Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 394: Áp đáy hòm bảo bối

Hai cỗ xe ngựa dừng trước cửa nhà Lục Xuân Oánh. Hai nữ tử lần lượt bước xuống xe, rồi tiến vào sân.

Tiêu Diệp Từ và Lục Xuân Oánh đứng đón ở cửa. Vừa thấy hai nữ tử, Tiêu Diệp Từ liền vội vàng cất tiếng chào: "Tỷ tỷ!"

Lục Xuân Oánh cũng ở bên cạnh phụ họa: "Tỷ tỷ!"

Bốp!

Tiêu Diệp Từ một chưởng đẩy Lục Xuân Oánh sang một bên, rồi vội vàng đỡ lấy hành lý của Hà Ngọc Tú.

Hà Ngọc Tú chẳng mang theo hành lý nào, một chút chi phí thường ngày đều do Du Đào mang giúp.

Du Đào rất mực câu thúc, từ đầu đến cuối đều cúi đầu, chẳng dám thốt lời nào.

Tiêu Diệp Từ cười nói: "Vị này hẳn là Đào nhi muội muội, Xuân Oánh, con gọi dì nhỏ đi."

Lục Xuân Oánh nhìn tuổi Du Đào, rồi lắc đầu nói: "Thôi được, con vẫn nên gọi là tỷ tỷ vậy."

Lý Bạn Phong an bài Hà Ngọc Tú ở tại nhà Lục Xuân Oánh, đồng thời tập trung tất cả nhân vật "không an toàn" lại một chỗ, bố trí phòng vệ trọng điểm.

Mã Ngũ cảm thấy việc làm này thật hoang đường, nhưng đã là quyết định của Lý Bạn Phong thì hắn cũng chẳng có cách nào thay đổi được.

Đến bữa cơm tối, Mã Ngũ thở dài nói: "Ta chỉ sợ Sở Hoài Tuấn đột nhiên phái người đến, lúc đó chúng ta e rằng..."

Hà Ngọc Tú cắt ngang lời Mã Ngũ: "Chẳng có gì đáng sợ, hắn dám đến tòa nhà này, ta sẽ trực tiếp cắt đầu hắn!"

Mã Ngũ cười khổ nói: "Tú tỷ à, đừng nói lời hồ đồ, Sở Hoài Tuấn hiện giờ có Quan Phòng sứ chống lưng."

Hà Ngọc Tú lắc đầu nói: "Ta không nói lời hồ đồ. Ta vốn là một kẻ đáng chết, đáng lẽ đã bỏ mạng ở mỏ Khí Thủy, lại chết vô cùng uất ức. Lão Thất đã kéo ta từ Quỷ Môn quan trở về. Ta từng nghĩ đời này chẳng thể quay về thành Lục Thủy nữa, vậy mà hôm nay không chỉ trở về, còn có thể ở tại nơi đây. Diệp Từ muội tử và Xuân Oánh muội tử nguyện ý thu lưu ta, tất cả đều là nhờ lão Thất."

Tiêu Diệp Từ cười nói: "Tỷ tỷ đừng khách khí vậy chứ, ta và Xuân Oánh không thể xem như muội tử của tỷ được đâu."

Hà Ngọc Tú nói: "Người trong tòa nhà này, kể cả ta, đều là người của lão Thất. Ai dám động đến nơi này, ta sẽ liều mạng với kẻ đó, bất kể hắn là ai đi chăng nữa!"

Tiêu Diệp Từ lén lút nhìn Hà Ngọc Tú, lòng nàng từng đợt rung động.

Nữ tử này, quả thật còn uy phong hơn cả nam nhi!

Dùng bữa tối xong, Lý Bạn Phong dẫn theo Hà Ngọc Tú và La Chính Nam, lặng lẽ đi đến Hà gia đại trạch.

Còn cách đại trạch nửa con phố, ba người tiến vào một tòa nhà dân cư.

