(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 30: Nơi đây không thể ở lâu
Kính gọng vàng nói rằng, vài ba đóa hoa ven đường chẳng đáng bận tâm, đợi đến nơi tốt rồi, sẽ có vô vàn đóa hoa đẹp chờ đón.
Nghe theo lời hắn, Lý Bạn Phong còn tưởng rằng ở nơi tốt, rắn ban cúc mọc như lúa mạch, cắt một nhát là được cả bó lớn.
Nhưng giờ đây, khi đã đến được nơi tốt, Lý Bạn Phong lại phát hiện hoa đẹp không nhiều đến thế, tìm hơn hai giờ, tổng cộng cũng chỉ hái được năm đóa.
Có những đóa rắn ban cúc thân lớn, có thể dùng liềm cắt trực tiếp, nhưng cũng có những đóa cành hoa ẩn sâu, cánh hoa mọc sát đất, phải dùng xẻng nhỏ tỉ mỉ đào lên.
Theo Lý Bạn Phong phỏng đoán, trong phạm vi mười mét vuông mà tìm được một đóa rắn ban cúc đã là may mắn, bởi vì trên núi sương mù càng ngày càng đậm, tầm nhìn cũng ngày càng hạn chế, mười mét cũng đã gần như là giới hạn tầm mắt.
Hoa đã khó tìm, cạnh tranh lại còn rất kịch liệt.
Những người của dược hành ở ngay phụ cận, bọn họ kinh nghiệm càng dày dặn, ra tay càng nhanh chóng.
Không chỉ riêng bọn họ, ngay cả trong tiểu đội tạm thời này, cũng tồn tại sự cạnh tranh nội bộ.
Lão Thuốc pháo là một khói tu chân chính, hắn nói mình chỉ ở tầng một tu vi, hẳn là không hề nói dối.
Khói chính là đôi mắt của hắn, khói bay tới đâu, hắn có thể nhìn thấy tới đó. Trong hai giờ, hắn đã hái được mười ba cây r��n ban cúc.
Tiểu nha đầu Cây Cỏ cũng là một cao thủ, dược tu có cảm ứng đặc biệt với dược thảo, nàng đã hái được mười cây.
Mỹ nhân Đào Du nở nang, kỹ thuật hơi kém một chút, hai giờ hái được ba cây, còn không bằng Lý Bạn Phong.
Nhưng nàng cứ luôn lắc lư trước mặt ta là có ý gì đây?
Cứ như nàng, mặc sườn xám, uốn cong người, khom lưng xuống, để vòng ba hướng về phía ta, cứ thế lắc qua lắc lại trước mặt ta, bảo ta làm sao mà hái hoa cúc cho nổi?
Chẳng lẽ là thật sự muốn ta hái... hoa cúc?
Kính gọng vàng trong số những người này, trình độ cũng chỉ bình thường, hắn hái được sáu cây hoa, chỉ nhiều hơn Lý Bạn Phong một cây.
Hổ Dê Con cũng giống Lý Bạn Phong, hái được năm đóa hoa.
Người kém cỏi nhất chính là Tần Tiểu Bàn, chỉ hái được một đóa hoa, vội đến mức cứ dậm chân thùm thụp trong bụi cỏ.
Hổ Dê Con ở bên cạnh trêu chọc Tần Tiểu Bàn: "Có mỗi một đóa hoa thế này, ngay cả nửa viên đan dược cũng không đủ để luyện thành, đến lúc đó thật sợ ngươi xuống núi không bán được!"
Béo Con nóng nảy n��i: "Làm sao lại không bán được! Đâu phải phải dùng một đóa hoa của ta để luyện đan riêng lẻ đâu, họ nhất định phải gom tất cả hoa thu được lại luyện chung mà!"
Lý Bạn Phong hỏi: "Một đóa hoa còn không đủ để luyện nửa viên đan dược sao?"
"Không luyện ra được," tiểu nha đầu Cây Cỏ vừa tìm thấy một đóa rắn ban cúc, vừa hái vừa nói, "Ta nghe nói một viên đan dược thượng đẳng cần năm cây rắn ban cúc mới có thể luyện thành."
