(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 605: Ai là Thuyền Lão Đại (1)
Phổ La Châu, Hải Cật Lĩnh, Đầu Đạo Lĩnh.
Mã Ngũ nhìn Tần Điền Cửu đang nằm trên giường, hỏi vị Y tu bên cạnh: "Cậu ấy còn trụ được bao lâu?"
Vị Y tu thật thà đáp: "Với năng lực của ta, nhiều nhất chỉ có thể chống đỡ được một ngày."
"Một ngày thời gian không đủ," Mã Ngũ lắc đầu nói, "Bác sĩ Tratic ngày kia mới có thể đến nơi, ngươi hãy nghĩ thêm cách nào đi."
Vị Y tu cúi đầu thưa: "Ngũ gia, ngài đã tin tưởng ta, ta nhất định dốc hết sức mình, nhưng ta thực sự không nghĩ ra cách nào nữa. Cửu gia bị thương quá nặng, xương cốt đứt gãy nhiều như vậy thì thôi, ngũ tạng lục phủ đều chịu tổn thương. Nếu thân thể hắn cường tráng, có thể chịu đựng được đan dược, có lẽ còn có thể kéo dài thêm một ngày mạng sống, nhưng thân thể hắn đã hư nhược đến mức này, ta nào dám cho hắn uống đan dược."
Mã Ngũ trầm mặc không nói một lời.
Vị Y tu sợ Mã Ngũ tức giận, bèn kiếm cớ vội vã rời khỏi căn phòng.
Y tá nói muốn chuẩn bị thay thuốc cho Tiểu Bàn, cũng nhân cơ hội lánh ra ngoài.
Trong phòng chỉ còn lại một mình Mã Ngũ, thực ra Mã Ngũ cũng không nghĩ ra cách nào hay, bây giờ có thể trông cậy vào, chỉ có Tratic mà thôi.
Nhưng có cách nào có thể để Tratic đến sớm hơn Hải Cật Lĩnh?
Vào lúc không còn kế sách nào, có người đẩy cửa bước vào phòng.
Mã Ngũ nhíu mày nói: "Ai đó?"
Lý Thất nói: "Lão Ngũ, đừng đợi Tratic nữa."
Mã Ngũ giật mình khẽ run rẩy, hạ giọng hỏi: "Lão Thất, huynh sao lại trở về rồi?"
Lý Thất khóa cửa phòng lại, từ bên hông lấy xuống bình rượu hồ lô.
Bình rượu hồ lô liếc nhìn Tần Điền Cửu một lượt, rồi nói với Lý Thất: "Trước hết cho hắn uống hai lạng thử xem."
Mã Ngũ không có kỹ năng Thấy Rõ Linh Âm, những lời bình rượu hồ lô nói, hắn đương nhiên không thể nghe thấy.
Hắn chỉ nhìn thấy Lý Bạn Phong mở miệng Tần Điền Cửu ra, bắt đầu rót rượu.
Mã Ngũ rất lo lắng: "Lão Thất, cái này có được không? Tiểu Bàn quá hư nhược, đến cả đan dược cũng không uống được."
Lý Bạn Phong nói: "Hắn không sao đâu, thân thể hắn nhìn không tốt là bởi vì trong bụng có Tràng Lộc tằm."
Hai lạng rượu vừa vào bụng, Tiểu Bàn ho khan hai tiếng, nhưng không tỉnh lại.
Bình rượu hồ lô quan sát một lát nói: "Còn có thể uống thêm một lạng nữa."
Lý Bạn Phong tiếp tục rót rượu.
Mã Ngũ nói: "Lão Thất, ta nói này, chúng ta cứ đợi bác sĩ Tratic đến đi, bác sĩ Tratic đã đáp ứng ta, nhất định có thể cứu được Tiểu Bàn."
Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Ngươi đừng nghe hắn nói bừa, hắn không phải Y tu, cũng không phải Dược tu, hắn không am hiểu việc trị thương cho người khác. Hắn đáp ứng muốn tới, e rằng là muốn lấy Tiểu Bàn ra làm vật thí nghiệm. Người này tính tình rất khó đoán, khi liên hệ với hắn, ngàn vạn lần phải cẩn thận hơn."