Tòa nhà dân cư này là của La Ch��nh Nam, không có sân vườn, chỉ là một tòa lầu nhỏ hai tầng.

Tiến vào tầng một, Hà Ngọc Tú thấy trên tường dán đầy những mảnh giấy xanh xanh đỏ đỏ, cao thấp so le, rất không bằng phẳng, tựa như chắp vá thành một đồ án nào đó mà vẫn không rõ đó là gì.

"Đây là Âm Thanh tu vật," Hà Ngọc Tú hạ giọng hỏi Lý Thất, "Chẳng lẽ là dùng để cách âm sao?"

Lý Bạn Phong khẽ gật đầu.

La Chính Nam tiến vào nhà bếp, trước tiên đổ một thùng nước vào máng nước, nước trực tiếp chảy xuống từ máng, chẳng biết chảy đi đâu mất.

Hắn lại đi đến bệ bếp, thêm củi, nhóm lửa, nhưng trên bếp lại không đặt nồi.

Hà Ngọc Tú nhìn Lý Bạn Phong, hạ giọng nói: "Đây là một cái động cơ hơi nước sao?"

Mắt tinh thật đấy, Tú nhi.

La Chính Nam lập tức lên tầng hai, lật tấm ván giường lên. Phía dưới ván giường có một cái thùng sắt dài hơn nửa mét, hai đầu thùng sắt nối liền xuống tầng dưới, trên thân thùng cắm không ít ống dẫn, bên trong không biết có thứ gì đang kêu ù ù.

Hà Ngọc Tú sửng sốt.

Nàng biết đây là vật gì, nhưng món đồ này ở Phổ La châu cực kỳ hiếm thấy.

Hà Ngọc Tú hỏi Lý Bạn Phong: "Đây chẳng phải là máy phát điện sao?"

"Ngươi cũng nhận ra à?"

"Nhận ra chứ, máy phát điện tuabin, ta từng thấy qua. Thứ này ở các châu khác thì rất nhiều, nhưng ở Phổ La châu thì chẳng có tác dụng gì. Điện phát ra ở Phổ La châu, vừa từ phòng trước đến hậu viện đã không còn, cái này gọi là hao tổn quá lớn."

Hà Ngọc Tú muốn nói là tổn thất đường truyền quá lớn, cũng chính là trong quá trình truyền tải điện năng, tất cả đều tiêu hao trên đường dây.

Vậy thì chi bằng đừng truyền nữa, dùng điện trực tiếp trong phòng có được không?

Có người đã từng thử qua, những thiết bị điện tử tinh vi, chẳng hạn như TV, máy tính, ở Phổ La châu đều không thể sử dụng bình thường. Sau khi khởi động máy, màn hình trắng xóa một mảng, ngẫu nhiên hiện ra vài hình ảnh, mà vẫn không rõ lai lịch.

Các thiết bị điện đơn giản, chẳng hạn như bóng đèn, thì có thể sử dụng.

Nhưng máy phát điện tiếng ồn cực lớn. Để thắp sáng một cái bóng đèn mà phải chịu đựng tiếng ồn đinh tai nhức óc, lại còn phải thêm than thêm nước, chi bằng dùng đèn dầu còn hơn.

Hà Ngọc Tú cũng rất ghét tiếng ồn này, nàng bịt tai hỏi: "Dùng món đồ này làm gì vậy?"

Lý Bạn Phong nói: "Cái này cần phải xem bản lĩnh của người am hiểu."

Đầu ra của máy phát điện tuabin nối liền với một thiết bị hình bán cầu tương tự rađa.

La Chính Nam xoay ổ quay, điều chỉnh phương hướng rađa cho tốt, dẫn ra hai sợi dây dẫn, nối vào huyệt thái dương của mình.

Bật công tắc, dòng điện chạy qua cơ thể, La Chính Nam run rẩy một chút, phát động kỹ pháp.

Hà Ngọc Tú ngạc nhiên nói: "Công pháp này của hắn, ta chưa từng thấy qua."