Mỹ nhân Đào Du chen vào nói một câu: "Ta nghe nói còn phải thêm không ít phụ liệu nữa."
Cây Cỏ suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta nhớ rằng luyện rắn ban đan không cần phụ liệu, nhưng khống chế hỏa lực đặc biệt khó khăn, trong quá trình phải đổi lửa bốn năm lần, mỗi lần hỏa lực đều khác nhau, mà lại phương pháp luyện đan của mỗi dược hành cũng không giống nhau."
Đào Du nghe vậy thở dài nói: "Đan phương này, nếu không biết thì vô cùng quý giá, còn nếu đã biết rồi thì cũng chỉ là lời nói suông. Ai bảo ta không có bản lĩnh đó, chỉ đành lấy mạng đổi lấy chút tiền mọn thế này thôi.
Muội tử, chúng ta quen biết nhau một phen cũng xem như bằng hữu rồi, ngươi cố gắng học thêm chút dược lý đi. Về sau chúng ta lại thu thập dược liệu, bán cho nhà ngươi, dù gì ngươi cũng sẽ cho thêm chút tiền."
Cây Cỏ nghe vậy, đỏ mặt, mang theo nụ cười, tiếp tục tìm rắn ban cúc.
Nàng bị lời Đào Du chạm đúng tâm can, mở một tiệm thuốc chính là giấc mộng của nàng.
Lý Bạn Phong đại khái nhẩm tính trong lòng: N��m đóa hoa luyện thành một viên đan dược, một đóa hoa giá tám mươi lăm đồng, chỉ riêng tiền mua hoa đã mất bốn trăm hai mươi lăm đồng.
Chi phí của rắn ban đan không hề thấp, cho dù không cần phụ liệu, cộng thêm nhân công, cũng phải gần năm trăm đồng một viên.
Dược hành làm ăn này cũng chẳng dễ dàng gì!
"Một viên rắn ban đan có thể bán được bao nhiêu tiền?" Lý Bạn Phong hỏi.
"Một vạn." Béo Con trả lời ngắn gọn.
Một vạn ư?
Một vạn!
Lý Bạn Phong đứng sững tại chỗ.
Đây là đùa giỡn đấy ư?
Một viên đan dược bán một vạn!
Lợi nhuận này thật sự quá khủng khiếp!
Lý Bạn Phong ngây người tại chỗ, tỷ tỷ Đào Du cười khẽ nói: "Sao hả, thấy đắt à? Dược hành chúng ta làm ăn theo kiểu một vốn bốn lời đấy.
Với cái giá này, còn phải các gia đình giàu có mới dám mua, người bình thường căn bản không mua nổi.
Ngươi thử nghĩ mà xem, một vạn đồng mua một ngày tu vi, ba trăm sáu mươi lăm vạn là có thể mua được một năm tu hành, ba ngàn sáu trăm năm mươi vạn là có thể mua được mười năm tu hành.
Mười năm tu h��nh, chính là một tầng tu vi. Bỏ ra ba ức, là có thể đổi lấy mười tầng tu vi, mười tầng tu vi có thể đổi lấy ba lần tuổi thọ. Ngươi cảm thấy số tiền này bỏ ra không đáng sao?"
"Đáng giá hay không thì nói sau, tỷ tỷ, lúc nói chuyện, đừng có dùng vòng ba hướng về phía ta."
Đào Du quay đầu lại, nheo mắt cười nói với Lý Bạn Phong: "Thích không? Vừa mập vừa trắng, có muốn bóp một cái không? Cho tỷ tỷ một đóa hoa, tỷ tỷ sẽ cho ngươi bóp thỏa thích."
Một viên đan dược, lợi nhuận gấp hai mươi lần,
Lý Bạn Phong tìm được một đóa rắn ban cúc, nhìn hồi lâu rồi hỏi: "Thay vì mua đan dược đắt như thế, chi bằng trực tiếp mua rắn ban cúc về ăn, một đóa chỉ có tám mươi lăm đồng thôi mà."
