Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 317: Bạt Sơn Chủ chỗ ở

Muốn lén lút tiến vào nơi ở của Bạt Sơn Chủ, lựa chọn tốt nhất là xuyên qua mọi chướng ngại.

Chỉ dựa vào thuật xuyên vật của Lý Bạn Phong e rằng không đủ, hắn phải tìm Hồng Oánh mượn.

Hồng Oánh cũng xem như trạch linh của Lý Bạn Phong, việc hắn mượn kỹ ph��p từ nàng trong Tùy Thân Cư, về mặt kỹ thuật mà nói, rất dễ dàng thực hiện.

Nhưng điều kiện tiên quyết là Hồng Oánh phải đồng ý.

Những ngày qua, Hồng Oánh đã thay đổi rất nhiều, nhưng Lý Bạn Phong không hề chú ý quá nhiều.

Giờ đây có việc muốn nhờ, lại đi vồn vã làm quen, điều đó cho thấy Lý Bạn Phong là người rất không chân thành.

Ít nhất, hắn phải mang cho Hồng Oánh một ít lễ vật trước đã.

Nàng tóc dài, tặng nàng một sợi dây buộc tóc ư?

Lễ vật quá nhẹ, chẳng thể hiện được tâm ý.

Lại tặng nàng một ít son phấn sao?

Son phấn cũng không đủ nặng.

Hay là hai món trang sức?

Nơi hoang sơn dã lĩnh này, biết mua ở đâu đây?

Lý Bạn Phong nghĩ tìm Mạnh Ngọc Xuân mua vài món trang sức, nhưng Mạnh Ngọc Xuân lại không thích đeo trang sức, thậm chí cả son phấn cũng không dùng.

Vậy phải làm sao mới ổn đây?

Suy nghĩ hồi lâu, Lý Bạn Phong cuối cùng cũng nghĩ ra một lễ vật thích hợp.

Hắn biết Hồng Oánh trong lòng thích gì, lễ vật này tuy xa tận chân trời, nhưng lại gần ngay trước mắt!

Không có lễ vật nào hơn được t���m lòng chân thành của chính hắn!

Lý Bạn Phong trở về Tùy Thân Cư, ngồi bên cạnh Hồng Oánh, mang theo chút gượng gạo và căng thẳng nói: "Hồng cô nương, ta có việc muốn bàn với nàng."

Hồng Oánh biết Lý Bạn Phong đã trở về, nàng đang ngồi đoan trang một bên, ngượng ngùng ăn huyết nhục của Bạt Sơn Chủ.

Nghe Lý Bạn Phong chủ động tiến đến đáp lời, Hồng Oánh dùng khăn lụa nhẹ nhàng lau vết máu bên mép, mang theo khí chất khuê các của gia đình danh giá, dịu dàng nói: "Gọi Hồng cô nương gì chứ, lại khiến người ta thấy xa lạ."

Lý Bạn Phong thâm tình gọi một tiếng: "Oánh Oánh, ta muốn mượn kỹ pháp của nàng dùng một chút."

Hồng Oánh quay mặt đi, hờn dỗi nói: "Ngươi nói mượn là mượn được sao?"

Lý Bạn Phong giữ chặt tay Hồng Oánh, thâm tình nói: "Oánh Oánh, ta biết tâm ý của nàng, ta sẽ không phụ nàng."

"Thất Lang, lời này là thật lòng sao?" Hồng Oánh cũng nắm lấy tay Lý Bạn Phong.

"Thật lòng!" Lý Bạn Phong nhét mười đồng bạc vào tay Hồng Oánh, "Ta đây là người chân thành, xưa nay không làm những chuyện hư tình giả ý đó."

Hồng Oánh nắm chặt đồng bạc, tay phải run rẩy một lát: "Ngươi cho ta đồng bạc... mà chỉ có mười đồng thôi ư?"

Lý Bạn Phong lại cho thêm mười đồng: "Không đủ thì vẫn còn!"