Lý Bạn Phong cười khẽ một tiếng: "Tú nhi, lát nữa còn có lúc khiến ngươi phải mở mang tầm mắt!"

Chỉ thấy La Chính Nam thẳng lưng, thần sắc trang trọng nói: "Sau đây xin mời nghe trích đoạn « Dương Môn Nữ Tướng » —— « Dò Xét »: Người reo hò, ngựa hí vang, núi rung chuyển, tiếng giết vang trời!"

Lý Bạn Phong khen hay nói: "Tú nhi, nàng thấy giọng hát này thế nào?"

Hà Ngọc Tú khinh thường nói: "Giọng ca bình thường, tư thái thì tạm được."

La Chính Nam lắc lắc đầu: "Kênh chưa đúng."

Hắn điều chỉnh lại phương hướng rađa một chút, chờ giây lát, rồi nói với Lý Bạn Phong: "Bên cạnh Hà gia đại trạch có ba tên gián điệp, một tên ở cửa trước, một tên ở cửa sau, một tên ở ven đường."

Chẳng cần hỏi, ba người này chính là thám tử do Quan Phòng sứ phái tới.

Lý Bạn Phong từ trong ngực lấy ra một hộp âm nhạc, mở nắp hộp ra. Trên khay là một tiểu kim nhân.

Lên dây cót, để tiểu kim nhân mặt hướng thẳng La Chính Nam, rồi ấn công tắc. Hộp âm nhạc liền phát ra âm nhạc.

Âm nhạc êm dịu, ngân nga động lòng người. Đây là món đồ tốt Lăng Diệu Ảnh đã tặng cho Lý Bạn Phong.

Hà Ngọc Tú và Lý Bạn Phong nghe khúc nhạc này đều không có việc gì, bởi vì tiểu kim nhân không hướng thẳng về phía họ.

Nhưng La Chính Nam thì có chuyện rồi. Hắn rất mệt mỏi, lập tức muốn ngủ ngay, bởi vì âm nhạc hắn nghe được không giống với những người khác.

Hắn muốn truyền dẫn âm nhạc mình nghe được ra ngoài, hắn vặn nhẹ tai trái một chút, chuyển đổi chế độ tiếp nhận thành chế độ phát xạ.

Âm thanh từ hộp âm nhạc, theo rađa phát ra đến tai ba tên gián điệp kia. Chưa đầy một phút, ba người lần lượt chìm vào giấc ngủ.

La Chính Nam cũng ngủ thiếp đi, uy lực của hộp âm nhạc này thật sự quá lớn.

Lý Bạn Phong tắt máy phát điện, thu dọn xong thiết bị, đưa La Chính Nam trở lại giường nghỉ ngơi, rồi dẫn Hà Ngọc Tú quay về Hà gia đại trạch.

"Thất ca, vì ta về nhà chuyến này, huynh đã chuẩn bị nhiều đến vậy sao?"

Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Phần ân tình này nàng phải trả đó, ta sẽ khiến nàng làm rất nhiều chuyện quá đáng."

Hà Ngọc Tú khẽ cười một tiếng: "Làm thì làm thôi, còn có thể quá đáng đến mức nào nữa chứ?"

"Sau khi về nhà hãy nói rõ mọi chuyện, rồi mau chóng quay về."

Hà Ngọc Tú gật đầu, rồi đi về phía Hà gia đại trạch.

...

Bên trong Hà gia đại trạch, nhân viên thu chi Thịnh Thiện Chu đang xách một cái rương muốn ra ngoài thì bị Đại phu nhân Hà gia Nghiêm Ngọc Lâm chặn lại nói: "Lão Thịnh, ông không thể đi, chuyện trong nhà ông không quản nữa sao?"

Thịnh Thiện Chu vẻ mặt khổ sở nói: "Phu nhân, lão hủ chỉ là một nhân viên thu chi, chẳng có bản lĩnh lớn đến thế. Lão hủ tuổi đã cao, làm không nổi nữa, xin phu nhân hãy cho lão hủ về nhà hưởng hai ngày thanh phúc đi."