Cây Cỏ kêu lên: "Ca ca Cát Trắng, huynh đừng có làm bậy, cái này không thể ăn được đâu, rắn ban cúc có kịch độc, ăn một đóa là mất mạng ngay."
Lý Bạn Phong sững sờ: "Rắn ban cúc có độc ư? Rắn ban đan không có độc sao?"
Cây Cỏ và Đào Du cùng nhìn về phía Lý Bạn Phong, tựa như nhìn một kẻ mù chữ.
Cây Cỏ nói: "Rắn ban đan cũng có ��ộc, độc tính không nặng đến thế, nhưng cũng không thể ăn nhiều."
Đào Du nói: "Ta nói thẳng nhé Sa huynh đệ, sao ngươi cái gì cũng không biết vậy? Ngươi thật sự có tu vi sao? Nếu không có tu vi thì mau xuống núi đi, đừng có liều mạng ở đây.
Còn nữa, ta vừa nói dùng ba ức đổi mười tầng tu vi, chỉ là nói ví von thôi, ngươi đừng có tưởng thật. Thật sự mà ăn nhiều rắn ban đan đến thế, người ta không biết đã chết mấy lần rồi."
Béo Con ở bên cạnh nhắc nhở Lý Bạn Phong: "Mau tìm hoa đi, nói nhiều lời vô ích như thế làm gì, chuyện đứng đắn mới là quan trọng!"
Hắn là đang nhắc nhở Lý Bạn Phong đừng rụt rè nữa.
Tuy nhiên hắn nói cũng đúng, chuyện đứng đắn mới là quan trọng, rắn ban cúc chỉ nở một ngày, qua một ngày rồi, hoa sẽ tàn.
Đây còn chưa phải là điều cấp bách nhất.
Lý Bạn Phong bắt đầu cảm thấy hoa mắt chóng mặt, hắn sắp không chống đỡ nổi làn sương độc hại này nữa rồi.
Lão Thuốc pháo ngược lại một lòng chuyên tâm làm chuyện đứng đắn, nhân lúc bọn họ nói chuyện, lại hái thêm một đóa rắn ban cúc.
Cho hoa vào túi, lão Thuốc pháo lại phun ra một ngụm khói vàng.
Làn khói quanh quẩn một lát, có cảm ứng, lão Thuốc pháo mau chóng tiến tới, trước mắt lại xuất hiện một đóa rắn ban cúc.
Lão Thuốc pháo rút ra kéo, thuần thục cắt đứt cuống hoa, đang định cho hoa vào túi, chợt thấy kẻ đầu trọc từng đoạt hoa ven đường lúc trước đi tới trước mặt, thò tay định giật lấy.
Lão Thuốc pháo không chút hoang mang, dùng ống điếu của mình ngăn lại mu bàn tay của kẻ đầu trọc, "xoẹt" một tiếng, bỏng rát một mảng da thịt.
Kẻ đầu trọc kêu đau một tiếng, hướng về phía lão Thuốc pháo quát: "Lão già, ngươi chán sống rồi sao?"
Lão Thuốc pháo cười nói: "Cướp đồ của ta, ta thấy ngươi đúng là chán sống rồi."
"Ai cướp đồ của ngươi? Đóa hoa đó là ta nhìn thấy trước!"
"Đừng quản ai nhìn thấy trước, hoa đang ở trong tay ta, có bản lĩnh thì đến mà lấy!" Lão Thuốc pháo không nói nhảm, cho hoa vào túi, cầm ống điếu, lạnh nhạt nhìn kẻ đầu trọc.
Kẻ đầu trọc gọi một tiếng, lại có ba người khác đi tới gần lão Thuốc pháo.
Hắn có đồng bọn.
Lần này lão Thuốc pháo hoảng hốt.
"Lão già, bỏ túi đồ trong tay xuống, hôm nay ta sẽ tha cho ngươi một con đường sống." Kẻ đầu trọc rút ra khảm đao, ba người phía sau cũng rút vũ khí của riêng mình ra.