Hồng Oánh cố nén lửa giận, trước tiên đếm lại số bạc, sau đó cất đi.

"Ngươi muốn mượn kỹ pháp gì?"

"Thuật xuyên qua mọi chướng ngại."

"Mượn để làm gì?"

"Vào sào huyệt của Bạt Sơn Chủ, tìm khế sách của ả!"

"Hai mươi đồng bạc không đủ!"

"Vậy nàng ra giá đi!"

Hồng Oánh suy tư một lát, chợt cười nói: "Ngươi thường xuyên 'tra dầu' với ả ác phụ kia, ta chỉ muốn biết 'dầu' đó tra thế nào!"

"Hỏi cái này làm gì?"

"Không chỉ hỏi, ta còn muốn thử một chút."

Lý Bạn Phong nhìn Hồng Oánh, rất chân thành hỏi: "Nàng có bánh răng không?"

Hồng Oánh đáp: "Không có."

"Có dây xích không?"

"Không có."

"Có ổ trục không?"

"Cũng không có..."

"Vậy nàng 'tra dầu' kiểu gì?"

Hồng Oánh không biết phải trả lời thế nào.

Lý Bạn Phong lại nhét cho Hồng Oánh mười đồng bạc: "Chuyện cứ thế quyết định nhé."

"Được." Hồng Oánh vẻ mặt hoảng hốt đáp lời.

Lý Bạn Phong dùng kỹ thuật liên quan đến Tùy Thân Cư để lập khế ước với Hồng Oánh, rồi lập tức rời khỏi Tùy Thân Cư.

Hồng Oánh chỉnh lại tóc, tiếp tục ăn huyết nhục của Bạt Sơn Chủ.

Ăn hai miếng, Hồng Oánh lại không muốn ăn nữa.

"Ăn cái này có ích gì chứ, cho dù có mọc ra (thịt) cũng chẳng ai thèm quý trọng."

Máy Quay Đĩa vẫn luôn ở bên cạnh quan sát, lúc này nhịn không được bật cười thành tiếng: "Chậc chậc, tiện nhân kia, không phải đã trả cho ngươi ba mươi đồng bạc sao! Ở bên ngoài thì chỉ ba đồng bạc thôi, ngươi giá trị bản thân cũng không thấp đâu."

"Ba đồng bạc là cái gì?"

"Trường Tam Thư Ngụ, ngươi không biết ư?"

Hồng Oánh quả thực không biết, Máy Quay Đĩa lại không chịu giải thích, Hồng Oánh đưa tay nắm lấy Đường Đao: "Trường Tam Thư Ngụ là gì?"

Đường Đao run rẩy nói: "Mạt tướng là người của chính phái, chưa từng đến nơi như vậy."

Hồng Oánh ném Đường Đao đi, thở ngắn than dài.

Những pháp bảo khác thấy nàng không ăn, liền cùng nhau xông lên chia nhau ăn huyết nhục của Bạt Sơn Chủ.

Máy Quay Đĩa khuyên một câu: "Tiện nhân, có thể trở lại thân người, đó là tạo hóa của ngươi, đừng vì nhất thời tức giận mà coi thường chính mình."

"Ta tức giận với ai chứ?" Hồng Oánh hừ một tiếng nói, "Ta chính là nhìn trúng tên điên đó, không được sao?"

"Ngươi nhìn trúng hắn cái gì? Chẳng qua là vì chọc tức ta thôi, tính tình tên điên đó ngươi nhìn không thấu được đâu, chuyện này ngươi đừng phí công suy nghĩ."

Đang khi nói chuyện, một đám pháp bảo đều không thể ăn thêm nữa, trong phòng lại còn bừa bộn một mảng.

"Cái này ra thể thống gì rồi, Hồng Oánh, đi mau, mang ả tiện nhân Hồng Liên kia đến đây, bảo nàng dọn dẹp một chút."