Nghiêm Ngọc Lâm lắc đầu nói: "Không được đâu, lão Thịnh. Ông lúc này mà đi, chúng ta biết phải làm sao đây?"

"Gia chủ không có ở đây, lão hủ có thể làm gì chứ? Phu nhân, xin ngài hãy thả lão hủ đi đi."

"Ai nói gia chủ không có ở đây?" Hà Ngọc Tú nhảy vào từ cửa sổ, dọa Nghiêm Ngọc Lâm suýt chút nữa thét lên.

Cái rương của Thịnh Thiện Chu rơi xuống đất. Hắn vội vàng thi lễ với Hà Ngọc Tú nói: "Đại tiểu thư, ngài đã về rồi, lão hủ đây là..."

"Ngươi đây là muốn bỏ đi?"

"Ta, ta thì..." Thịnh Thiện Chu không dám đi. Ngay cả khi Hà Ngọc Tú bảo hắn đi, hắn cũng chẳng dám bước ra khỏi cửa này. "Lão hủ là đi lấy sổ sách, để báo cáo thu chi với đương gia."

"Thôi được rồi, ta không rảnh nghe ngươi lải nhải. Ta có vài chuyện cần nói với ngươi, về phương diện làm ăn, ngươi hãy nhớ kỹ cho ta. Chuyện làm ăn ở các nơi hiện giờ đều đã có nơi xuất hàng, cụ thể thì nghe Mã Ngũ dặn dò. Liên hệ với Sở gia, hãy cắt đứt hoàn toàn cho ta..."

Mọi chuyện xong xuôi, Hà Ngọc Tú quay về nhà Lục Xuân Oánh, Lý Bạn Phong quay về chỗ ở của La Chính Nam.

Chờ La Chính Nam tỉnh giấc, hắn một lần nữa dựng thiết bị lên, rồi cũng đánh thức ba tên gián điệp kia.

Lý Bạn Phong nói: "Bọn chúng ngủ cùng lúc, sẽ không sinh nghi sao?"

"Thất gia, ngài cứ yên tâm, bọn họ không biết chuyện mình ngủ cùng lúc. Bọn họ chỉ biết là mình đã ngủ gật. Bọn họ đều là người Phổ La châu, làm việc cho người ở châu khác. Kẻ hầu hạ thì chỉ là kiếm chén cơm. Chuyện ngủ gật giữa đêm thế này làm sao có thể nói ra được?"

Trở về Tiêu Dao Ổ, Lý Bạn Phong vốn định cùng Mã Ngũ uống vài chén rượu thì chợt nghe Tào Chí Đạt đến báo: "Có một gã thanh niên đến sàn nhảy, uống rượu, không trả tiền, lại còn nhất quyết đòi uống trà. Ta nhìn y phục cùng giọng điệu nói chuyện của hắn, hẳn là người của Tam Anh Môn."

Tào Chí Đạt thì rất khẩn trương, còn Mã Ngũ thì không để tâm, bởi Tam Anh Môn có Tần Điền Cửu trấn giữ, chẳng thể gây ra chuyện lớn gì.

"Cho hắn chút tiền, rồi tiễn đi."

Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Ta sẽ đi mời người này uống chén trà, lão La, ngươi cùng ta đi cùng đi."

Dẫn theo La Chính Nam là vì e rằng xung quanh có gián điệp.

Đến sàn nhảy, Lý Bạn Phong nhìn thấy gã thanh niên kia đang nằm duỗi thẳng nửa người trên ghế, một bộ dạng đáng ghét, thiếu đòn.

La Chính Nam khẽ gật đầu, ra hiệu rằng xung quanh không có gián điệp.

Lý Bạn Phong ngồi xuống bên cạnh hắn, hạ giọng nói: "Tìm ta?"

