Lý Bạn Phong ngồi trên ghế, bóng tối từ vành mũ che khuất mặt hắn.

Kẻ tên La Chính Nam trước mặt hắn, đã nói một phần sự thật, cũng đã nói một phần lời dối trá.

Lời dối trá rất dễ nhận biết, hắn nói hắn chỉ dẫn theo hai tên thuộc hạ đến, nhưng trên thực tế không chỉ có hai người.

Nhị đường chủ Dược Vương Đường Tôn Hiếu An đang bán tạp hóa trong trấn, La Chính Nam đã không nhắc đến hắn.

Lời thật thì khó mà phân biệt rõ ràng, nhưng có mấy câu quả thực không sai.

Hắn có thể trà trộn vào Thiết Môn Bảo, người khác cũng có thể trà trộn vào được.

Trạch linh Triệu Kiêu Uyển này rõ ràng là một sự tồn tại chiêu phong dẫn điệp, tin tức một khi tràn ra, Thiết Môn Bảo chắc chắn sẽ biến thành Huyết Môn Bảo.

Thế nhưng, chuyện này phải làm sao đây?

Đuổi La Chính Nam không khó, đuổi Giang Tương Bang cũng không khó, nhưng Triệu Kiêu Uyển mạnh mẽ như vậy, ngay cả phu nhân cũng chưa chắc là đối thủ của nàng, không phải là kẻ mà Lý Bạn Phong có thể tùy ý xử lý.

Ngồi im lặng một lát, Lý Bạn Phong nói với La Chính Nam: "Xin phiền ngươi ba ngày sau hãy đến lại, đến lúc đó ta sẽ cho ngươi lời hồi đáp thỏa đáng."

"Chúng ta sẽ chờ tin của ngài." La Chính Nam đứng dậy cáo từ.

Lý Bạn Phong dặn dò một câu: "Tất cả người của ngươi đều đưa đi, không chỉ là hai kẻ bán đồ ăn kia, hiện tại nếu không đi, lát nữa ta sẽ buộc bọn hắn rời đi."

La Chính Nam thoáng giật mình, không ngờ Lý Bạn Phong còn phát hiện ra những người khác, hắn lần nữa chắp tay thi lễ, bước nhanh ra khỏi phòng.

Hắn đi dạo một vòng ven đường, ba người đi theo hắn đều hiểu ý của hắn, tự động rời khỏi Thiết Môn Bảo.

Đây chính là mối quan hệ giữa những người thông minh, mọi chuyện đã vạch trần, ai cũng đừng nên chối cãi thêm nữa.

...

Đêm khuya, đóng chặt cổng chính của trấn, Lý Bạn Phong hỏi Ngô Vĩnh Siêu: "Ngươi biết Triệu Kiêu Uyển là ai không?"

"Biết chứ! Phi Tướng quân Triệu Kiêu Uyển, một thanh trường thương định giang sơn!" Nhắc đến Triệu Kiêu Uyển, Ngô Vĩnh Siêu rất hưng phấn!

"Nàng là người của thời nào?"

"Người thời cổ đại, ngài muốn hỏi triều đại nào thì không thể khảo chứng được nữa."

"Ngươi biết vị tướng quân này bằng cách nào? Chẳng lẽ không phải từ sách sử sao?"

"Chuyện này..."

Việc này khó mà giải thích.

Ngô Vĩnh Siêu từng đi học, nhưng học đường của hắn không dạy lịch sử.

Toàn bộ Phổ La Châu không có nơi nào dạy lịch sử một cách có hệ thống, đại bộ phận sách sử đều giấu trong tay các danh gia vọng tộc, trên thị trường ngẫu nhiên có một hai cuốn, không chỉ cực kỳ hiếm thấy, mà còn thật giả khó phân.

Ngô Vĩnh Siêu biết Triệu Kiêu Uyển bằng cách nào?

Căn nguyên này lại càng phức tạp hơn.

Trong truyền thuyết, Triệu Kiêu Uyển từng là một tướng lĩnh trứ danh của triều đại nào đó ở Phổ La Châu, dẫn dắt mấy vạn đại quân, chiến thắng người Ma Thổ xâm lược Phổ La Châu, nàng đã để lại rất nhiều câu chuyện.

Trong sách văn của các thuyết thư tiên sinh có Triệu Kiêu Uyển, trong các vở kịch nam ở các hí lâu lớn nhỏ cũng có Triệu Kiêu Uyển.