Lão Thuốc pháo do dự một chút, không có ý định liều chết, hắn mở miệng túi, nói với tên đầu trọc: "Cái này có hai mươi hai đóa hoa, ta cho các ngươi một nửa, chuyện này coi như xong."
"Ta bảo ngươi để lại tất cả, ngươi không hiểu sao? Định lấy mạng bảo của sao?" Kẻ đầu trọc cười một tiếng, không cho giải thích, giơ đao lên chém ngay.
Tiểu cô nương Cây Cỏ sợ hãi, trốn sau lưng Kính gọng vàng.
Kính gọng vàng lên tiếng nói: "Ta nói vị bằng hữu này, có chuyện thì dễ nói chuyện mà!"
Hổ Dê Con cũng đi tới: "Chúng ta phải phân rõ phải trái, các ngươi trước đừng ra tay vội!"
Hai người tiến lên khuyên can, nhưng kẻ đầu trọc căn bản không thèm để ý, một đao tiếp một đao, nhát nào cũng chém vào đầu.
Bị bốn người vây công, lão Thuốc pháo đến cả khe hở để phun khói cũng không có, mắt thấy một đao sắp chém vào đầu lão Thuốc pháo, kẻ đầu trọc đột nhiên thu tay lại, trên mu bàn tay xuất hiện một vết máu do đao.
Béo Con đã ra tay.
Đã kết giao, thì phải chiếu cố lẫn nhau, Béo Con rất biết giữ quy củ, vả lại hắn đã sớm muốn dạy tên đầu trọc này một bài học.
Kẻ đầu trọc thấy chỉ có Béo Con một mình xông lên, liền ra hiệu cho đám người tiếp tục vây công.
Nhìn tình thế trước mắt, Hổ Dê Con liếc mắt nhìn Kính gọng vàng.
Kính gọng vàng quét mắt nhìn những người còn lại.
Tiểu nha đầu Cây Cỏ trốn sau lưng hắn, sợ đến không dám nhúc nhích.
Cô nương Đào Du nhìn kẻ đầu trọc, không biết định làm gì.
Lý Bạn Phong nhìn thấy một đóa rắn ban cúc, đang chuẩn bị hái hoa, trận đánh đang diễn ra dường như không liên quan gì đến hắn.
Hổ Dê Con lại nhìn Kính gọng vàng một chút, hạ giọng nói: "Gần đủ rồi."
Kính gọng vàng dán mắt vào tên đầu trọc.
Bốn đánh hai, đám đầu trọc vốn chiếm thượng phong, cũng không biết vì lý do gì, bốn người bọn họ ra tay càng lúc càng hoảng loạn, cán đao siết trong tay run rẩy bần bật, nhát đao chém xuống xiêu vẹo, tựa như chim non chưa từng đánh nhau vậy.
Chuyện này là sao?
Sao bọn họ lại hoảng loạn đến thế?
Tình thế này dường như cũng không có gì đáng để hoảng hốt.
Kẻ đầu trọc hai mắt sáng lên, gương mặt đỏ bừng.
Hắn không phải bối rối, mà là hưng phấn.
Hưng phấn quá mức, đến nỗi thân thể có chút không khống chế được.
Kính gọng vàng thấy thế, hai bước vọt tới gần kẻ đầu trọc, một cước đá vào ngực hắn, đạp hắn lùi lại mấy bước.
Hổ Dê Con cũng xông tới, một quyền đánh ngã một gã đàn ông cầm khảm đao, hướng về phía đám người hô: "Cho các ngươi thể diện mà không muốn đúng không! Phải chăng các ngươi cảm thấy chúng ta dễ bắt nạt!"
Kẻ đầu trọc cầm đao nói: "Ta khuyên các ngươi không cần xen vào chuyện của người khác."
Kính gọng vàng mặt trầm xuống, đẩy gọng kính: "Chúng ta đã kết giao, đã nói sẽ chiếu cố lẫn nhau, chuyện này chúng ta nhất định phải quản."
