(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 283: bọn họ muốn ta xe lửa (tăng thêm, cầu nguyệt phiếu)
Xe Lửa Công Công hỏi Lý Bạn Phong liệu có muốn rời đi hay không.
Lý Bạn Phong dĩ nhiên muốn ra ngoài.
Triệu Đạt Tuấn vẫn đang chăm chú thưởng thức trái đào được hắn dụng tâm tính toán tỉ mỉ, Xe Lửa Công Công liền ho khan một tiếng.
Hồng hộc ~
Một làn hơi nước tức khắc tản ra, vị Risa lão sư vốn đang tươi trẻ trước mặt Triệu Đạt Tuấn, đột nhiên già đi năm mươi tuổi.
Trái đào đã chín nẫu.
Chứng kiến trái đào vốn căng mọng, trơn bóng bỗng chốc nhão nhoẹt, Triệu Đạt Tuấn thất kinh, bật thành tiếng kêu la.
Giữa tiếng gào thét của hắn, Risa lão sư biến mất, cả tòa biệt thự cũng vỡ vụn.
Vườn hoa cũng vỡ tan theo, ngay cả hồ nước bên ngoài biệt thự cũng biến mất.
Bốn phía chỉ còn lại một mảnh cỏ hoang. Lý Bạn Phong cất lời: "Mộng cảnh Triệu Đạt Tuấn dày công tạo dựng, cứ thế mà tan biến sao?"
Xe Lửa Công Công gật đầu đáp: "Hắn đã tỉnh."
Im lặng một lát, Xe Lửa Công Công lại nói: "Có phải ta quá tàn nhẫn rồi không?"
Lý Bạn Phong gật đầu lia lịa: "Quả thực là có một chút."
Một trận gió nhẹ thổi qua, hai người bật cười gian ác.
"Hoắc ha ha ha, tàn nhẫn một chút mới đúng chứ."
"Hắc hắc hắc hắc, trái đào tốt như vậy mà còn muốn sửa sang, ngươi bảo hắn có đáng đời không?"
Hai người đang cười vui vẻ, bỗng nhiên cỏ hoang thoái lui, một tòa biệt thự mới xuất hiện trước mặt họ.
Triệu Đạt Tuấn lại một lần nữa xây dựng mộng cảnh.
Hắn đang liệt kê các biểu thức số học lên vách tường, còn có chút không hài lòng lắm với thiết kế phòng ngủ.
Chẳng bao lâu sau, vườn hoa trở lại, hồ nước trở lại, các vị lão sư cũng đều xuất hiện.
Xe Lửa Công Công dẫn Lý Bạn Phong, rời khỏi trạm của Triệu Đạt Tuấn.
"Ngươi thấy đó, hắn tỉnh lại, nhưng chỉ chớp mắt đã thiếp đi."
Lý Bạn Phong quay đầu nhìn thế giới mộng cảnh đang chậm rãi khôi phục hình dáng ban đầu, hắn có thể hình dung ra trạng thái của Triệu Đạt Tuấn trong thế giới hiện thực.
Hắn vừa mở mắt ra, liền lật người ngủ thiếp đi.
"Tiền bối, ta cũng không có thủ đoạn của Mộng tu, vì sao có thể tiến vào mộng cảnh của người khác?"
Xe Lửa Công Công quay đầu lại, nói: "Bởi vì ta có thủ đoạn."
"Ngươi dẫn ta tới đây làm gì?"
Xe Lửa Công Công lắc đầu: "Ngươi vẫn chưa hiểu, ta không hề đưa ngươi đến."
Trong lúc nói chuyện, Xe Lửa Công Công lại dừng bước.
Trước mặt là một tòa lầu nhỏ hai tầng cổ kính, nhìn phong cách, đây là kiến trúc điển hình của Phổ La châu.
Một cô gái mười ba mười bốn tuổi đang ngẩn người ở ban công tầng hai, từ tầng một vọng lên những tràng chửi rủa cùng tiếng la khóc.
