(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 495: Hào hiệp Triệu Kiêu Uyển (2)
Lý Bạn Phong về Tùy Thân Cư một chuyến, mang theo 50 vạn tiền giấy, giao cho Đường Xương Phát: "Ta thường ngày ít khi về, số tiền này các ngươi cứ dùng trước, ăn uống phải tươm tất, báo chí cũng phải xem, chuyện bên ngoài các ngươi cần phải biết, đã sống thì phải có dáng vẻ của người đang sống!"
Đường Xương Phát khách khí từ chối, Lý Bạn Phong cau mày nói: "Ta bỏ chút tiền cho chuyện làm ăn của nhà mình, chuyện này có gì mà không được chứ? Trước hết mua báo về đây."
Đường Xương Phát nhanh chóng đi mua báo, không nỡ mua nhiều, nên chỉ mua hai tờ «Thủy Thành Báo Chiều».
«Thủy Thành Báo Chiều» là tờ báo chiều nổi tiếng ở thành Lục Thủy, cũng là một trong những tờ báo nổi tiếng nhất thuộc nhà in Lăng gia.
Đường Xương Phát đưa một tờ báo cho các cô nương truyền tay nhau đọc, tờ còn lại đưa cho Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong bình thường chỉ xem trang đầu, nhưng nhóm cô nương này lại tranh nhau xem phụ bản, các nàng càng thích xem phụ bản.
"Mau lại đây, mau lại đây, «Hào Hiệp Ngoại Truyện» lại có diễn biến mới rồi!"
«Hào Hiệp Ngoại Truyện»? Cái tên này nghe có chút giản dị.
Một đám nữ tử chen chúc vào nhau, chỉ vì muốn xem kỳ này, Lý Bạn Phong cũng có chút tò mò, mở phụ bản ra xem qua loa.
Một câu chuyện dài đăng nhiều kỳ, rút ra một chương từ giữa, không đầu không đuôi, Lý Bạn Phong có chút không hiểu rõ.
Yên Hồng Nhi vội vàng giải thích cho chưởng quỹ: "«Hào Hiệp Ngoại Truyện» kể về nữ hiệp Triệu Kiêu Uyển, nắm giữ ấn soái, chỉnh đốn Phi Tướng doanh, trường thương múa lượn khiến giặc mất mật, trừ bạo an dân, hiển uy phong!"
Phi Tướng doanh?
Đỗ Bá Yến cũng đã từng nhắc đến Phi Tướng doanh.
Điều này cũng không thể chứng minh điều gì, trong những lời ca tụng Triệu Kiêu Uyển, Phi Tướng doanh thường xuyên được nhắc đến, bất kể Triệu Kiêu Uyển chỉ huy đội quân nào, ở đâu cũng đều được gọi là Phi Tướng doanh, điều này đã trở thành biểu tượng của Triệu Kiêu Uyển.
Giọng Yên Hồng Nhi to lớn vang dội, ngắt nghỉ có lực, Lý Bạn Phong khen một tiếng hay: "Hồng Nhi, ngươi có từng nghĩ đến việc đi làm thuyết thư không?"
Yên Hồng Nhi quả thật từng nghĩ đến: "Chưởng quỹ, ta thật sự muốn thử một chút, ngài nghe thử đoạn này của ta xem! Lại nói Phi Tướng quân Triệu Kiêu Uyển, một mình đi Thiên Châu sơn, trước mặt đám người hung tợn như hổ lang kia, không hề tỏ vẻ sợ hãi chút nào, một thương đâm thẳng về phía thủ lĩnh đạo tặc..."
Nàng kể lại câu chuyện Triệu Kiêu Uyển một mình xông vào Thiên Châu sơn một lần.
Chuyện của Triệu Kiêu Uyển cũng không phải hiếm thấy, nhưng phiên bản câu chuyện Yên Hồng Nhi kể có chất lượng thượng thừa, tình tiết sảng khoái, rất hấp dẫn người nghe.
Bối cảnh thời đại của câu chuyện dường như ngay lúc này, mà lại nhắc đến một địa điểm đặc biệt, Thiên Châu sơn.
Thiên Châu sơn có một đám hãn phỉ làm việc ác không ngừng, Lý Bạn Phong từng chú ý đến nơi này, ban đầu muốn đi mua ít đồ ăn bồi bổ thân thể cho nương tử, nhưng gần đây việc vặt không ngừng, vẫn luôn không sắp xếp được thời gian.
Chuyện này đều được ghi vào trong câu chuyện, đủ thấy Thiên Châu sơn bị nhiều người căm hận đến nhường nào.
