân này khác hẳn vị chúng ta gặp trước kia, nàng là một người dịu dàng."

Đang khi nói, Mã Ngũ nhẹ nhàng vuốt ve thân thể Thoa Nga phu nhân. Nàng run rẩy cả người, thần sắc sợ hãi nói: "Tiểu lang ca, ngày mai chàng muốn thế nào cũng được, nhưng hôm nay thiếp thật sự không chịu nổi nữa rồi."

Mã Ngũ mang theo vẻ bất mãn nhìn Thoa Nga phu nhân một cái, nàng vẻ mặt ủy khuất đáp: "Thật sự là không chịu nổi."

Lý Bạn Phong nhìn Thoa Nga nói: "Không chịu nổi thì cô cứ đi đi."

Thoa Nga phu nhân đỏ mặt, cúi đầu nói: "Thiếp không đành lòng rời đi."

Thiên phú của Mã Ngũ quả thật không thể lý giải nổi. Vị Thoa Nga phu nhân này có thể đánh bại cả trăm Mã Ngũ, vậy mà lại vì không nỡ động thủ, cứ thế cam chịu để Mã Ngũ bắt nạt.

Mã Ngũ thở dài một tiếng nói: "Cái này cũng không hoàn toàn là thiên phú, xét cho cùng vẫn là một đoạn duyên phận. Nếu là vị Thoa Nga phu nhân trước kia, mạng ta đã sớm chẳng còn."

Nghe Mã Ngũ cứ mãi nhắc đến người khác, vị Thoa Nga phu nhân này có chút không vui: "Tiểu lang ca, chàng cứ mãi nhắc đến vị trước kia, chàng nói vị đó có phải tên là Lung Linh không?"

Lung Linh?

Thoa Nga phu nhân còn có tên riêng sao?

Lý Bạn Phong lại nhìn chằm chằm Thoa Nga phu nhân mũm mĩm một lúc.

Quan trọng là cái tên Lung Linh này cũng chẳng ăn nhập gì với Thoa Nga phu nhân cả!

"Nàng tên Lung Linh ư?" Mã Ngũ ngược lại cảm thấy rất hứng thú, "Nàng tên là gì?"

Thoa Nga phu nhân vẻ mặt ngượng ngùng nói: "Thiếp tên Chim én."

Nàng tên Chim én...

Lý Bạn Phong hít sâu một hơi, nhìn lên bầu trời, tưởng tượng dáng vẻ con chim én to lớn này khi bay lên không trung.

Mã Ngũ vuốt ve má Thoa Nga phu nhân: "Chim én, đây chính là duyên phận đã định, nàng nhất định phải bay vào lòng ta."

Lý Bạn Phong rùng mình.

Cái này cần một trái tim lớn đến mức nào đây?

Mã Ngũ vừa nói lời yêu, vừa dò hỏi thông tin: "Nàng vừa nhắc đến Lung Linh, hai người vốn dĩ quen biết nhau ư?"

Chim én không vui: "Chàng sao lại nhắc đến nàng ấy nữa?"

"Ta chỉ tò mò hỏi chút thôi."

"Thiếp đương nhiên quen nàng ấy, ban đầu chúng ta cùng một đạo môn, còn từng tu luyện cùng nhau. Lung Linh năm nay vừa chuyển đến đây, thiếp đến đây chính là để tìm nàng ấy, nhưng tìm mấy ngày rồi cũng chẳng thấy đâu."

Đương nhiên cô không tìm thấy nàng ấy, nàng đã đến Tùy Thân Cư làm chuỗi cửa, sau này sẽ không ra ngoài nữa đâu.

Nhưng Lý Bạn Phong không quan tâm Lung Linh, điều hắn quan tâm là đạo môn: "Các cô còn có đạo môn ư?"

"Có," Chim én nghiêm túc đáp, "Chúng thiếp vốn dĩ đều là khổ tu."

Lý Bạn Phong càng thêm hiếu kỳ: "Các cô, là chỉ cô và Lung Linh, hay là tất cả Thoa Nga phu nhân đều như vậy?"