Vành mắt nàng đỏ hoe, bàn tay siết chặt.
Phụ thân nàng đang bạo hành mẫu thân nàng.
Cô gái khẽ cắn môi, vơ lấy một cây gậy gỗ từ bên giường rồi đi xuống lầu.
Người phụ thân đang bạo hành mẫu thân bỗng nở nụ cười dữ tợn, hắn ra tay càng lúc càng nặng, có thể đánh chết mẫu thân bất cứ lúc nào.
Cô gái vung gậy gỗ đánh tới.
Khi hắn ăn cây gậy đầu tiên vào đầu, hắn vô cùng khiếp sợ, còn hoảng sợ tột độ.
Khi hắn ăn cây gậy thứ hai, hắn nhìn thấy máu tươi.
Ăn cây gậy thứ ba, hắn bắt đầu kêu rên cầu xin tha thứ.
Cô gái hai tay ôm cây gậy, cắn chặt răng, từng chút một vung đập.
Nàng thân hình không đủ cao, theo lẽ thường, nàng căn bản không thể đánh trúng đầu phụ thân, với động tác vụng về kia, nàng thậm chí không thể đánh trúng ai.
Nhưng trong Lầu Mộng Khiên không có ác mộng, mỗi một nhát đánh của nàng đều rất chuẩn xác.
Xe Lửa Công Công kéo còi hơi vang lên, nói với Lý Bạn Phong: "Nàng ấy không thể thoát được."
Sau đó là trạm kế tiếp, một nữ tử đã thắng liên tiếp hai mươi ván trên bàn mạt chược.
Trạm kế tiếp, một nam tử trong phòng có tới hai mươi người đang ngủ.
Lại đến một trạm nữa, một nam tử quỳ rạp trên mặt đất, liên tục dập hai mươi cái đầu với một người khác.
Lý Bạn Phong cau mày: "Dập đầu, cũng tính là một giấc mộng đẹp sao?"
Xe Lửa Công Công đáp: "Giấc mộng này ta từng ghé qua, người này ngay cả trong mơ cũng nhớ đến Tiện Nhân Cương, nhưng hắn chưa thể đến đó. Trong mơ, cuối cùng hắn đã đến được, trong lòng phấn khởi,
Tâm của những người này đều lưu lại trong mộng, cho nên vĩnh viễn không thể thoát ra. Ngươi đã hiểu lời ta nói chứ?"
Lý Bạn Phong gật đầu: "Ta đã rõ."
"Ngươi vẫn không muốn ở lại đây sao?"
"Không muốn."
Xe Lửa Công Công đặt Lý Bạn Phong xuống ven đường, chậm rãi đong đưa hai tay: "Ngươi không muốn ở lại đây, vậy vì sao còn muốn đến Lầu Mộng Khiên?"
Lý Bạn Phong không biết nên giải thích thế nào với lão già điên rồ này: "Là ngươi cõng ta đến đây, ta căn bản không muốn tới."
Xe Lửa Công Công ngẩn người một lát, tiếng "hồng hộc" từ miệng hắn dần ngưng lại, giống như một chiếc xe lửa bị tắt máy.
Hắn thành thật nhìn Lý Bạn Phong nói: "Ta cõng ngươi đến Lầu Mộng Khiên là bởi vì ta thấy mộng cảnh của ngươi. Ngươi đã nhập mộng từ trước khi thấy ta, ta chỉ là đưa ngươi đến nơi ngươi nên đến."
"Ta đã nhập mộng từ trước khi thấy ngươi sao?" Lý Bạn Phong mãi vẫn không hiểu rõ quá trình này.
Xe Lửa Công Công hỏi: "Ngươi còn nhớ rõ tình cảnh lúc đó chứ?"
Lý Bạn Phong thuật lại tình cảnh lúc ấy cho Xe Lửa Công Công nghe.
