(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 307: Ai trộm dầu
Lý Bạn Phong đánh xe ngựa đến Tiêu Dao Ổ, trên xe chở Tống Chí Cương, hai vị Võ tu cùng mấy tên thủ hạ có tu vi.
Miếng băng dính của Lăng Diệu Ảnh quả thực hữu dụng, dán vào vết thương không chỉ có thể cầm máu, mà còn có thể tạm thời khống chế thương thế. Mấy người này tuy không thể cử động, nhưng cũng miễn cưỡng còn sống sót.
Đúng tám giờ tối, Lý Bạn Phong đánh xe ngựa đến Tiêu Dao Ổ. Giờ này, Tiêu Dao Ổ người ra người vào, đang lúc náo nhiệt.
Lý Bạn Phong điều khiển xe ngựa, đi vòng ra sau kho hàng của Tiêu Dao Ổ. Nhân lúc không ai chú ý, hắn dùng Máy chiếu phim gọi người trợ giúp đến dỡ hàng.
Máy chiếu phim đã rút kinh nghiệm từ bài học trước, không dám gọi cô nương ra ngoài nữa, vì cứ hễ gọi ra là các cô nương ấy luôn cởi y phục trước rồi mới bắt tay vào việc.
Đoạn phim nhựa Lăng Diệu Ảnh ghi lại trước đó vẫn còn, Máy chiếu phim chiếu ra hình ảnh của Lăng Diệu Ảnh, giúp Lý Bạn Phong đưa hơn chục người vào trong kho hàng.
Dỡ xong xe, Lý Bạn Phong trở về phòng mình, tìm được chìa khóa dưới gầm giường, sau đó quay lại kho hàng, dùng Máy chiếu phim ghi lại một đoạn hình ảnh, mở cửa tiến vào Tùy Thân Cư.
Máy quay đĩa gầm lên một tiếng: "Ôi da tên điên, chàng lại chạy đi đâu tiêu dao rồi? Trong lòng chàng còn có thiếp không? Trong lòng chàng còn có cái nhà này không? Tâm, tâm... Chàng khổ cực rồi, tướng công!"
Thấy Lý Bạn Phong mang theo hơn chục người trở về, ngữ khí của nương tử lập tức ôn hòa xuống.
"Tướng công, mau lại đây ngồi.
Tướng công, uống chén trà nóng trước đi.
Tướng công, sao y phục của chàng dính nhiều bùn đất thế này, tiểu nô giặt cho chàng nhé.
Tướng công à, đừng cù lét nách tiểu nô, tiểu nô thật sự sợ nhột..."
Máy quay đĩa dùng hơi nước bao bọc Lý Bạn Phong, sợ "Tòa nhà" nổi giận với chàng.
Đợi hồi lâu, "Tòa nhà" không có động tĩnh, Máy quay đĩa tò mò nói: "Hôm nay Tòa nhà này sao lại ngoan ngoãn thế?"
Lý Bạn Phong cười lạnh một tiếng: "Hắn ngoan ngoãn sao được? Nếu không phải hắn gây chuyện, ta đâu đến nỗi phải phiêu bạt bên ngoài nhiều ngày như vậy?"
Nương tử trầm mặc một lát, nghe lời Lý Bạn Phong vừa nói, nàng dường như cũng hiểu chút ít về "Tòa nhà" này.
Thấy Lý Bạn Phong vẫn chưa hết giận, nương tử lo lắng hỏi: "Ôi da tướng công, những ngày này chàng đã gặp phải chuyện gì vậy?"
Lý Bạn Phong hỏi: "Nàng có biết người tên Kiểm Bất Đại này không?"
Rào rào ~
"Kiểm Bất Đại? Đó là tên người sao? Tiểu nô từ trước đến nay chưa từng nghe nói qua."
Lý Bạn Phong quay sang hỏi Hồng Oánh: "Ngươi từng nghe nói chưa?"
"Ta cũng chưa từng nghe qua." Hồng Oánh trả lời vô cùng dứt khoát, trong sự dứt khoát còn mang theo sự căng thẳng.
Lý Bạn Phong nhìn chằm chằm Hồng Oánh một lát, hỏi: "Sao ngươi lại mặc quần?"
"Ta là con gái, mặc quần thì có gì không nên sao?"
"Trên người sao còn có thêm một dải Hồng Anh?"
"Đây là để che vết thương thôi, trên vết thương có dải Hồng Anh, chẳng phải rất đẹp sao?"
Trên người Hồng Oánh vốn dĩ không có dải Hồng Anh, dải Hồng Anh này vừa mới được treo lên, dùng để che chắn nơi ngực và cánh tay.
