Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 470: Tùy Thân Cư ở khách có bao nhiêu

Lý Bán Phong nhẹ nhàng đẩy cửa Ngũ phòng, không để Chiếu Ảnh cảm thấy quá lúng túng, chỉ cho nàng biết hắn đã đến.

Chiếu Ảnh vô cùng trấn định, lên tiếng chào Lý Bán Phong: "Thất Đạo, vẫn chưa ngủ sao?"

Lý Bán Phong khẽ cười, ngồi xuống ghế sô pha, cùng Chiếu Ảnh sánh vai ngồi, lặng lẽ thưởng thức những hình ảnh chiếu ra trên màn hình.

Bên trái là văn tự, bên phải là kịch đèn chiếu.

Lý Bán Phong từng đọc qua câu chuyện này trên báo chí, không giống với phong cách truyền thống của Hắc Thạch Sơn, câu chuyện này có lối kể hàm súc và uyển chuyển.

Hình ảnh thỉnh thoảng lóe lên, rõ ràng không phải quay chụp thực tế.

Lý Bán Phong hỏi: "Vị cô nương này là ai? Sao không giới thiệu cho ta biết?"

"Huynh nói là vị cô nương này sao?" Hình ảnh dừng lại trên nhân vật nữ chính, Chiếu Ảnh nói, "Đây là do ta tưởng tượng ra."

Lý Bán Phong không nói gì, xem hết cả câu chuyện, Lý Bán Phong đưa ra một lời đánh giá: "Quay rất tốt, nhưng khi biên tập cần phải dụng tâm hơn nhiều."

Nói xong, Lý Bán Phong chuẩn bị trở về phòng ngủ, đến cửa, nghe Chiếu Ảnh nói từ phía sau: "Thất Đạo, lòng ta đối với huynh luôn trung thành và tận tâm, chưa từng thay đổi. Khi ra chiến trường, ta vẫn luôn nguyện ý chiến đấu vì huynh cho đến hơi thở cuối cùng."

Lý Bán Phong gật đầu: "Điểm này, ta chưa từng hoài nghi."

Với tư cách một chuyên gia trong lĩnh vực này, Lý Bán Phong có thể đưa ra kết luận chính xác: người phụ nữ kia không phải do Chiếu Ảnh tưởng tượng ra, nàng quá đỗi chân thực.

Không phải thực tế quay chụp, cũng không phải do tưởng tượng mà thành, vậy rốt cuộc người phụ nữ này là loại tồn tại nào?

Lý Bán Phong ngồi trong Lục phòng trầm tư hồi lâu, bên tai lại truyền đến tiếng của Chiếu Ảnh: "Đừng e ngại, đây là sự thẳng thắn khởi nguồn từ nghệ thuật!"

"Thế nhưng cái này của ngươi, cũng quá thẳng thắn. . ."

"Nội tâm của ta chỉ có nghệ thuật thuần túy!"

"Ngươi nói là thật sao?"

"Đừng nghe hắn nói bậy, hắn không có ý tốt."

Còn có người khác!

Trong Tùy Thân Cư không chỉ có một người tiến vào!

Lại còn có một người khác, tiếng nói vô cùng nhỏ, đến mức không phân biệt được nam nữ.

Giọng nói của người này cũng không phát ra từ Ngũ phòng, Lý Bán Phong nhìn chằm chằm Lục phòng hồi lâu, cảm thấy âm thanh vừa rồi không phát ra từ cùng một hướng với Ngũ phòng.

Hắn đứng dậy đẩy cửa Bảy phòng, lắng nghe nửa ngày, không có động tĩnh.

Đẩy cửa tiếp vào Tám phòng, Tám phòng trống rỗng, còn chưa bày biện gì, trong căn phòng trống rỗng, dường như có một chút âm thanh khe khẽ.

Rốt cuộc là âm thanh gì, Lý Bán Phong không phân biệt được.

Chỉ kém một chút như vậy, chỉ cần Thấu Triệt Linh Âm chi kỹ đề thăng thêm một chút nữa là có thể nghe rõ.

Lý Bán Phong tập trung mọi chú ý vào đôi tai, cho đến khi cảm thấy thái dương đau nhức từng cơn, hắn cũng không thể nghe rõ âm thanh trong Tám phòng.