Chim én đáp: "Tất cả Thoa Nga phu nhân đều là khổ tu, chỉ có khổ tu mới có thể trở thành Thoa Nga phu nhân."

Khổ tu biến thành Thoa Nga phu nhân?

Lý Bạn Phong nhận ra Thoa Nga phu nhân không đơn giản như hắn vẫn nghĩ.

Nương tử từng nói, Thoa Nga phu nhân là loại dị quái thứ hai, thân thể lớn lên ở vùng đất mới, nhưng hồn phách không phải sinh ra từ vùng đất mới. Lúc đầu Lý Bạn Phong nghe không rõ lắm, nhưng giờ nghe Thoa Nga phu nhân kể, dường như đã hiểu đôi chút.

Vừa nhắc đến khổ tu, Mã Ngũ nhíu mày. Khổ tu là thiên địch của hoan tu.

Thoa Nga phu nhân vội vàng giải thích: "Tiểu lang ca, thiếp biết chàng không thích đạo môn này, thật ra thiếp cũng không thích."

Mã Ngũ nói: "Đã không thích, vì sao còn chọn khổ tu?"

Thoa Nga phu nhân trầm mặc hồi lâu, vẻ mặt vốn đầy nhu tình giờ lại xen lẫn vài tia lo lắng: "Những chuyện này, vốn dĩ định vĩnh viễn không nhắc đến nữa."

Mã Ngũ véo véo má bánh bao của Thoa Nga phu nhân: "Với ta cũng không thể nhắc đến ư?"

"Tiểu lang ca đã hỏi, thiếp nào dám không nói. Thuở thiếu thời không hiểu chuyện, gặp phải gã đàn ông lòng dạ hiểm độc, cái gì có thể cho thiếp đều cho, cái gì có thể lấy của hắn thiếp đều lấy, hắn ăn xong lau sạch miệng liền vứt bỏ thiếp.

Thiếp đã cảm thấy người sống trên đời, số phận đã định là khổ, lại nghe người khác xúi giục đôi ba câu, tự cho là đã nhìn thấu hồng trần này, liền vào đạo môn khổ tu.

Làm khổ tu, không được đàm tình, không được nói yêu, dù có tái giá thì cũng chỉ là hai bên chấp nhận cuộc sống.

Khổ cả đời, tu cả đời, dù sao cũng chẳng còn thuốc hối hận mà uống. Nữ tử khổ tu sau khi chết, nếu cam tâm tình nguyện thì sẽ qua cầu đầu thai, nếu trong lòng không cam lòng, liền đi về phía vùng đất mới.

Trong vùng đất mới có một loại thoa nga, sinh ra không có hồn phách, nữ tử khổ tu có thể phụ thân vào đó, tiếp tục tu hành."

Mã Ngũ đau lòng hôn Thoa Nga phu nhân một cái: "Biến thành thoa nga rồi, còn phải chịu khổ ư?"

Lý Bạn Phong hừ một tiếng nói: "Mập mạp thế kia, chắc chẳng phải chịu khổ gì đâu."

Chim én đỏ mặt nói: "Đều đã chết một lần rồi, còn có gì mà nghĩ quẩn nữa? Dựa vào đâu mà còn phải chịu khổ? Đã làm thoa nga, thì phải thỏa thích hưởng lạc, muốn làm gì thì làm đó.

Muốn ăn thì cứ ăn thỏa thuê, muốn chơi thì cứ vui chơi thoải mái, muốn tìm đàn ông thì cứ thỏa sức tìm, muốn sinh con thì cứ sinh sảng khoái."

Mã Ngũ tán thưởng một tiếng: "Sảng khoái! Ta thích cái tính sảng khoái này của nàng!"

Lý Bạn Phong nói: "Hay là ta sang chỗ khác đợi nhé, hai người cứ thoải mái ở đây?"

Mã Ngũ rất hào sảng: "Chúng ta là huynh đệ, ngươi ở đây với ta cũng có thể sảng khoái mà!"

Chim én liên tục lắc đầu nói: "Hôm nay thật sự không được đâu, tiểu lang ca, đợi thiếp nghỉ ngơi một đêm, ngày mai chúng ta lại đến."