Các kiệt tác của danh ca vũ nữ, khúc ca chua xót của các cô nương ngói lò, báo chí đăng nhiều kỳ có tiếng tăm, các thoại bản bày bán ven đường, chỉ cần có câu chuyện, đều có Triệu Kiêu Uyển.

"Triệu Kiêu Uyển võ nghệ cao siêu, dung mạo tuyệt luân, phàm là nàng tự mình ra trận, cuộc chiến này không cần đánh cũng thắng."

Lý Bạn Phong khẽ giật mình: "Không cần đánh, làm sao mà thắng được?"

Ngô Vĩnh Siêu vỗ bàn một cái, giống như người kể chuyện vỗ một cái kinh đường mộc, vẻ mặt chuyên chú nói: "Một nửa là bị Triệu cô nương mê chết, một nửa là bị Triệu tướng quân dọa chết!"

Lý Bạn Phong không biết phải hình dung thế nào.

Thấy Lý Bạn Phong không tin, Ngô Vĩnh Siêu không vui.

Triệu Kiêu Uyển đối với Ngô Vĩnh Siêu mà nói, là một sự tồn tại không cho phép kẻ khác khinh nhờn.

"Bảo chủ, đây không phải ta nói bừa, ta đây đều có chứng cứ."

Lý Bạn Phong hai mắt sáng lên: "Đều có những chứng cứ gì?"

"Ngài đợi một lát."

Ngô Vĩnh Siêu trở về nhà mình, không bao lâu, dẫn theo một chiếc rương mây liễu, chạy quay lại:

"Bảo chủ, ngài xem này."

Hắn cẩn thận mở rương ra, bên trong được phân loại, bày đặt mười sáu cuốn tiểu thuyết cùng hơn năm mươi tấm chân dung.

Lý Bạn Phong mở một bức họa ra nói: "Đây chính là Triệu Kiêu Uyển?"

Ngô Vĩnh Siêu thần sắc trang trọng khẽ gật đầu.

Lý Bạn Phong lần lượt lật xem hơn năm mươi tấm chân dung, hơn năm mươi "Triệu Kiêu Uyển", dung mạo khác biệt, hóa trang khác biệt, quần áo, thân thể đều không giống nhau.

"Đây đều là cùng một người sao?"

Ngô Vĩnh Siêu không nói chuyện, nét mặt hắn trở nên khó coi.

Lý Bạn Phong cũng không truy hỏi thêm nữa, hắn ý thức được mình lỡ lời.

Đối với một trạch tu như Ngô Vĩnh Siêu mà nói, có nhiều thứ là không thể nghi ngờ.

Lý Bạn Phong xem xét tỉ mỉ một hồi lâu, cuối cùng tìm được một điểm giống nhau trong những bức họa này.

Vô luận thân ở khuê phòng hay chiến trường, vô luận trang phục chiến trận hay lễ phục, tất cả "Triệu Kiêu Uyển" bên người đều có một cây trường thương với tua đỏ.

"Đây là binh khí của Kiêu Uyển," Ngô Vĩnh Siêu cẩn thận giới thiệu, "Thương dài một trượng hai tấc, mũi thương bảy tấc bảy phân, tua đỏ theo gió bay lên, Phi Tướng ai dám địch nổi.

Phi Tướng còn đó, tua đỏ còn đó, tua đỏ còn đó, cường đạo nghe tin liền kinh hồn bạt vía, Triệu Kiêu Uyển cùng Hồng Anh Thương không rời nửa tấc."

"Hay lắm!" Lý Bạn Phong tán thưởng một câu, hiếm khi được trông thấy Ngô Vĩnh Siêu trổ tài ăn nói.

Triệu Kiêu Uyển cùng Hồng Anh Thương không rời nửa tấc.

Đây chính là nguyên nhân nàng hóa thành Hồng Anh Thương sau khi chết sao?

Phải nói rằng, trong hơn năm mươi bức tranh này, chỉ có c��y trường thương kia được vẽ cơ bản giống nhau.

Chức năng của những bức tranh này cũng chỉ giới hạn đến thế, muốn thông qua bức tranh để phán đoán tướng mạo của Triệu Kiêu Uyển là quá khó khăn.

Lý Bạn Phong nhìn mười mấy cuốn tiểu thuyết kia: "Những sách này có thể cho ta mượn đọc hai ngày không?"

Ngô Vĩnh Siêu có chút khó xử: "Bảo chủ muốn mượn, theo lẽ thường tiểu nhân không nên giấu giếm, chỉ là sợ Bảo chủ không giữ gìn..."