Khoảng thời gian này, do tấn thăng cảnh giới, Thấu Triệt Linh Âm chi kỹ quả thực đã tăng lên, hơn nữa tăng lên không ít, nhưng người ẩn mình bỗng nhiên im bặt không nói.

Lý Bán Phong xoa xoa thái dương, tiếp tục đi đến Cửu phòng, chợt nghe bên tai truyền đến tiếng nói của một nữ tử.

"Tên điên này không ngủ được, lại muốn làm gì?"

Âm thanh này sao lại rõ ràng đến vậy?

Lý Bán Phong đột nhiên quay đầu lại nói: "Ngươi mắng ai là tên điên!"

Hồng Liên khẽ run lên: "Ngươi đã nghe thấy rồi sao?"

Trong căn nhà này, Hồng Liên đến sớm hơn cả Tùy Thân Cư.

Thế nhưng đây là lần đầu tiên Lý Bán Phong nghe nàng nói chuyện.

Âm thanh của Hồng Liên không vui tươi như nương tử, nhưng lại thêm mấy phần trí tuệ và lý tính, khiến người ta liên tưởng đến mái tóc ngắn ngang tai, kính không gọng cùng bộ váy công sở.

Lý Bán Phong quẹt một que diêm, thắp sáng ngọn nến, ngồi bên cạnh Hồng Liên: "Không ngờ tiếng nói của ngươi lại dễ nghe đến vậy."

"Sao sánh được với tiếng nói êm tai của nương tử nhà ngươi." Hồng Liên hừ lạnh một tiếng, không muốn để ý đến Lý Bán Phong.

Thấy trên lá sen có vầng sáng, Hồng Liên vẫn đang luyện đan, Lý Bán Phong hỏi: "Lần này luyện ra, hẳn không phải là Huyền Uẩn Đan chứ?"

"Huyền Uẩn Đan khiến ngươi phải chịu ủy khuất sao? Ngươi biết có bao nhiêu Vân Thượng Tu Giả, vì một viên đan dược này mà hận không thể liều mạng giành giật không!"

"Thế nhưng bây giờ ta chưa ở trên tầng mây."

"Dù sao thì tầm nhìn cũng nên đặt xa một chút, ta thật lòng đối đãi với ngươi, tuyệt sẽ không để ngươi chịu thiệt thòi đâu."

Lý Bán Phong khẽ giật mình, cười n��i: "Nói như vậy, lại là ta đã hiểu lầm ngươi, để ngươi ở chỗ này quả thật có chút ủy khuất. Hay ta dời ngươi về Nhị phòng ở đi."

"Không cần, nơi này rất tốt, cách xa ả ác phụ kia một chút, ta cũng cảm thấy thanh tĩnh hơn."

"Ngươi thật cảm thấy thanh tĩnh sao?" Lý Bán Phong nhìn quanh, "Ngươi có nghe thấy âm thanh gì không?"

Lá sen của Hồng Liên run rẩy một lúc, nói với Lý Bán Phong: "Ta quả thực có nghe thấy âm thanh, âm thanh của mỗi căn phòng ta đều đã nghe qua."

Lý Bán Phong kinh ngạc nói: "Mỗi căn phòng ngươi đều đã nghe qua?"

Hồng Liên hận nói: "Ngươi mở một căn phòng, ta liền dọn nhà một lần, mỗi căn phòng ta đều đã ở qua, mỗi căn phòng khẳng định đều đã nghe qua."

Lý Bán Phong hỏi trước một câu: "Trong Tùy Thân Cư rốt cuộc có bao nhiêu người? Ý ta là, những người ta không biết."

Hồng Liên suy nghĩ một lát rồi nói: "Theo ta được biết, trong mỗi phòng ít nhất có một người."

"Đây đều là những người nào?"

"Ta không phân biệt được, tiếng nói của bọn họ quá đỗi mơ hồ, đến cả nam nữ cũng không phân biệt ��ược."

Lý Bán Phong nói: "Ta vừa rồi ở Ngũ phòng, nghe được tiếng một người phụ nữ."

"Ta cũng từng ở Ngũ phòng, cũng đã nghe thấy âm thanh, nhưng thật sự không phân biệt được nam nữ. Có thể là Thấu Triệt Linh Âm chi kỹ của ả ác phụ kia đặc thù, khiến ngươi nghe được rõ ràng hơn ta."