Đêm đã khuya, Chim én trở lại trong rừng, ngủ thiếp đi.

Lý Bạn Phong nói: "Ta muốn đi Lục Thủy thành một chuyến, ngươi về cùng ta luôn nhé?"

Mã Ngũ lắc đầu nói: "Ta còn muốn tu hành ở vùng đất mới một thời gian nữa. Ngày mai ta sẽ bảo Tiểu Can Tử về Lam Dương Thôn một chuyến, gọi thêm vài người đến dọn dẹp cả hai cánh đồng của chúng ta, dù sao cũng phải có chỗ ăn ở chứ."

"Một mình ngươi ở đây, ổn không?"

Mã Ngũ nhìn về phía Chim én đang ngủ say ở đằng xa, cười cười, không nói gì.

Đương nhiên là ổn rồi, hắn còn ổn hơn Lý Bạn Phong nhiều.

Nơi này có địa giới của hắn, chỉ cần rải máu, thổ địa thần sẽ bảo hộ hắn.

Dù không rải máu, Chim én cũng sẽ bảo hộ hắn.

Chỉ cần không rời khỏi cánh đồng, tình cảnh của Mã Ngũ còn an toàn hơn ở Mã gia đại trạch.

Nhưng Lý Bạn Phong đi Lục Thủy thành có an toàn không?

Mặc dù mâu thuẫn với Lục gia tạm thời đã hòa hoãn, Mã Ngũ vẫn còn chút lo lắng: "Nếu không có chuyện gì gấp gáp, gần đây tốt nhất đừng đến Lục Thủy thành trước. Ta luôn cảm thấy các đại gia tộc đang muốn gây ra chuyện gì đó."

"Ta thật sự có một việc rất quan trọng muốn làm, ta muốn mua tranh."

"Mua tranh ư?" Mã Ngũ chớp chớp mắt, "Mua tranh thì có gì quan trọng chứ?"

"Cực kỳ quan trọng. Hiện giờ ta mê mẩn việc ngắm tranh, một ngày không được ngắm tranh là ta ăn không trôi cơm."

Lời này nghe quen tai, Mã Ngũ nhớ lại chuyện Lý Bạn Phong mua máy quay đĩa. Khi đó, dù Mã Ngũ có khuyên can thế nào cũng không ngăn được Lý Bạn Phong.

"Lão Thất, có vài hành động của ngươi thực sự quá kỳ quái, ta thật sự nghĩ mãi không ra."

Lý Bạn Phong dở khóc dở cười: "Ngươi ngủ với Thoa Nga phu nhân, vậy mà ngươi lại nói ta hành động kỳ quái ư?"

"Ngươi muốn mua tranh của danh họa, hay chỉ là bức họa bình thường?"

"Đã đi Lục Thủy thành thì đương nhiên phải là tranh của danh họa rồi."

Kỳ thực Lý Bạn Phong là muốn đi học vẽ.

Đồng hồ quả lắc dạy hắn tranh pháp phương Tây, nhưng hai ba năm chưa chắc đã học được. Lý Bạn Phong muốn học chút họa kỹ tốc thành.

"Tranh của danh họa..." Mã Ngũ suy nghĩ một lát, rồi nghĩ đến một người: "Ở Lục Thủy thành, họa sĩ nổi tiếng không ít, nhưng trong mắt ta, người có ý cảnh nhất thuộc về lão tiên sinh Kiều Rộng, đặc biệt là tranh sơn thủy của ông ấy..."

"Tranh sơn thủy thì không cần," Lý Bạn Phong khoát tay nói, "Ta muốn họa sĩ chuyên vẽ người."

"Họa sĩ chuyên vẽ người thì lão tiên sinh Phó Thái Nhạc là bậc thầy. Trong vòng ba năm nét bút, ông ấy có thể vẽ người sống động như thật, nhưng tác phẩm của ông ấy cũng không hề rẻ."

Nghe xong "ba năm nét bút", Lý Bạn Phong tinh thần tỉnh táo hẳn!

Hắn chính là muốn loại họa kỹ như vậy! Trong lúc nguy cấp, chỉ trong ba năm nét bút, liền có thể tạo ra một chiến lực mạnh mẽ. Chẳng phải có thể phát huy kỹ năng bốn tầng đến cực hạn sao?