Lý Bạn Phong nói: "Trên Thiên Châu sơn có bao nhiêu phỉ binh? Nếu như tất cả đều bị bắt về, liệu có đủ để cả thành được thay da đổi thịt không?"
Yên Hồng Nhi nói: "Số lượng phỉ binh không ít, hơn 300 người, nhưng đám người này đã không còn, đều đã bị Phi Tướng quân dọn dẹp rồi."
"Hơn 300 người bị nàng một mình một ngựa thu thập hết rồi sao?"
Yên Hồng Nhi tán thán nói: "Phi Tướng quân dũng mãnh phi thường, cái thế vô song!"
"Đây là tin bịa đặt sao?" Lý Bạn Phong có chút hoài nghi.
Yên Hồng Nhi lấy ra một tờ báo: "Chưởng quỹ, đây là chuyện thật, ngài xem tin tức trang đầu này, toàn bộ phỉ chúng Thiên Châu sơn đã bị tiêu diệt."
Lý Bạn Phong xem một lượt, đây là tờ báo trong dịp năm mới, khi đó Lý Bạn Phong còn đang bận rộn chuyện Thu Lạc Diệp trọng sinh, không có thời gian chú ý tin tức mới.
Trong tin tức không nhắc đến Triệu Kiêu Uyển, chỉ nói toàn bộ phỉ chúng đều bị diệt, không một ai thoát khỏi.
Trong phụ bản, Triệu Kiêu Uyển được nhắc đi nhắc lại, chính là đoạn chuyện xưa mà Yên Hồng Nhi vừa kể.
Tin tức mới vừa được nghe ngóng, phụ bản đã ra, chẳng phải là quá nhanh sao?
Lý Bạn Phong cất tờ báo này đi, Yên Hồng Nhi vẫn còn có chút luyến tiếc, Lý Bạn Phong an ủi: "Báo giấy nhiều mà, đọc thỏa thích đi, lần sau đến, ta còn mang thêm cho ngươi chút son phấn."
Ăn xong bữa cơm ở thành Ngu Nhân, Lý Bạn Phong muốn rời đi, tất cả mọi người trong quán trọ không nỡ, nhiều năm như vậy, chưa từng có ai đối xử tốt với họ như thế.
Lý Bạn Phong cười nói: "Chư vị ở đây cứ tu hành thật tốt, học hỏi thêm bản lĩnh, sau này ta còn phải tìm chư vị thỉnh giáo."
Đường Xương Phát nói: "Chưởng quỹ nói lời này khách khí quá rồi, người trong nhà thì còn nói gì thỉnh giáo nữa, ta hiện tại sẽ truyền thụ chiêu thức "Mời Đánh Khiêu Chiến" mà ngài muốn học cho ngài, chỉ là ta không có bản lĩnh của thành chủ, không biết ngài có thể học được hay không."
Yếu lĩnh của kỹ pháp có thể học, nhưng Lý Bạn Phong không phải người thuộc Đạo môn Ngu Tu, cũng không có cấp độ Ngu Tu, nếu như không có Tôn Thiết Thành đích thân truyền thụ, học bao nhiêu yếu lĩnh cũng vô dụng, kỹ pháp đều không thể nắm giữ, điểm này, Lý Bạn Phong đã thử qua trên người Yên Thúy Nhi.
Tôn Thiết Thành rốt cuộc có thủ đoạn đặc biệt gì, Lý Bạn Phong không được biết, kỹ pháp "Mời Đánh Khiêu Chiến" này, dựa vào tổn thương bản thân để chấn nhiếp kẻ địch, Lý Bạn Phong cũng không muốn học.
Trở lại thôn Chính Kinh, Lý Bạn Phong tìm thấy Mã Ngũ, đưa tờ báo cho hắn xem.
Mã Ngũ bận rộn nhiều việc làm ăn, đầu tiên là thành Thất Thu, lại là cầu Hoàng Thổ, ngoài tin tức mới về thương vụ, những chuyện khác cũng không mấy để tâm.
"Thiên Châu sơn bị Triệu Kiêu Uyển bình định rồi sao? Triệu Kiêu Uyển chẳng lẽ vẫn còn sống?" Mã Ngũ suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Đây nhất định là có người lợi dụng danh tiếng Triệu Kiêu Uyển để làm việc, có phải là hành hiệp trượng nghĩa hay không, e rằng còn phải khảo chứng."