"Ngươi yên tâm, phàm là sách bị gãy góc, hay hư hỏng trang, ta đều bồi thường cho ngươi một cuốn mới."

Ngô Vĩnh Siêu cúi đầu nói: "Những sách này đều khó mua được, Bảo chủ vẫn nên cẩn thận một chút thì tốt hơn."

Để lại sách, Ngô Vĩnh Siêu cáo từ.

Lý Bạn Phong mở ra mười mấy cuốn tiểu thuyết lần lượt đọc qua.

Không thể không nói, lối hành văn của những tác giả này cũng khá, hắn ngồi trong phòng đọc vài phút đầu, không cảm thấy chán ghét.

Thế nhưng thông tin mấu chốt mà hắn muốn tìm, trong những cuốn sách này đều không đề cập đến.

Lý Bạn Phong không tìm thấy Triệu Kiêu Uyển thuộc về triều đại nào, chỉ biết nàng vì Phổ La Châu mà chiến.

Khi đó Phổ La Châu còn có Hoàng đế, nhưng trong tiểu thuyết chỉ được nói qua loa.

Kẻ địch nàng đối mặt được gọi là người Ma Thổ, đây là phần mà Lý Bạn Phong quan tâm nhất.

Nếu Triệu Kiêu Uyển khi còn sống là kẻ thù không đội trời chung của phu nhân, vậy phu nhân rất có thể chính là người Ma Thổ.

Nhưng nhìn sự miêu tả về người Ma Thổ trong sách, Lý Bạn Phong rất khó mà liên hệ phu nhân với bọn họ được.

"Cao một trượng, eo rộng mười vòng tay ôm, râu tóc rậm rạp, không phân biệt nam nữ..."

Chẳng lẽ nói...

Lý Bạn Phong rũ bỏ những suy nghĩ u ám trong đầu, tiếp tục tìm kiếm kết cục của Triệu Kiêu Uyển trong sách.

Trong mười sáu cuốn tiểu thuyết này, Triệu Kiêu Uyển tổng cộng có ba loại kết cục.

Một kết cục là phổ biến nhất, sau khi Triệu Kiêu Uyển đánh lui người Ma Thổ, được Hoàng đế nhận làm nghĩa nữ, trở thành công chúa, tìm một phò mã, sống cuộc sống hạnh phúc.

Có chín cuốn tiểu thuyết đều là kết cục này, chiếm hơn một nửa.

Kết cục thứ hai là, người Ma Thổ tạm thời rút lui, Triệu Kiêu Uyển ở lại trấn giữ biên cương, chinh chiến cả đời với người Ma Thổ.

Tổng cộng có sáu cuốn sách dùng kết cục này, theo Lý Bạn Phong phỏng đoán, đây là kết cục mà Ngô Vĩnh Siêu yêu thích nhất, căn cứ suy đoán là vì sáu cuốn sách này đều bị lật xem đến nát bươm, Ngô Vĩnh Siêu sở dĩ thích như vậy, hẳn là vì trong kết cục này chưa từng xuất hiện phò mã.

Kết cục thứ ba khá thê thảm, trên giấy có không ít vệt mờ, hẳn là nước mắt của Ngô Vĩnh Siêu rơi xuống.

Chỉ có một cuốn sách dùng kết cục này, kể rằng Triệu Kiêu Uyển sau khi đánh lui người Ma Thổ, vì công cao chấn chủ, bị triều đình nghi kỵ, gặp phải La Chức mưu hại, thế là thân hãm nhà tù, chịu hết mọi vũ nhục tra tấn.

Sau đó người Ma Thổ lại đánh tới, Hoàng đế trơ trẽn, lại bắt Triệu Kiêu Uyển ra trận, Triệu Kiêu Uyển lấy việc nước làm trọng, lần nữa xuất chinh, cuối cùng tử trận sa trường.

Kết cục này không tính kết thúc tốt đẹp, Lý Bạn Phong cho rằng đây có lẽ gần với tình trạng thực sự của Triệu Kiêu Uyển nhất.

Cất gọn tiểu thuyết, Lý Bạn Phong trở về tùy thân cư.

Người hiểu rõ nhất thân phận của Triệu Kiêu Uyển, nói cho cùng thì, vẫn phải là phu nhân.

Có một số việc phu nhân kh��ng muốn nói, nhưng có chuyện nhất định phải xác nhận với phu nhân.

Lý Bạn Phong tiến vào tùy thân cư, chần chừ một lát, hỏi: "Phu nhân, nàng có từng nghe qua cái tên Triệu Kiêu Uyển này không?"