Hồng Oánh xì một tiếng vào Máy Quay Đĩa, có lẽ do năm xưa thường bị nó sai khiến, Hồng Oánh cũng rất nghe lời, đi đến Thất Phòng mang Hồng Liên tới.

Hồng Liên nhìn một đống đồ nát bươn, hát bài vè đối đáp nói: "Ác phụ, ngươi coi ta là chậu rửa chén sao?"

"Ôi muội muội, sao lại nói thế? Chậu rửa chén nhà nào mà có thể chứa đựng nhiều nguyên li���u tốt thế này cơ chứ?"

Hồng Liên nén giận, đem huyết nhục trên đất ăn sạch sẽ.

...

Lý Bạn Phong trở lại bên sườn đồi, trước tiên hỏi Mạnh Ngọc Xuân: "Khế sách trông như thế nào?"

Mạnh Ngọc Xuân cầm một cành cây, vẽ một bức tranh trên mặt đất.

Trạch tu ai nấy đều có tài hội họa không tồi, đây là sở trường của những người khéo tay.

Nhưng Lý Bạn Phong trên bức hình không thấy vật gì giống thư quyển, chỉ thấy trong một chiếc hộp, đựng một vật tựa như con dấu.

"Đây là khế sách?"

Mạnh Ngọc Xuân chỉ vào bức vẽ nói: "Đây không phải khế sách, đây là Địa Đầu Ấn và Ấn Hộp.

Ấn Hộp toàn thân màu vàng, trên nắp hộp khắc một vòng tròn màu bạc trắng, chỉ cần tìm được chiếc hộp này, liền có thể tìm thấy Địa Đầu Ấn.

Khế sách được chôn ngay phía dưới Địa Đầu Ấn, nhiều nhất chỉ cần đào nửa thước đất là có thể tìm thấy."

Lý Bạn Phong không hiểu: "Là do duyên cớ gì?"

Mạnh Ngọc Xuân giải thích: "Khế sách có thể hội tụ tu vi trên địa giới, nhưng không thể tồn trữ.

Khế sách một khi đã chôn xuống, liền không thể đào lên, nếu không Địa Đầu Thần sẽ mất đi vị trí, rất nhanh còn mất đi tu vi từ trên trời, cho nên ngươi trên mặt đất phía trên, khẳng định không nhìn thấy khế sách.

Địa Đầu Ấn có thể tồn trữ tu vi, bình thường đặt trên khế sách, có thể hấp thu tu vi trong khế sách ra, để ban phát cho các sinh linh trên địa giới.

Nhưng tu vi bên trong Địa Đầu Ấn rất dễ thất lạc, bởi vậy nhất định phải chứa trong Ấn Hộp.

Khế sách, Địa Đầu Ấn, Ấn Hộp, đều là vật ban thưởng từ Trung Châu, ba món đồ vật này, Địa Đầu Thần không cách nào phỏng chế, cho dù là Công tu Địa Đầu Thần cũng không phỏng chế được.

Cho nên ngươi chỉ cần tìm được Ấn Hộp, nhất định sẽ tìm được khế sách."

Nghe rõ chi tiết, Lý Bạn Phong lại cẩn thận quan sát hình dạng của Địa Đầu Ấn và Ấn Hộp.

Đuổi những người khác đi, Lý Bạn Phong mượn lực lượng của Hồng Oánh, dùng kỹ xảo mà Xe Lửa Công Công truyền thụ cho hắn, lao thẳng vào vách đá.

Lực đạo của Hồng Oánh mạnh hơn Lý Bạn Phong rất nhiều, có lực lượng của Hồng Oánh, khi Lý Bạn Phong thi triển thuật xuyên vật, không chỉ đi sâu hơn, còn có thể chuyển hướng.

Lý Bạn Phong trong nham thạch thật sự đi sâu đến hai dặm, cuối cùng cũng nhìn thấy trụ sở của Bạt Sơn Chủ.