Lý Bạn Phong nói: "Ta đang muốn đi khảo chứng chuyện này, tác giả này tên là Tam Chu Mai, ngươi từng tiếp xúc qua rồi chứ?"
Mã Ngũ gật đầu nói: "Từng tiếp xúc qua, nhưng không sâu. Tam Chu Mai tên thật là Đan Trúc Mai, là người từ tiệm Mặc Hương đi ra, là tướng tài đắc lực của Thẩm Dung Thanh,"
Người này tính tình cao ngạo, rất khó ở chung, nàng đi cùng Thẩm Dung Thanh, cùng ta ăn qua hai bữa cơm, cơ bản không nói được lời nào."
Ngay cả Mã Ngũ cũng không nói được lời nào, đây là loại nữ tử gì?
Lý Bạn Phong nói: "Đợi về thành Lục Thủy, ngươi hẹn cô nương Đan này ra một chuyến, gặp mặt một lần."
Mã Ngũ lắc đầu nói: "Ta thật sự không muốn gặp nàng, ngươi tốt nhất cũng đừng đi, kẻo lại tự chuốc lấy phiền phức."
"Chúng ta không đụng đến nàng, ta tìm người khác đi thử xem."
...
Về đến thành Lục Thủy, Lý Bạn Phong đặt tiệc rượu tại tiệm cơm Hòa Bình, Mã Ngũ đi nhà in mời Đan Trúc Mai.
Lần đầu mời, Đan Trúc Mai không đến, nàng tỏ vẻ gần đây bận rộn nhiều việc, không có thời gian xã giao.
Lần thứ hai mời, Thẩm Dung Thanh đích thân ra mặt, Đan Trúc Mai miễn cưỡng đến, nhưng yêu cầu nhất định phải có Thẩm Dung Thanh tiếp đón.
Thẩm Dung Thanh sợ Mã Ngũ khó xử, khuyên một câu: "Người ta chỉ mời riêng ngươi, ta liền không cần phải đi."
Đan Trúc Mai ngay trước mặt Mã Ngũ đáp lại: "Ta là một nữ tử, một mình đi dự tiệc, e rằng sẽ làm hỏng thanh danh."
Mã Ngũ cau mày nói: "Sao lại gọi là làm hỏng thanh danh?"
Thẩm Dung Thanh liền khuyên giải: "Đừng vì chuyện nhỏ này mà so đo, ta cùng A Mai cùng nhau đi là được."
Đến giờ, chủ khách ngồi xuống, tổng cộng năm người, Đan Trúc Mai không chào hỏi, cũng không nhìn thêm Lý Thất cùng Mã Ngũ lấy một cái, mời nàng ăn bữa cơm, cứ như là thiếu nợ nàng vậy.
Thẩm Dung Thanh mặc dù thanh cao, nhưng hiểu rõ quy củ trên nơi xã giao, lời nói cử chỉ không có chỗ nào thất lễ.
Lý Thất nàng biết, Mã Ngũ nàng rất biết, đã từng nói chuyện, hàn huyên vài câu, trên bàn còn có một nữ tử, nàng không biết, đang chờ được giới thiệu.
Nữ tử này lớn lên rất đẹp, đẹp đến mức thanh tú thoát tục, khiến người ta nhịn không được nhìn thêm hai lần.
Nhìn kỹ, mới có thể phát hiện, khuôn mặt nữ tử này không thể chê vào đâu được, tư thái lại càng hơn khuôn mặt một bậc, khiến người ta không thể rời mắt.
"Vị cô nương này là ai?"
Lý Thất giới thiệu nói: "Vị cô nương này tên là Du Tuyết Đào, là một vị tài nữ, hôm nay mời Du cô nương đến đây, là để chuyên cùng hai vị nghiên cứu thảo luận văn học."
Thẩm Dung Thanh gật đầu cười nói: "Tốt, vậy tối nay chúng ta chỉ nghiên cứu thảo luận văn học, không nói chuyện khác."
Đang khi nói chuyện, Đan Trúc Mai trước tiên nhìn về phía Mã Ngũ, trong ánh mắt tràn đầy chán ghét.
Thẩm Dung Thanh nhìn chằm chằm Du Đào: "Du cô nương, ngươi thích nhất loại văn học nào? Có mang theo tác phẩm nào không?"
Du Đào hơi cúi đầu, trên gương mặt có chút ửng đỏ, trong vẻ ửng đỏ mang theo ngượng ngùng, trong sự ngượng ngùng lại có chút căng thẳng, trong sự căng thẳng còn có cả kích động cùng vui vẻ.
Tất cả quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự đồng ý.