Xuy xuy ~

Chiếc máy hát trầm mặc một lát, hỏi: "Tướng công, vì sao đột nhiên hỏi về người này?"

Lý Bạn Phong thẳng thắn nói thật: "Ta hoài nghi trạch linh hung hãn bên trong phó lầu kia, chính là Triệu Kiêu Uyển."

Cộc cộc cộc, này ~

Phu nhân phát ra âm điệu chậm rãi, từ tốn nói: "Ôi tướng công, chàng muốn làm gì trạch linh kia?"

Lý Bạn Phong nói: "Ta muốn thu phục trạch linh kia."

"Thu phục? Tướng công làm sao thu phục nàng?"

"Ta muốn trực tiếp gọi tên của nàng," Lý Bạn Phong nói ra kế hoạch của mình, "Ta là trạch tu, trước mặt nàng nói ra tên nàng, chỉ cần nàng không chống cự, sẽ cùng ta đạt thành khế ước, chỉ cần tòa nhà không phản đối, nó sẽ trở thành trạch linh của ta."

Xuy xuy ~

Chiếc máy hát cười: "Tướng công nói ra lời này, lại khiến tiểu nô ghen tỵ, cho dù tiện nhân kia có bằng lòng, tướng công và tòa phó lầu kia chưa tương hợp, cũng chưa chắc có thể đưa tiện nhân kia ra ngoài.

Tướng công, chàng là tâm can bảo bối của tiểu nô, chỉ cần chàng có chút sơ suất, tiểu nô cũng không muốn sống một mình trên đời này, chuyện này, tạm thời gác lại đi."

Phu nhân thì nghĩ buông bỏ, nhưng Giang Tương Bang có bỏ qua được sao?

Lý Bạn Phong thở dài, rời khỏi tùy thân cư.

"Ha ha ha ha ha!" Trong sáu phòng đột nhiên truyền đến một tràng cười sảng khoái.

"Tiện nhân, cười cái gì?" Chiếc máy hát giận mắng một câu.

Hồng Liên cười đến toàn thân run rẩy, cười đến toàn thân đẫm sương.

...

Giang Tương Bang không thể bỏ qua được, nhưng La Chính Nam thì có thể bỏ qua.

Hắn lại không bướng bỉnh như Tiêu Chính Công.

Ý nghĩ của hắn là, nếu vị Bảo chủ này nguyện ý bán Triệu Kiêu Uyển, hắn liền xuất tiền mua lấy, nếu Bảo chủ không nguyện ý bán, chuyện này cứ thế mà bỏ qua, chỉ xem như hắn đã đi một chuyến vô ích.

Hắn là người rộng rãi, tận lực là được, quyết không thể liều mạng.

Thế nhưng Hà Gia Khánh không có được sự rộng rãi như thế.

Thầy bói đã đưa tin cho hắn, La Chính Nam đã tiềm nhập Thiết Môn Bảo.

"Không tốt, La Chính Nam là kẻ có thể làm nên việc lớn!" Hà Gia Khánh lập tức trở nên căng thẳng, "Không thể đợi thêm nữa, lão Vạn, ngươi đi trại ở đông cương, tìm một kẻ tên Hàn Tuấn Thành,

Hắn là một Trạch tu lục phẩm, ngươi nghĩ cách dẫn hắn vào Thiết Môn Bảo, đưa Triệu Kiêu Uyển ra ngoài."

Thầy bói có chút lo lắng: "Triệu Kiêu Uyển không phải nhân vật tầm thường, chỉ dựa vào một Trạch tu lục phẩm, e rằng không đủ ổn thỏa."

Hà Gia Khánh nói: "Ta biết là không ổn thỏa, cho nên vẫn luôn không để hắn ra tay, nhưng bây giờ chuyện quá khẩn cấp, không thể cân nhắc nhiều điều như thế.

Hàn Tuấn trung thành nhưng tính tình kiêu ngạo, lời nói đầy đố kỵ, làm việc cũng không có kinh nghiệm gì, ngươi hãy nhường nhịn hắn một chút.

Hắn là ám tử ta đã giấu nhiều năm, tương lai còn có chỗ trọng dụng, việc nhỏ đừng nên so đo với hắn, đại sự thì ngươi hãy chiếu cố hắn nhiều hơn, sau khi chuyện thành công, ngươi mang theo đồ vật lập tức rời khỏi Phổ La Châu, còn hắn thì sẽ lưu lại Thiết Môn Bảo."

Hồng Liên rốt cuộc cười vì điều gì?

Bản dịch tinh hoa này chỉ có tại truyen.free.