"Vị lão tiên sinh này ở đâu?"

Mã Ngũ đưa địa chỉ của Phó Thái Nhạc cho Lý Bạn Phong, dặn dò: "Tiên sinh Phó Thái Nhạc tính tình hơi cao ngạo, tranh của ông ấy cũng không rẻ. Nếu ngươi thật sự muốn mua tranh của ông ấy, cần phải kiên nhẫn một chút."

Loại đại nghệ sĩ này, ít nhiều gì cũng có chút cá tính, điểm này, Lý Bạn Phong không hề ngại.

Ở lại vùng đất mới một đêm, ngày hôm sau, Lý Bạn Phong đưa Tiểu Can Tử về Lam Dương Thôn, rồi một mình tiến về Lục Thủy thành.

Dựa theo địa chỉ Mã Ngũ cho, Lý Bạn Phong tìm đến nơi ở của lão tiên sinh Phó Thái Nhạc.

Gõ cửa nửa buổi, một người hầu đi ra: "Ngươi đến cầu tranh à?"

Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Ta đến để học vẽ."

Người hầu trên dưới đánh giá một lượt, rồi nói với Lý Bạn Phong: "Ngươi đợi ở đây trước."

Đợi ngoài cửa hơn nửa giờ, cửa cuối cùng cũng mở. Người hầu dẫn Lý Bạn Phong vào sảnh đợi, lại đợi thêm hơn nửa giờ nữa, người hầu mới dẫn Lý Bạn Phong vào chính sảnh.

Đợi lâu đến thế, Lý Bạn Phong không hề có một lời oán giận nào.

Học vẽ với đại sư, thì phải trải qua được thử thách này.

Phó Thái Nhạc đang vẽ tranh, người hầu ra hiệu Lý Bạn Phong đừng lên tiếng. Lý Bạn Phong cẩn thận thưởng thức các tác phẩm trong phòng khách, rồi lại nhìn bức tranh chưa hoàn thành của lão tiên sinh.

Nhìn một vòng xong, Lý Bạn Phong quay người bước đi.

Phó Thái Nhạc buông cọ vẽ xuống, cười lạnh một tiếng nói: "Người trẻ tuổi, điểm kiên nhẫn ấy mà cũng không có, còn muốn làm đệ tử của ta ư?"

"Không phải không kiên nhẫn, mà là ta không muốn học với ông." Lý Bạn Phong không càu nhàu, lời hắn nói là thật lòng.

Phó Thái Nhạc sững sờ, nhìn Lý Bạn Phong nói: "Lão hủ bất tài, xin mời ngươi chỉ giáo đôi lời."

Lý Bạn Phong nhìn một bức tranh trong phòng khách nói: "Ta không hiểu tranh của ông vẽ. Ông vẽ là người, hay là một ngọn núi?"

Lão tiên sinh cười: "Lão hủ vẽ là Sơn Thần, tựa núi, lại rất giống người. Ý cảnh của Sơn Thần, đều nằm trong bức tranh này."

Lý Bạn Phong nhìn kỹ một chút, lời ông nói quả thật có lý.

Hình dạng là núi, nhưng giữa núi non sông nước, đường nét lại phác họa ra một khuôn mặt người, quả thực có một cỗ uy nghiêm và khí thế khó nắm bắt.

"Rất tốt." Lý Bạn Phong khen một tiếng, rồi vẫn cứ bước đi.

Lão tiên sinh này vẽ quả thực có ý cảnh, cả căn phòng đầy những bức tranh đều rất có ý cảnh.

Nhưng điều này vô dụng đối với Lý Bạn Phong. Vẽ ra một thứ trừu tượng như vậy, không thích hợp để giúp Lý Bạn Phong đánh trận.

Thấy Lý Bạn Phong không quay đầu lại, lão tiên sinh buông cọ vẽ xuống, đuổi theo: "Người trẻ tuổi, ngươi vừa nói 'rất tốt', vậy còn không nói bức tranh này tốt ở chỗ nào?"