Lý Bán Phong lại hỏi: "Ngươi biết bọn họ đã nói những gì không?"

Hồng Liên nói: "Cái này lại càng không thể hiểu được, trong căn nhà này đoán chừng chỉ có nương tử của ngươi mới có thể nghe rõ."

Lý Bán Phong nói: "Chẳng lẽ lão gia tử không nghe rõ sao?"

"Ai mà biết được, có lẽ ông ấy lười nghe rồi."

Hai người đang nói chuyện, một trận tiếng cười truyền đến bên tai.

"Hắc hắc hắc. . ."

Mơ hồ, tiếng cười không phân biệt được nam nữ.

Lá sen của Hồng Liên run rẩy. Nàng cũng muốn lần theo dấu vết nguồn gốc của âm thanh này, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không tìm được.

Lý Bán Phong hỏi: "Ngươi thật sự nguyện ý ở lại Cửu phòng sao?"

"Sau này đừng bắt ta dọn nhà nữa là được."

"Được thôi, vậy từ nay về sau s��� gọi ngươi Cửu Hoa."

Hồng Liên ngẩn người một lát rồi nói: "Ta có tên rồi, ta không cần tên mới, ta tên Hồng Liên là rất tốt. . ."

Lý Bán Phong trở về Lục phòng để ngủ.

Đến giữa trưa ngày hôm sau, Lý Bán Phong đi chính phòng, cùng Lưu Thanh thân mật một hồi, hỏi: "Bảo bối nương tử, tối qua có nghe thấy động tĩnh gì không?"

Nàng khẽ cười: "Bảo bối tướng công, động tĩnh thì có nghe thấy một chút, nhưng cũng không đáng kể, tướng công không cần phải lo lắng, những chuyện này giao cho tiện tỳ xử lý là được."

Có câu nói này của nương tử, Lý Bán Phong yên tâm.

Nương tử biết những âm thanh này từ đâu đến, cũng biết trong Tùy Thân Cư còn có những vị khách khác, nàng hiện tại không tiện nói ra, nhưng nàng biết nên ứng phó thế nào.

Lý Bán Phong rời khỏi Tùy Thân Cư, đúng lúc gặp các công nhân đang nghỉ trưa.

«Dạ Lai Hương» là tờ báo chiều, buổi chiều khối lượng công việc rất lớn, nên thời gian nghỉ trưa rất ngắn. Các công nhân thường không ngủ trưa, ăn cơm xong, rút một điếu thuốc, đọc báo, rồi ai làm việc nấy.

Quản sự lấy ra danh sách. Hôm nay phải in thêm, công việc nặng nhọc, cần công nhân tự nguyện đến ký tên, cuối tháng sẽ có thưởng.

Lý Bán Phong liếc qua danh sách, nhíu mày.

Tại Hắc Thạch Sơn, người biết chữ quả thật không ít, nhưng người biết viết chữ thì không nhiều.

Bọn họ cũng không phải hoàn toàn không biết viết, chỉ là viết quá khó nhìn, xiêu xiêu vẹo vẹo, bỏ nét thiếu vạch, mắc đủ thứ bệnh.

Có một tiểu hỏa tử mới đến, tên Tiểu Phú, hắn thật sự không biết viết, đến cả tên của mình cũng không nhận ra, chỉ có thể làm những việc vặt như xếp báo và đưa báo.

Ăn cơm trưa xong, hắn cũng học theo dáng vẻ của các lão sư phụ, cầm một tờ báo, nghiêm túc xem xét.

Thế nhưng hắn không biết chữ, chỉ có thể nhìn hình. Mấy bức hình trên báo cũng chẳng chịu nổi mấy lần nhìn, ba nháy mắt đã xem xong, trong khi người khác vẫn còn đang say sưa đọc tin tức.

"Sư phụ Tống, đoạn này có ý gì vậy ạ?"

Sư phụ Tống cầm tờ báo, thấp giọng, giảng giải một đoạn cho Tiểu Phú.

Tiểu Phú nghe xong, nổi gân xanh trên trán: "Trong đây còn có chuyện như thế này! Đại tiểu thư này nàng sẽ làm việc này sao? Chuyện này là thật hay giả?"

Sư phụ Tống khoát tay nói: "Chuyện này ai mà nói trước được, là thật hay giả, tự ngươi phân biệt đi."