Xe Lửa Công Công nhìn Lý Bạn Phong: "Ngươi ở sườn núi Hắc Thạch tìm vùng đất mới, rồi một con cẩu công lạc đường đã đưa ngươi xông thẳng vào Trung Châu?"
Lý Bạn Phong khẽ gật đầu.
Nghe có vẻ hoang đường, nhưng tình huống thực tế đúng là như vậy.
Xe Lửa Công Công chăm chú nhìn Lý Bạn Phong, ánh mắt cường hãn dường như có thể xuyên thấu thân thể hắn bất cứ lúc nào.
Trong tình huống đó, chỉ cần Xe Lửa Công Công đột ngột tăng tốc, dùng tốc độ khó lường rời khỏi tầm mắt Lý Bạn Phong, Lý Bạn Phong liền sẽ biến thành một khối thịt nát.
Dưới áp lực cực lớn, Lý Bạn Phong không kìm được mà rùng mình một cái.
Xe Lửa Công Công đột nhiên tiến đến gần Lý Bạn Phong, nói: "Ngươi muốn xe lửa của ta đúng không?"
Lời này là nói từ đâu ra?
Xe lửa của ngươi chẳng phải đang nằm trong tay ta sao?
Lý Bạn Phong còn đang suy nghĩ nên trả lời thế nào, Xe Lửa Công Công đột nhiên cười dữ tợn: "Chủ nhân của ngươi muốn ta làm cho hắn một chiếc xe lửa nữa, đúng không?"
Lý Bạn Phong lắc đầu, thành thật đáp: "Ta không có chủ nhân."
"Bọn chúng vẫn chưa hết hy vọng sao? Chúng cứ khăng khăng muốn xe lửa của ta vậy ư?" Hồng hộc, tiếng thở dốc của Xe Lửa Công Công càng lúc càng nhanh.
Lý Bạn Phong xâu chuỗi thông tin: "Ngươi là nói người Trung Châu muốn xe lửa của ngươi sao?"
Xe Lửa Công Công không trả lời, vẫn tự mình quyết định: "Chúng phái đến nhiều người như vậy, vừa muốn moi giấc mơ của ta ra, cho rằng ta đang ngủ thì dễ lừa gạt lắm sao?"
"Tiền bối, giữa chúng ta có lẽ có chút hiểu lầm."
Hai luồng hơi nước từ tai Xe Lửa Công Công bốc ra: "Trước đó đã phái đến nhiều người như vậy, không một ai có thể đắc thủ, bọn chúng dựa vào cái gì mà cho rằng ngươi có thể đắc thủ?
Bởi vì ngươi là Lữ tu, là người Đạo môn của ta, nhìn qua còn có chút thiên phú, chúng liền cho rằng ngươi có thể thân thiết với ta sao?"
Lý Bạn Phong lắc đầu: "Chúng ta còn chưa thân quen lắm."
"Đúng vậy, không quen, ta còn chẳng biết ngươi tên gì, vậy mà ngươi đã muốn ta dạy ngươi lái xe lửa sao?" Hồng hộc! Hồng hộc! Hồng hộc! Xe Lửa Công Công như sắp bùng nổ.
"Ta không muốn học lái xe lửa, ta cũng không phải Công tu." Lý Bạn Phong đã chuẩn bị sẵn sàng để bỏ chạy, đối mặt với kẻ điên như vậy, hắn không nghĩ ra lựa chọn nào tốt hơn.
"Chúng ta vốn chẳng quen biết, vậy mà ngươi đã muốn ta dạy ngươi lái xe lửa, quả thực là si tâm vọng tưởng!" Xe Lửa Công Công cất tiếng cười lớn.
Lý Bạn Phong lắc đầu: "Ta không hề mơ mộng hão huyền."