"Nơi nào cũng tốt, chỉ là quá mức cao thâm, ta còn chưa đạt tới cấp bậc ấy. Đợi ta học thêm mấy năm, sẽ lại đến thỉnh giáo lão tiên sinh."

Phó Thái Nhạc thần sắc âm trầm. Người hầu nhìn bóng lưng Lý Bạn Phong, giễu cợt một câu: "Người như ngươi, vẫn nên đến phố vẽ phường học vẽ đi, nơi đó mới hợp với thân phận của ngươi."

Lý Bạn Phong quay đầu hỏi: "Phố vẽ phường ở đâu? Ta đi xem thử."

Hắn thành tâm thỉnh giáo, nhưng câu nói này lại khiến Phó Thái Nhạc tức giận. Gân xanh trên trán ông ta giật một cái, bức Sơn Thần treo trong phòng khách phảng phất như sống lại, nhìn chằm chằm Lý Bạn Phong.

Không phải phảng phất, mà là thật sự sống lại.

Lý Bạn Phong cảm thấy nguy hiểm, nhanh chóng rời khỏi dinh thự.

Người này là một trạch tu ư?

Vừa rồi không thấy ông ta nhỏ máu lên tranh.

Hay là một đạo môn khác?

Xem ra tu vi không hề thấp.

. . .

Lý Bạn Phong đi đến phố vẽ phường. Trên con phố này có không ít cửa hàng bán tranh, cũng không ít quầy hàng bày bán tranh.

Lý Bạn Phong đi qua vài quầy hàng, nhìn trúng một bức mỹ nhân đồ.

Đây là một bức quốc họa, đường nét khá đơn giản, nhưng vẽ rất sống động như thật. Đặc biệt là nàng mỹ nhân này rất tú lệ, mặc một thân sườn xám, để tóc xoăn lượn sóng dài ngang vai, mắt to, mày nhỏ, môi đầy đặn, phía trên khóe miệng bên trái còn có một nốt ruồi, trông rất là quyến rũ.

Điều này rất phù hợp với nhu cầu của Lý Bạn Phong.

Chủ quán vội vàng tiến lên chào hàng: "Tiên sinh, ngài nhìn trúng bức mỹ nhân đồ này ư? Ngài thật có mắt nhìn! Từ lúc tôi bày hàng hôm nay đến giờ, đã bán được mười mấy bức rồi. Ngài mà đến trễ một bước nữa thì không còn hàng đâu.

Bức tranh này bình thường đều bán sáu mươi, hôm nay ngài đến đúng lúc, tôi đây có việc gấp phải thu quán, chúng ta cứ một giá, năm mươi lăm, ngài thấy được không?"

Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Ta không phải đến mua tranh."

Nghe xong lời này, chủ quán chẳng còn nhiệt tình nữa: "Tôi đây là bán tranh, nếu ngài không mua tranh thì mời sang hàng khác xem thử đi."

Lý Bạn Phong nói: "Ta muốn học vẽ với ngươi một chút."

Chủ quán sững sờ: "Học vẽ với tôi ư? Ngài đang đùa đấy à?"

"Không đùa đâu, ngươi cứ ra giá đi."

Chủ quán tỏ vẻ khó xử: "Tôi nào dám ra giá chứ, tôi đâu biết vẽ gì đâu."

"Không biết vẽ? Vậy bức tranh này là ai vẽ?"

"Tôi cũng không biết ai vẽ, ngài thật sự không nhìn ra ư? Tranh này là in đấy!"

"In ư?" Lý Bạn Phong nhìn chằm chằm bức tranh hồi lâu, trên đó còn có mùi mực, không nhìn ra cảm giác của bản in.

Chủ quán xem như một người thành thật: "Tôi vừa nói với ngài rồi đó, tôi đã bán mười mấy tấm. Cùng một bức tranh, tôi làm sao có thể vẽ được mười mấy tấm chứ?"

In... Cũng chưa chắc là không được.

Lý Bạn Phong nhìn chủ quán nói: "Ngươi có thể dạy ta cách in tranh được không?"

Chủ quán nhìn Lý Bạn Phong từ trên xuống dưới: "Tiên sinh, ngài đến gây sự đấy à?"