"Trong dải Hồng Anh của ngươi sao còn có sợi chỉ đen?"
Những sợi chỉ đen này chính là tóc của Hồng Oánh.
"Dải Hồng Anh này, nếu toàn là dây đỏ thì cũng quá vô vị." Hồng Oánh nhanh chóng không bịa ra được nữa.
Nương tử ở bên cạnh giúp Hồng Oánh giải vây: "Tướng công, chớ để ý tiện nhân kia, đồ ăn đều sắp nguội rồi."
"Nương tử đừng vội, để ta hỏi bọn hắn vài câu đã."
Lý Bạn Phong trước hết nhìn Tống Chí Cương, để hồ lô rượu cho hắn uống một ngụm rượu.
Có ngụm rượu này, Tống Chí Cương khôi phục chút sinh khí, miễn cưỡng có thể nói chuyện.
Lý Bạn Phong châm một cây nến, cắm trước mặt Tống Chí Cương: "Tống đại gia, ta mời ngươi đến nhà để nói chuyện, thành ý này cũng coi như đủ rồi. Hôm nay ngươi nói rõ mọi chuyện cho ta biết, rốt cuộc là ai bảo ngươi đến Lam Dương thôn gây sự?"
Tống Chí Cương thở dốc nói: "Thất gia, là Lục lão thái gia bảo ta đến. Những lời ta nói trước đó câu nào cũng là thật."
Thật sự là Lục Mậu Tiên sao?
Lục Mậu Tiên quả thực đã gây không ít phiền phức cho Lý Bạn Phong, Lý Bạn Phong lại có quan hệ mật thiết với Hầu Tử Khâu. Lục Mậu Tiên gây phiền toái cho Lý Bạn Phong cũng phù hợp với lợi ích của hắn.
Nhưng vấn đề là tại sao lại gây phiền toái ở Lam Dương thôn?
Lam Dương thôn đối với Lục Mậu Tiên mà nói, cũng không có giá trị đặc biệt gì. Nếu hắn gây sự ở sườn núi Hắc Thạch, phá hoại chuyện làm ăn của Lý Bạn Phong và Mã Ngũ, việc này mới hợp lý hơn.
Trong đó chắc chắn có nguyên do khác.
Lý Bạn Phong lại hỏi: "Ngươi tận mắt nhìn thấy Lục Mậu Tiên rồi sao?"
Tống Chí Cương nói: "Lục lão thái gia thân phận thế nào, sao có thể tự mình gặp ta. Là hai vị thuộc hạ được ủy thác này tìm đến tận cửa, bảo ta đi thu lại Lam Dương thôn!"
Lý Bạn Phong nhìn hai vị Võ tu, bọn họ chính là những "người được ủy thác" mà Tống Chí Cương nhắc đến.
Vị bị đứt yết hầu kia chắc chắn không nói được lời nào, nhưng vị bị đứt cột sống thì vẫn có thể lên tiếng.
Lý Bạn Phong xé miếng băng dính trên miệng hắn, cũng để hồ lô rượu cho hắn uống chút rượu, hỏi: "Là Lục Mậu Tiên bảo hai ngươi đi tìm Tống Chí Cương?"
"Không phải lão thái gia tự mình hạ lệnh, mà là Đại quản gia Hứa Dương Ba ra lệnh cho chúng ta."
Đại quản gia của Lục Mậu Tiên?
Lý Bạn Phong không có tiếp xúc gì với người này, chỉ nghe Hầu Tử Khâu nói rằng người này rất được Lục Mậu Tiên tín nhiệm.
Nếu như đây không phải ý của Lục Mậu Tiên, nếu như vị Đại quản gia này có tâm cơ khác, mục đích của hắn hiển nhiên là muốn kích động mâu thuẫn giữa Lý Bạn Phong và Lục Mậu Tiên.
Làm như vậy, đối với hắn có lợi gì?
Nếu như hắn cũng là bị người sai khiến, vậy người sai khiến hắn là ai?
Những người này có thể hỏi ra tin tức có hạn, Lý Bạn Phong cũng không muốn tốn nhiều lời: "Nương tử, dùng cơm đi."
"Tạ tướng công thương yêu!" Nương tử nóng lòng ăn cơm, Máy chiếu phim ở bên cạnh lặng lẽ ghi hình.
Nương tử gầm lên một tiếng: "Ngươi muốn làm gì?"
Máy chiếu phim khẽ run rẩy, vội vàng chuyển ống kính đi.
Nương tử dùng Kim máy hát móc lấy Máy chiếu phim, tách rời đoạn phim nhựa đã ghi lại trước đó, cắt nát bươm. Máy chiếu phim đau lòng run rẩy.