"Phân biệt sao? Chuyện này làm sao mà phân biệt được!" Tiểu Phú kích động đứng dậy, hắn nghĩ đi tìm người khác hỏi thử, nhưng đi hai bước, lại ngồi trở lại.

Quần của hắn quá mỏng.

"Sư phụ Tống, huynh nói cho ta biết, vậy Đại tiểu thư tên là ba chữ nào?"

Sư phụ Tống cười nói: "Tên nhóc hỗn xược, tên của chính ngươi còn chưa học được, ngươi quản tên nàng làm gì?"

"Ta chỉ muốn biết phía sau còn có chỗ nào nhắc đến nàng. . ."

Lý Bán Phong nhìn chằm chằm Tiểu Phú thật lâu, lại nghe Xuyên Tử nói bên cạnh: "Khi ta mới đến Hắc Thạch Sơn, cũng chỉ nhìn hình. Ta cảm thấy những bức hình này đặc biệt đẹp,

Sau này bọn họ nói với ta, chữ mới đẹp hơn nhiều, lúc đầu ta còn không tin. Chờ khi bọn họ kể cho ta nghe một đoạn, ta mới phát hiện thật sự là chữ đẹp hơn, trong chữ có tất cả mọi thứ,

Ta cứ bám riết lấy người khác đọc báo cho mình nghe, nhìn vào mặt ngài và Ngũ gia, người ta lúc đầu thì đọc cho nghe vài câu, đáng tiếc người ta cũng phiền vì quá nhiều chuyện, có nhiều thứ cũng không tiện đọc ra bên ngoài,

Thế là ta lấy một cuốn từ điển tự mình học, học không hiểu thì hỏi người ta. Người ta không muốn nói thì ta mời họ hút thuốc, thời gian còn dài, một tờ báo có thể đọc hoài."

L�� Bán Phong nhìn chằm chằm Xuyên Tử nói: "Chỉ vì đọc một tờ báo, mà ngươi lại tự mình học chữ đến thành thạo sao?"

Xuyên Tử gãi gãi đầu nói: "Nếu nói đọc, thì ta có thể, nhưng nếu nói viết, ta thật sự không được. Nét bút thường mắc lỗi, viết cũng rất khó nhìn."

Vũ Văn Kỳ cười nói: "Thuở trẻ, ta viết chữ cũng khó coi, đều là tự mình học viết, nên luôn có những chỗ không theo quy củ,

Sau này ta biết Lão Bạch, người ta xuất thân từ tiệm Mặc Hương, viết chữ từng nét từng chữ, thật sự rất đẹp mắt,

Ta không phục, liền ra đường mua tự thiếp, vừa học viết chữ vừa học văn chương, đi theo Lão Bạch cùng nhau lăn lộn, sau này cũng thành văn nhân."

Thì ra Vũ Văn Kỳ và Bạch Thu Sinh xuất thân không giống nhau, hắn là công nhân xuất thân.

Lý Bán Phong nhìn lại bảng điểm danh một lần nữa, hầu hết các công nhân có mặt đều ở trong tình trạng này.

Bọn họ biết chữ, chỉ vì xem báo sao?

Lý Bán Phong đi một vòng trong số các công nhân nghỉ trưa, gần như trùng khớp với mô tả của người bán rong, khoảng một nửa công nhân biết chữ.

Trong khoảng thời gian nghỉ trưa này, người biết chữ và không biết chữ được phân chia rất rõ ràng.

Công nhân biết chữ sẽ cầm báo chí bàn luận với nhau, công nhân không biết chữ chỉ có thể đứng một bên nghe cho náo nhiệt, không dám đáp lời, thậm chí không dám ho nhẹ một tiếng.

Đợi đến buổi chiều bắt đầu làm việc, người biết chữ chọn việc trước, chọn xong những việc còn lại, lại dành cho những người không biết chữ.

Không phục cũng không có cách nào, công nhân không biết chữ đến cả phiếu công việc cũng không xem hiểu.

Trong nhóm công nhân này dần dần sẽ phân hóa ra một nhóm người, bọn họ sẽ tự mình buộc mình học chữ.

Đây chính là nguyên nhân Hắc Thạch Sơn có tỷ lệ biết chữ cao sao?