Cười xong, Xe Lửa Công Công lấy ra một chiếc xe lửa đồ chơi dài hơn một thước, nói với Lý Bạn Phong: "Rất nhiều người đều cho rằng, lái xe lửa thì phải làm thân xe trước, nhưng ta và bọn họ suy nghĩ không giống, ta là làm bánh xe trước!"
Lý Bạn Phong trừng lớn mắt: "Thì ra là thế!"
Xe Lửa Công Công lập tức thu lại mô hình xe lửa, hét lớn một tiếng: "Ngươi quả nhiên là đến học lén! Ta quả nhiên không oan uổng ngươi!"
Lý Bạn Phong nổi trận lôi đình, quát lớn với Xe Lửa Công Công: "Lão già, ta có lời này muốn nói với ngươi, ngươi hãy nghe cho kỹ đây!"
Trên đỉnh đầu Xe Lửa Công Công đã bốc hơi nước: "Ngươi nói đi, ta xem ngươi nói thế nào?"
Lý Bạn Phong nhìn thẳng Xe Lửa Công Công: "Chúng ta là huynh đệ sao?"
"Thật sao?" Xe Lửa Công Công có chút mơ hồ.
Lý Bạn Phong đáp: "Ta chịu thiệt một chút, để ngươi làm huynh trưởng."
Xe Lửa Công Công chớp mắt mấy cái: "Ta thật sự chiếm được tiện nghi rồi sao?"
"Không lo thiệt thòi hay chiếm tiện nghi, huynh đệ chúng ta không bàn những chuyện này." Lý Bạn Phong vẻ mặt chân thành nói tiếp: "Hướng về phần tình nghĩa huynh đệ này, từ giờ trở đi, chúng ta ai cũng không nhắc đến chuyện xe lửa, huynh trưởng thấy thế nào?"
Xe Lửa Công Công trầm mặc một lát, hỏi Lý Bạn Phong: "Đây là Ngu tu kỹ của ngươi sao?"
"Thật sao?" Lý Bạn Phong khẽ rùng mình.
Xe Lửa Công Công thì thầm: "Ngu tu vẫn chưa tuyệt chủng sao?"
Lý Bạn Phong thành thật gật đầu: "Ta nghe nói đã tuyệt chủng rồi."
Xe Lửa Công Công nhìn Lý Bạn Phong: "Vậy nếu không phải Ngu tu kỹ, những lời ngươi vừa nói là thật lòng ư?"
"Là thật lòng đó!"
"Tốt! Vậy thì nghe ngươi, nếu chúng ta là huynh đệ, sẽ không bàn chuyện xe lửa nữa." Xe Lửa Công Công gật đầu mạnh, nói tiếp: "Chúng ta hãy nói một chút chuyện đường ray. Vì sao ta làm bánh xe xe lửa trước ư? Là để chọn loại đường ray thích hợp, đường ray có rất nhiều loại, loại thường thấy nhất chính là..."
"Huynh trưởng!" Lý Bạn Phong ngắt lời Xe Lửa Công Công.
Lão già này thật tùy tiện, hỉ nộ vô thường, quả thực khiến người ta khó lòng nắm bắt.
Nhưng Lý Bạn Phong có thể hiểu được ông ta.
Ông ta muốn tìm người trò chuyện.
"Huynh trưởng, chúng ta không nói chuyện xe lửa, cũng không nói chuyện đường ray. Ta không muốn học, cũng không học được, nhưng có người có thể học được, có người đang dõi theo."
Xe Lửa Công Công ngẩn người một lát, chợt bật cười: "Ta biết chúng đang dõi theo, lúc trước khi ta lái xe lửa đến Trung Châu, chúng đã biết rồi,
Chúng không thích có người tùy tiện đi lại trên địa giới của chúng, nhưng chúng lại không bắt được ta, liền muốn thu mua ta,
Chúng cho ta đan dược, cho ta địa bàn, còn cho ta thân phận rất cao quý, nếu so sánh với trước đây, cũng coi như một phương chư hầu,
Ta chẳng thèm, Lữ tu chúng ta chỉ cầu sự tự tại, muốn đi đâu thì đi đó, dựa vào đâu mà phải chịu sự ước thúc của chúng?