Gã thanh niên giật mình, vừa định ngồi thẳng lại thì nghe Lý Thất nói: "Đừng động đậy, cứ ngồi như vừa rồi vậy."

Gã thanh niên chẳng dám động đậy, nhỏ giọng nói với Lý Thất: "Thất gia, Nhị đương gia của chúng tôi ngày mai muốn mời ngài uống chén trà."

Lý Bạn Phong đưa cho gã thanh niên một viên đại dương, kéo thấp vành nón, rồi rời khỏi sàn nhảy.

Sáng hôm sau, Lý Bạn Phong đến quán trà, Tiểu Bàn vội vàng mời hắn vào nhã gian.

"Thất ca, tối qua Gia chủ Sở gia Sở Hoài Tuấn đã mời Đại đương gia và Tam đương gia chúng ta dùng bữa, lại còn tặng Đại đương gia một món bảo vật."

"Bảo vật gì?"

"Một đôi Phán Quan Bút."

Phán Quan Bút?

Lý Bạn Phong nảy ra chút liên tưởng.

Chẳng lẽ là họ hàng của cây Phán Quan Bút ở nhà ta sao?

"Đôi Phán Quan Bút này có tác dụng gì?"

Tiểu Bàn gãi gãi da đầu: "Rốt cục có tác dụng gì thì tiểu nhân cũng không rõ, chỉ nghe nói đây là món đồ quý giá cất kỹ của Sở gia."

Xét về xuất thân, cây Phán Quan Bút này không mấy giống với cây của Lý Bạn Phong. Cây của Lý Bạn Phong là đoạt được từ tay hai tên lưu manh.

"Mời cả Đại đương gia và Tam đương gia các ngươi, vậy còn Nhị đương gia các ngươi đâu? Phải chăng đây là có ý cô lập hắn?"

Tiểu Bàn gật đầu nói: "Nhị đương gia tức đến hỏng người rồi. Tối qua đã gọi tiểu nhân và ngân chương của chúng tôi đến, vừa uống rượu vừa chửi. Hắn không dám chửi Đại đương gia, chỉ chửi Tam đương gia là tên hèn nhát, chửi ròng rã suốt nửa đêm. Tiểu nhân nghĩ lại lời Thất ca từng nói trước đó, hắn chửi như vậy, quả thật là chửi cho tiểu nhân nghe. Hắn có lẽ thật sự muốn liên thủ với ngài đó Thất ca, chi bằng ngài gặp Nhị đương gia chúng tôi một lần xem sao?"

"Đừng vội gặp mặt. Trước tiên hãy tặng Nhị đương gia các ngươi một phần lễ vật. Đi Ngự Phương Trai chọn một món đồ tốt mà Nhị đương gia các ngươi thích, tiền ta sẽ trả."

Tần Tiểu Bàn nói: "Tiểu nhân đưa thì chẳng có ý nghĩa gì. Tốt nhất là Thất ca có thể đích thân mang đến."

Lý Bạn Phong cười nói: "Ngươi mang đi cũng chính là ta mang đi, trong lòng hắn sẽ rõ thôi."

...

"Một đôi Phán Quan Bút, món đồ quý giá của Sở gia?" Hà Gia Khánh nhíu mày, "Sao ta chưa từng nghe nói đến?"

Vạn Tấn Hiền nói: "Tin tức này là từ Tam Anh Môn truyền ra, đã tặng Đại Kim Ấn cho bọn họ rồi, việc này chắc chắn mười phần tám chín."

"Lão Vạn, ngươi hãy đi liên lạc Quỷ Thủ Môn, nói rằng đây là ta dặn dò, bảo bọn họ nghĩ cách lấy đôi Phán Quan Bút này về cho ta."

...

"Phán Quan Bút?" La Chính Nam xoa xoa ăng-ten, cất vào hộp. "Hà Gia Khánh xem ra rất thích, không biết Thất gia có thích không."

Lời người dịch: Phán Quan Bút quả thực có dòng dõi sao? Thú vị biết bao khi bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free