Không đúng rồi.

Các nhà máy ở những nơi khác cũng vậy, công nhân biết chữ chiếm ưu thế, thế nhưng không thấy các công nhân khác chủ động học chữ.

Vì sao Hắc Thạch Sơn lại đặc biệt như thế?

Lý Bán Phong vẫn còn đang suy tư, Tiểu Phú đầu đầy mồ hôi chạy trở về.

Trong tay hắn cầm một cuốn từ điển, mua từ tay một nhân viên tạp vụ, trông rất cũ kỹ, nhiều chỗ dán dính chằng chịt.

Nhưng hắn rất trân quý, cẩn thận từng li từng tí nhét cuốn từ điển vào trong ngực, khi xếp báo, thỉnh thoảng lén lút lấy ra xem, so sánh với chữ trên báo.

Chỉ cần hắn có thể học được chữ, thì mỗi một đoạn cố sự trên tờ báo này đều là một phần thưởng cho hắn.

Phần thưởng này rất rẻ mạt, sau khi xem xong, thân thể lắc nhẹ một cái, liền hết hứng thú.

Cũng không sao, ngày mai lại có phần thưởng mới, mỗi ngày phần thưởng đều không giống nhau.

Càng đọc báo nhiều, càng nhận được nhiều phần thưởng, vòng tròn giao thiệp xung quanh dần mở rộng, trong những cuộc giao lưu, họ cũng biết thêm nhiều chữ hơn, địa vị cũng không ngừng tăng lên.

Nếu lại cắn răng, học xong viết chữ và viết văn, họ sẽ có cơ hội đến làm việc trong khu nhà lầu phía hậu viện.

Đây là một vòng tuần hoàn tốt đẹp!

Điểm mấu chốt của vòng tuần hoàn này nằm ở những tờ báo, nằm ở phong cách đặc biệt, nội dung đặc thù của báo chí Hắc Thạch Sơn.

Chẳng lẽ Lục Thủy thành không có loại sách báo tương tự sao?

Có, trong góc tiệm sách, cũng có thể tìm thấy loại sách báo tương tự, nhưng ngươi phải biết cách tìm, còn phải có kinh nghiệm nhất định, có thể thông qua tên sách và giới thiệu vắn tắt, để phán đoán đại khái nội dung.

Một người không biết chữ không có khả năng phán đoán, hắn thậm chí không có dũng khí bước vào tiệm sách.

Còn Hắc Thạch Sơn thì sao?

Lý Bán Phong rời tòa soạn, dọc đường nhìn quanh, trên một con phố khác có đến mười mấy quầy báo.

Muốn có được một tờ báo thực tế rất dễ dàng.

Tiếng máy in ầm ĩ cắt đứt suy nghĩ của Lý Bán Phong, đồng thời khiến hắn nhớ đến một chuyện khác.

Không chỉ việc mua báo dễ dàng, in báo ở đây lại càng dễ dàng.

Hắc Thạch Sơn có rất nhiều nhà máy chế biến giấy, có rất nhiều xưởng in ấn, giấy và mực in đều rất rẻ.

Chi phí cơ bản của báo chí thấp, giá cả cũng rẻ, phần lớn chi phí sẽ được đầu tư vào nội dung.

Đây cũng là một vòng tuần hoàn tốt.

Văn hóa của Hắc Thạch Sơn chính là được hình thành như vậy.

Hai hệ thống tuần hoàn tốt đẹp này đang khuyến khích mọi người chủ động học tập.

Lý Bán Phong tự cho là rất quen thuộc với Hắc Thạch Sơn, hắn hiện tại mới phát hiện, trong đó có một trí tuệ cao siêu đang bày bố cục diện, mà hắn vẫn luôn không phát hiện ra.

Là ai đang bày bố cục diện này?

. . .

Trong một nhà xưởng bỏ hoang, Thang Thế Giang lấy ra một hộp cơm sắt từ bên dưới máy tiện, hỏi: "Ngươi đói không, ăn cơm trước đi."

Xà Phu buông đòn xe xuống: "Sư huynh, ta nào còn ăn uống gì được nữa? Ta có việc muốn cầu huynh!"

Thang Thế Giang chép miệng nói: "Ngươi có thể đừng gọi ta là sư huynh nữa được không? Làm sư huynh của ngươi thật khó coi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free