Trụ sở của Bạt Sơn Chủ là một tòa trạch viện ba gian.

Lý Bạn Phong bật một que diêm, thấy hai con Sơn Lang đang trấn giữ ngay cổng.

"Có người đến."

"Không phải chủ nhân, bước chân không đúng, mùi vị cũng không đúng."

"Ngửi thấy mùi gì sao?"

"Có mùi khói lửa."

"Hình như còn có mùi máu tươi nữa, người này dường như dính không ít máu."

Hai con Sơn Lang này có thể nói tiếng người, nhưng chúng chỉ có thể phán đoán thân phận người qua âm thanh và mùi.

Lý Bạn Phong nhìn kỹ một cái mới phát hiện, mắt của hai con sói này đã bị người ta khoét, trên mặt chỉ còn lại hai cái hốc đen như mực.

"Ngươi là ai! Ngươi làm sao vào được?" Một con Sơn Lang gầm gừ về phía Lý Bạn Phong hai tiếng.

Lý Bạn Phong nhìn Sơn Lang hỏi: "Là ả lão thái bà kia đã khoét mắt các ngươi ư?"

Con Sơn Lang bên kia gầm lên: "Cái này liên quan g�� đến ngươi? Có thể làm nô cho chủ nhân là tạo hóa của chúng ta!"

Lý Bạn Phong từng bước một tới gần hai con Sơn Lang, giọng nói bình thản: "Bạt Sơn Chủ đã chết rồi, các ngươi nên đổi chủ nhân mới."

Một con Sơn Lang quát: "Đừng nói mấy lời vô dụng đó, trung thần không thờ hai chủ, chỉ cần chúng ta còn một hơi thở, ngươi đừng hòng bước qua cánh cửa này!"

Lý Bạn Phong nhìn chằm chằm con Sơn Lang kia, thân hình đột nhiên biến mất.

Sơn Lang không có mắt, không nhìn thấy Lý Bạn Phong, muốn định vị qua âm thanh, nhưng lại không cảm nhận được vị trí của Lý Bạn Phong.

Con Sơn Lang bên cạnh cảm nhận được rất rõ, mặt mũi nó dính đầy máu tươi.

Con Sơn Lang cùng nó canh giữ đã nổ tung, huyết nhục văng tung tóe khắp mặt nó.

Lý Bạn Phong ngồi xổm trên mặt đất, sờ đầu sói: "Nếu ngươi không muốn đổi chủ nhân, cũng có thể theo Bạt Sơn Chủ cùng đi."

Sơn Lang nghiến răng nói: "Ta không phải loại người không có xương sống!"

Lý Bạn Phong cười nói: "Đem xương sống của ngươi lấy ra ta xem thử?"

"Không cần lấy ra, cũng có thể thấy!"

Sơn Lang thẳng lưng đi vào trạch viện, hướng về phía đám người trong trạch viện lớn tiếng hô: "Đổi chủ nhân rồi, tất cả đứng sang một bên, cái đồ quét rác kia, ngươi mù sao? Chủ nhân đã đến rồi, ngươi còn cản đường!"

Người phụ trách quét rác chính là con thỏ, nàng ta quả thật là một người mù, đôi mắt cũng bị Bạt Sơn Chủ khoét, nghe thấy Sơn Lang gào to, nhất thời không biết nên đứng ở đâu.

Sơn Lang quay đầu nói với Lý Bạn Phong: "Chủ nhân, ngài mời đi lối này."

Để người mù dẫn đường, việc này có đáng tin cậy không nhỉ?

Sơn Lang rất tự tin: "Chủ nhân, ngài không phải muốn tìm khế sách sao, những kẻ này đều vô dụng, ta biết khế sách ở đâu!"

"Sao ngươi biết?"

"Tai ta thính mà, tuy không nhìn thấy, nhưng ta nghe được rõ ràng."

Chỉ dựa vào nghe, là có thể biết khế thư giấu ở đâu sao?