Cũng may hắn ghi lại không chỉ một đoạn, những gì hắn chứng kiến mấy ngày nay đều đã được ghi lại.
"Mỗi cảnh chỉ có hơn hai phút, nếu không phải vì phim nhựa không đủ, còn có thể ghi nhiều hơn một chút."
Lý Bạn Phong vừa lúc muốn để nương tử nhìn tướng mạo Kiểm Bất Đại, Máy chiếu phim chiếu ra cảnh lúc ở hồ dầu, kết quả hình ảnh một mảnh ố vàng, không nhìn thấy gì cả.
"Sao có thể thế!" Máy chiếu phim kinh hô một tiếng, "Ta đã ghi lại rất cẩn thận!"
Lý Bạn Phong đoán ra nguyên nhân: "Vị cách của Kiểm Bất Đại rất cao, hắn không muốn ngươi lưu lại hình dáng của hắn. Kiểm Bất Đại cũng không phải tên thật của hắn."
Trong lúc ảo não, Máy chiếu phim lại mở ra đoạn tư liệu thứ hai.
Địa Đầu Thần Mạnh Ngọc Xuân, lưng quay về phía Lý Bạn Phong, cởi trường sam, để lộ những vết sẹo trên người.
Nương tử khẽ ho một tiếng: "Ôi da tướng công, vị cô nương này chính là Kiểm Bất Đại sao? Mặt to không to thiếp không nhìn thấy, nhưng quả đào này thật sự rất lớn, không những lớn mà còn trắng nữa. Tướng công mấy ngày nay thật đúng là vất vả!"
Lý Bạn Phong đá Máy chiếu phim một cước: "Đừng chỉ chiếu cái này! Ta đã chiến đấu với dị quái trên địa đầu như thế nào, chiếu ra xem đi!"
Máy chiếu phim âm thanh to rõ nói: "Những thứ đó, đều không được ghi lại!"
Lý Bạn Phong đá văng Máy chiếu phim, chuẩn bị cùng nương tử kể tỉ mỉ về những trải nghiệm mấy ngày nay.
Vừa nói đến hồ dầu, chợt nghe trong tam phòng truyền đến tiếng kêu của Găng tay: "Chủ nhà, trước đó ngươi đã oan uổng ta rồi, nào phải ta trộm dầu đâu? Chỗ dầu này không biết là thứ gì trộm được, đều ở đây này!"
Lý Bạn Phong tiến vào tam phòng xem xét, trong tam phòng nào là bình, lọ, vại, thùng, chum nước... Phàm là vật có thể chứa chất lỏng, đều đổ đầy dầu, giống hệt loại dầu Lý Bạn Phong đã thấy ở hồ dầu.
Lý Bạn Phong nhìn Găng tay nói: "Những dầu này từ đâu ra?"
Găng tay giận dữ nói: "Khẳng định không phải ta lấy! Ta sao có thể chứa nổi nhiều như vậy? Bất kể là ai lấy, việc này cũng không nên oan uổng ta chứ!"
Lý Bạn Phong chạm vào cái bình chứa dầu, chợt nghe một giọng nói già nua vọng vào tai: "Cẩn thận chút, đừng làm đổ."
"Ai?" Lý Bạn Phong kinh hô một tiếng, chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.
Máy quay đĩa vội vàng kêu lên: "Tướng công, đừng nổi giận, đây là Tòa nhà nhà ta đang nói chuyện!"
Trong phòng lập tức trở nên yên tĩnh.
Trước kia, trừ nương tử, Hồng Oánh và Hồng Liên, không ai có thể nghe thấy âm thanh của Tùy Thân Cư, bởi vì vị cách của những người khác không đủ.
Nhưng hôm nay tất cả mọi người đều nghe thấy, Tùy Thân Cư đã thay đổi cách nói chuyện.
Yên tĩnh hơn mười giây, Lý Bạn Phong đột nhiên hỏi: "Ngươi trộm dầu làm gì?"
"Đốt." Tùy Thân Cư trả lời một chữ.
Chữ này Máy quay đĩa nghe không rõ, Hồng Liên, Hồng Oánh cùng m��t đám pháp bảo cũng đều nghe không rõ, chỉ có Lý Bạn Phong nghe rõ.
Hồng Oánh lo lắng Lý Bạn Phong đang cãi nhau với Tòa nhà, liền vội vàng nói: "Ác phụ, ngươi hãy khuyên nhủ tên điên đó đi, tuyệt đối đừng làm loạn, hắn không phải đối thủ của Tòa nhà này đâu, một chiêu cũng không đỡ nổi!"