Về sau chúng để mắt đến xe lửa của ta. Ta bán hỏa xa đi rồi, chúng vẫn còn nhìn chằm chằm vào ta,
Ta rất muốn chơi đùa một trận thật vui với chúng, đáng tiếc thay, lần này ta đã thất thủ, bị chúng vây khốn."
Lý Bạn Phong căng thẳng: "Chúng có thể trông thấy xe lửa của ngươi sao?"
"Chúng không thấy được đâu, phần lớn thời gian, ngay cả ta cũng không thấy được xe lửa."
Lý Bạn Phong thở phào nhẹ nhõm.
"Nhưng ta lại thấy được chìa khóa, hắc hắc hắc..." Xe Lửa Công Công đột nhiên lộ ra nụ cười âm trầm.
Nếu không phải chiếc mũ phớt che khuất, tóc Lý Bạn Phong hẳn đã dựng đứng cả lên rồi.
Cảnh vật xung quanh biến đổi, khu rừng rậm rạp ban đầu biến mất không còn dấu vết, xung quanh chỉ còn lại một mảnh nham thạch trơ trụi.
Đây là mộng cảnh của ai?
Xe Lửa Công Công ư?
Hắn đã thấy chìa khóa trên người ta rồi sao?
Chưa hẳn.
Hiện tại là mộng cảnh, ta và mộng cảnh của hắn hòa quyện vào nhau, nhưng ta và bản thể của hắn chắc hẳn còn cách rất xa.
Chìa khóa nằm trong bản thể của ta, hẳn là hắn không thể nhìn thấy.
Xe Lửa Công Công nhìn tay Lý Bạn Phong, hỏi: "Vì sao ngươi luôn thích sờ túi quần của mình? Bên trong có phải có thứ gì không?"
Lý Bạn Phong không trả lời, hiện tại hắn cũng chẳng biết nên nói gì.
Cảnh trí xung quanh càng thêm hoang vu, ngay cả một hạt cát đá cũng không có, chỉ còn lại sự trống trải thuần túy, đến cả cơ hội tạm thời ẩn nấp cũng không còn.
Xe Lửa Công Công hạ giọng: "Đừng sợ, hiện tại bọn chúng không thấy được chúng ta, ai cũng không thấy được chúng ta. Ta hỏi ngươi lần nữa, ngươi nhất định phải nói thật, ngươi thật sự không muốn ở lại đây sao?"
Lý Bạn Phong gật đầu lia lịa: "Không muốn."
Xe Lửa Công Công thở dài: "Tu vi ngươi quá thấp, muốn rời khỏi Trung Châu thực sự quá khó. Bất quá, chúng ta có thể đánh cược một phen."
"Đánh cược thế nào?"
Xe Lửa Công Công nói: "Nếu như cả người ngươi đều tiến vào Trung Châu, thì đừng nghĩ đến chuyện bỏ trốn nữa, cứ ở lại đây bầu bạn với ta đi,
Nếu như chỉ là mộng cảnh tiến vào Trung Châu, ta vẫn còn cách để ngươi đi ra ngoài."
Lý Bạn Phong hỏi: "Ngươi vì sao lại giúp ta? Cũng chỉ vì ta là Lữ tu sao?"
Xe Lửa Công Công cười cười: "Chúng chắc chắn nghĩ như vậy, chúng cho rằng bắt được một Lữ tu là có thể đổi lấy tín nhiệm của ta, nhưng ta không nghĩ như thế."
"Ngươi nghĩ thế nào?"
"Chờ ngươi ra ngoài, liền sẽ biết ta nghĩ thế nào."
Mọi tâm huyết dịch thuật của chương này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.