Con Sơn Lang này quả thực biết.

Nó dẫn Lý Bạn Phong đi đến cửa hầm một tòa hầm ở hậu viện, nói với Lý Bạn Phong: "Chủ nhân, ngài vào trong xem thử, chỉ cần ngài nhận ra hình dáng khế sách, nhất định sẽ tìm được."

Lý Bạn Phong cau mày nói: "Làm sao ngươi biết khế sách nhất định ở dưới hầm ngầm?"

Sơn Lang nói: "Hàng năm tháng Chạp, Bạt Sơn Chủ sẽ ban tu vi cho các sinh linh trên địa giới, chúng ta ít nhiều cũng được một chút.

Mỗi lần đến khi ban tu vi, Bạt Sơn Chủ đều sẽ đến trong cái hầm này, ta đã nghe nhiều năm như vậy rồi, thực sự rất rõ ràng, tuyệt đối sẽ không sai."

Lý Bạn Phong nhìn cửa hầm, cửa lớn bằng đá đóng chặt, không thấy khóa, cũng không thấy cách mở cửa.

Vậy thì dứt khoát không mở nữa.

Lý Bạn Phong trực tiếp xuyên qua cửa, men theo cầu thang xuống hầm, mượn ánh sáng diêm soi xuống.

Hầm rất lớn, bên trong chất đống không ít tạp vật, nào là vải vóc, da lông, không ít dược liệu, lại còn có tủ, rương và một vài đồ dùng trong nhà đã bỏ đi.

Nơi này cũng không giống chỗ cất giấu khế sách.

Lý Bạn Phong lướt nhìn một vòng trong đống tạp vật, phát hiện một vật kỳ lạ.

Một pho tượng sư tử đá cao bằng người.

Trong hầm ngầm lại đặt sư tử đá làm gì?

Chẳng lẽ dưới chân con sư tử này có thứ gì sao?

Lý Bạn Phong định dịch chuyển pho tượng sư tử đá này, hắn là Lữ Tu tầng sáu kiêm Trạch Tu, sức lực lớn hơn người bình thường rất nhiều.

Thế nhưng không biết pho tượng sư tử đá này làm bằng vật liệu gì, Lý Bạn Phong thử ba lần, sư tử đá vẫn không nhúc nhích chút nào.

Bạt Sơn Chủ là Lực Tu, vật mà ả dùng để canh giữ, Lý Bạn Phong khẳng định không thể nhấc nổi.

Rất có thể thứ hắn muốn tìm nằm ngay dưới chân pho tượng sư tử đá này.

Trực tiếp đào, đào đến phía dưới sư tử đá ư?

Lý Bạn Phong gõ thử mặt đất, mặt đất lát đá cứng như sắt thép.

Trực tiếp đào là không thực tế.

Xuyên qua!

Lý Bạn Phong lần nữa dùng thuật xuyên vật, từ bên chân sư tử tiến vào dưới mặt đất, sau đó nhanh chóng chuyển hướng về phía sư tử.

Vừa chuyển hướng, Lý Bạn Phong đã xuyên qua vách tường, tiến vào một căn phòng khác.

Chờ khi bật diêm lần nữa, Lý Bạn Phong cuối cùng cũng thấy rõ bố cục nơi đây.

Phía dưới hầm, còn có một cái tiểu hầm.

Tiểu hầm có lối vào ở phía trần, lối vào bên trên đặt pho tượng sư tử đá khó lòng lay chuyển, người bình thường không thể nào vào được.

Trong tiểu hầm, một bên, ngay giữa lòng đất đặt một món đồ, một chiếc hộp gỗ nhỏ màu vàng, dài một thước, rộng nửa thước, cao nửa thước.

Trên chiếc hộp khắc một vòng tròn màu bạc trắng.

Bản dịch độc đáo này, chỉ hiện diện tại truyen.free, không nơi nào khác có được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free