Không đợi Máy quay đĩa kịp khuyên nhủ, Lý Bạn Phong lại hỏi: "Sao ngươi không đốt than đá?"
Câu này khiến nương tử sững sờ.
Đốt than đá?
Tòa nhà này tại sao lại phải đốt than đá?
Sưởi ấm sao?
Giọng nói già nua lại vang lên: "Ngày nào cũng chạy cùng ngươi, chỗ than đá đó, đốt hết sạch rồi."
Máy quay đĩa vẫn không nghe rõ, không chỉ lời của Tòa nhà nàng nghe không rõ, mà ngay cả lời của Lý Bạn Phong nàng cũng nghe không rõ, bên tai luôn có tạp âm trầm thấp quấy rầy thính lực của nàng.
"Tướng công, chàng vẫn là đừng..."
Lý Bạn Phong tiếp tục hỏi Tùy Thân Cư: "Ngươi dẫn ta đi hồ dầu, chính là vì trộm dầu?"
"Là chính ngươi muốn đi hồ dầu, dầu là ta tiện đường lấy."
"Trước kia ngươi đều đi theo chìa khóa, sao bây giờ lại học được cách tự mình cử động rồi?"
"Bởi vì có đường ray mà, hắc hắc hắc!" Tùy Thân Cư cười.
"Có đường ray lúc nào?"
Tùy Thân Cư không trả lời nữa.
Máy quay đĩa từ đầu đến cuối không nghe rõ cuộc đối thoại của hai người, nàng hạ giọng khuyên nhủ: "Tướng công à, đừng có trêu chọc hắn nữa, tiểu nô để chàng tra dầu máy còn không được sao?"
...
Ba viện Vu Châu, cúc áo trước ngực Hà Gia Khánh liên tục rung lên, nhưng Hà Hải Sinh đang ngồi bên cạnh, Hà Gia Khánh cũng không thể nghe.
Đợi đến sau bữa cơm trưa, Hà Hải Sinh đi hút thuốc, Hà Gia Khánh nắm chặt cúc áo, nghe được giọng nói của Vạn Tấn Hiền:
"Gia Khánh, Lăng Diệu Ảnh còn sống!"
"Còn sống?" Hà Gia Khánh mừng rỡ, nhưng ngược lại lại có chút hoài nghi, "Lục gia không phải đã tung tin, nói đã lấy được đầu người của Diệu Ảnh rồi sao?"
"Gián điệp của chúng ta ở Tiêu Dao Ổ nhìn thấy hắn đi vào kho hàng của Tiêu Dao Ổ, chính là chuyện tối hôm qua."
"Tiêu Dao Ổ..."
Lăng Diệu Ảnh đi Tiêu Dao Ổ làm gì?
Chẳng lẽ Lăng Diệu Ảnh chỉ là giả chết, hắn vẫn đang âm thầm giám sát Mã Ngũ?
Hắn và Lăng Diệu Văn rốt cuộc không giống nhau, có thể giấu tâm cơ sâu đến vậy.
Sau này phải đề phòng kỹ hơn, nhưng trước mắt thì đây lại là một chuyện tốt.
Ít nhất chỗ Mã Ngũ ta không cần tốn nhiều tâm tư nữa, bây giờ có thể chuyên tâm đối phó Lục Mậu Tiên.
Không đợi Hà Gia Khánh đáp lại Vạn Tấn Hiền, một luồng sương mù đột nhiên trôi dạt đến trước mặt.
Sương mù quanh quẩn bên Hà Gia Khánh hồi lâu, Hà Gia Khánh toát mồ hôi.
"Gia Khánh?" Thân hình Hà Hải Sinh từ từ hiện ra trước mặt Hà Gia Khánh, "Ngươi tỉnh rồi sao?"
Hà Gia Khánh trầm mặc một lát, chậm rãi mở mắt: "Tam thúc, con tỉnh rồi."
Hà Hải Sinh lặng lẽ nhìn chằm chằm Hà Gia Khánh, tuy rằng không muốn tin, nhưng đây chính là sự thật.
"Đại ca không tin ngươi, ta còn tranh cãi với đại ca, ta nói con ruột của hắn tuyệt đối sẽ không lừa gạt hắn, ngươi nói ta ngây thơ đến mức nào?"
Khi nói những lời này, Hà Hải Sinh không ngừng nghiến răng.
Hà Gia Khánh sắc mặt bình tĩnh nói: "Tam thúc, con có thể nói một câu được không?"
"Ngươi nói đi, ta nghe."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp, chỉ có tại truyen.free.