"Ta thật lòng đến học nghề."

Chủ quán lắc đầu: "Đây là nghề kiếm cơm, tôi không dạy."

Lý Bạn Phong rút ra một xấp tiền mặt nói: "Ta trả tiền."

. . .

Kỹ thuật thác ấn (in/rập tranh), quả thực là một môn thủ công.

Việc lên mực, đặt giấy, bóc tranh, đều c�� kỹ xảo riêng.

Nhưng môn thủ công này so với vẽ thì dễ hơn nhiều.

Lý Bạn Phong bỏ ra hai vạn đồng, theo chủ quán học hai ngày, đã học được năm sáu phần mười nghề thác ấn.

Chủ quán đưa Lý Bạn Phong mười mấy tấm bản vẽ (khuôn mẫu), Lý Bạn Phong mua một xấp giấy trắng, hai bình mực nước lớn, mang về Tùy Thân Cư, bắt đầu in tranh.

Nhìn Lý Bạn Phong bận rộn quên cả trời đất, Đồng hồ quả lắc có chút lo lắng: "Chủ nhân, người đang gian lận đấy, thế này có được không?"

Lý Bạn Phong chuyên tâm in tranh, không để ý đến Đồng hồ quả lắc.

Đồng hồ quả lắc nhìn về phía Máy quay đĩa: "Phu nhân..."

Xuy xuy ~

Máy quay đĩa giễu cợt một tiếng: "Không học chính đạo, chuyên đi sờ cái cửa trời này, khẳng định là phí công vô ích."

Nói thì nói vậy, Máy quay đĩa cũng không biết phương pháp kia có được hay không.

Bức tranh này tuy nói là in ra, nhưng cũng là do Lý Bạn Phong tự tay in.

Hơn mười phút sau, một bức họa đã được in xong.

Lý Bạn Phong cắt rách đầu ngón tay, nhỏ một giọt máu lên bức tranh.

Hắn tập trung ý niệm, chờ một lát, giấy vẽ kêu soạt soạt, rồi từ trong tranh chậm rãi bước ra một vị mỹ nhân cao ba thước!

Lý Bạn Phong rất vui vẻ, Đồng hồ quả lắc vô cùng kinh ngạc.

"Rót cho ta chén trà." Lý Bạn Phong phân phó một tiếng, mỹ nhân ba thước lập tức đi tới, trước tiên cho một ít lá trà vào chén, rồi lại thêm một chút nước.

Thật đúng là biết pha trà!

Mặc dù nàng lại đổ nước lạnh, nhưng trí tuệ này mạnh mẽ hơn rất nhiều so với cô nương một thước Lý Bạn Phong làm ra trước kia.

Lý Bạn Phong vừa uống trà, vừa chỉ huy mỹ nhân ba thước làm việc.

Quét rác, lau bụi, mỹ nhân ba thước đều làm được.

Ngộ tính tốt đến thế, đánh trận chắc chắn cũng không thành vấn đề!

Lý Bạn Phong đang lúc mừng rỡ, chợt nghe một tiếng soạt, mỹ nhân ba thước tan thành từng mảnh, biến thành một đống giấy vụn.

Máy quay đĩa thở dài: "Ôi chao tướng công, chàng bỏ ra chút tâm huyết ấy, vậy mà nàng kiều nương này cũng chỉ có thể chống đỡ trong chốc lát mà thôi."

Tuổi thọ của người giấy còn liên quan đến tâm huyết bỏ ra.

Lý Bạn Phong nh��n đồng hồ bỏ túi, mỹ nhân ba thước dường như chỉ duy trì được chưa đến năm phút.

Máy quay đĩa nhắc nhở: "Đây còn là chưa giao chiến đấy, nếu không thì sẽ tan rã nhanh hơn, e là ngay cả một phút cũng không trụ nổi."

Một phút.

Đủ ư?

Còn phải xem dùng thế nào.

PS: Kỳ thật một phút cũng không tính quá ngắn.

Bản dịch này, tựa như trang giấy kiều nương, ẩn chứa vẻ đẹp độc đáo, và chỉ thuộc về truyen.free.