Béo Con mở miệng túi, ngấu nghiến ăn một cân lương khô như hổ đói, hướng về phía đám người h��: "Đến đây, đánh nhau đi, xem gia gia đây có chém chết các ngươi không!"
Lão Thuốc pháo cầm lấy ống điếu, hút hai hơi "tư trượt tư trượt", làn sương màu trắng vàng dần dần tản ra.
Kẻ đầu trọc thấy tình thế không ổn, dẫn theo đám người quay lưng bỏ chạy.
Kính gọng vàng thở phào một hơi, quay lại nói với mọi người: "Chư vị mau tranh thủ hái hoa đi, bọn hắn sẽ không dám quay lại nữa đâu."
Lão Thuốc pháo cất ống điếu, ngồi dưới đất thở dốc một lát, rồi tiếp tục hái hoa.
Béo Con đi tới bên cạnh Lý Bạn Phong, thở hổn hển ngồi xuống, hạ giọng nói: "Lý huynh, sao huynh cũng không giúp ta một tay?"
Lý Bạn Phong đem đóa rắn ban cúc vừa hái được đưa cho Béo Con: "Mau tranh thủ hái thêm vài đóa rồi nhanh chóng rời đi, tình hình không ổn."
Nói xong, Lý Bạn Phong đặt hòn đá trong tay xuống đất.
Hắn vừa rồi vẫn luôn nắm chặt hòn đá đó.
Béo Con lúc này mới biết, Lý Bạn Phong đã chuẩn bị sẵn sàng để ra tay.
Kính gọng vàng nhìn thấy một đóa rắn ban cúc, vừa hái xong, Hổ Dê Con lặng lẽ đi tới bên cạnh hắn: "Sao vừa r��i không để lão Tam cướp trước một phen?"
"Cướp trước một phen, bọn hắn mới có thể dốc sức hơn. Trong số những người này, trừ lão già kia ra, đều là vô dụng."
Kính gọng vàng cho hoa cúc vào túi, hạ giọng nói: "Người đó gọi Cát Trắng, không thích hợp đâu."
"Có gì mà không thích hợp, chỉ là một tên phế vật ham tiền sợ phiền phức thôi."
"Hắn là hoan tu, hoan tu có kỹ pháp làm rối loạn tâm thần, nhất định phải đề phòng cẩn thận."
Hổ Dê Con xem thường: "Ta thấy hắn không giống hoan tu cho lắm, ta còn chưa từng gặp hoan tu nào lại đi kết bạn với nam nhân bao giờ."
Kính gọng vàng khẽ nhíu mày: "Ngươi chưa từng thấy qua nhiều chuyện thì có."
Hổ Dê Con vẫn không tin: "Vừa rồi lúc thằng béo bị đánh, ta cũng không thấy hắn ra tay, hoan tu sao có thể trơ mắt nhìn bạn mình bị đánh?"
"Làm sao ngươi biết hắn không ra tay?" Kính gọng vàng phủi bùn đất trên tay, "Lão Tam vừa rồi đã trúng hoan tu kỹ pháp đó, ngươi không nhìn thấy ư? Hắn đến cả đao cũng không cầm vững!"
"Đó là hoan tu kỹ pháp ư?" Hổ Dê Con sững sờ, "Ta còn tưởng lão Tam hoảng hốt thôi chứ. Vậy ngươi định làm thế nào? Không làm ăn lần này nữa sao?"
"Làm ăn thì đương nhiên phải làm rồi. Lát nữa chúng ta chuyển sang nơi khác, hoan tu thân thể yếu ớt, không chống đỡ được quá lâu, nhất định phải xuống núi sớm."
"Chờ hắn tách ra khỏi nhóm, để lão Tam xử lý hắn, còn bên ta sẽ dọn dẹp nốt cả đám."
Kính gọng vàng đứng dậy, tìm kiếm đóa rắn ban cúc tiếp theo.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ tại nguồn chính thức.