Uống hết thêm một lạng nữa, trên mặt Tiểu Bàn đã có chút huyết sắc.
Lý Bạn Phong cất bình rượu hồ lô đi: "Lát nữa bảo vị bác sĩ kia vào xem thử, ngươi lại tìm cho ta một bộ y phục để thay."
Mã Ngũ lúc này mới chợt nhận ra, toàn thân Lý Bạn Phong từ trên xuống dưới đều ướt đẫm.
Đợi thay quần áo xong, hai người đổi sang một căn phòng yên tĩnh để trò chuyện riêng, Mã Ngũ đấm Lý Bạn Phong một quyền: "Lúc ngươi đi cũng chẳng báo ta một tiếng, ta tìm ngươi suốt một đêm, ngươi có biết không?"
Lý Bạn Phong cười nói: "Chẳng phải sợ các ngươi không nỡ ta đi sao."
"Ngoại Châu thế nào? Ở quen rồi chứ?"
Lý Bạn Phong nhấp một ngụm rượu: "Lúc đầu không quen lắm, hiện tại cảm thấy cũng không khác biệt là bao."
Mã Ngũ cười nói: "Sao có thể không khác biệt là bao được, Ngoại Châu chơi những trò thủ đoạn đó, Phổ La Châu có nghĩ cũng không ra."
Lý Bạn Phong đặt chén rượu xuống nói: "Qua ít ngày nữa, chưa chắc hai nơi đó lại giống nhau thôi."
Mã Ngũ không hiểu rõ ý của Lý Bạn Phong, nhưng cũng không truy hỏi thêm: "Khương Mộng Đình nhớ ngươi đến phát điên rồi, lần này trở về có thể ở lại vài ngày không? Về Tiêu Dao Ổ thăm nàng một chút đi?"
"Không thăm, chờ Tiểu Bàn tỉnh, ta hỏi hắn vài câu, còn phải tranh thủ thời gian trở về Ngoại Châu."
Lý Bạn Phong từ khu vực mới Công viên Hoa Hồ, chạy đến khu vực mới Thiết Môn Bảo, lại từ Thiết Môn Bảo, một mạch chạy đến Hải Cật Lĩnh.
Mã Ngũ không biết chặng đường này gian khổ, thấy Lý Bạn Phong không muốn nhắc đến, hắn cũng không hỏi nhiều.
Giữa hai người có chuyện nói không ngừng, Lý Bạn Phong trước tiên hỏi về chuyện của Tiểu Bàn: "Ngươi đã tìm thấy hắn bằng cách nào?"
Mã Ngũ thở dài: "Lúc đầu tìm nhầm địa phương, đều cho rằng Tiểu Bàn ở Lục Thủy Thành, về sau Phùng cô nương phái người đến báo tin cho ta, nói là Tiểu Bàn ở Hải Cật Lĩnh."
Phùng cô nương? Phùng Đái Khổ?
Lý Bạn Phong nói: "Nàng làm sao biết Tiểu Bàn ở Hải Cật Lĩnh?"
"Nói là một vị bằng hữu cũ nhờ nàng nhắn giúp."
Bằng hữu cũ? Phùng Đái Khổ nói chính là Phan Đức Hải đi! Phan Đức Hải là Địa Đầu Thần của Hải Cật Lĩnh, việc hắn có thể tìm thấy Tiểu Bàn là chuyện hợp tình hợp lý. Nhưng tại sao hắn lại phải tìm Phùng Đái Khổ truyền lời? Những va chạm giữa hắn và Phùng Đái Khổ cứ thế mà qua đi dễ dàng vậy sao? Vết thương lòng hắn đã lành rồi sao?
Mã Ngũ nói tiếp: "Đến Hải Cật Lĩnh, ta vừa sai người đi dò la tin tức, không ngờ Lão Tả trên đường nhìn thấy mấy chục người vây công Tiểu Bàn. Hắn dẫn theo các huynh đệ cứu được Tiểu Bàn, nhóm người kia thật sự là ra tay hung ác, Lão Tả cũng bị thương không nhẹ."
Lý Bạn Phong tỉ mỉ suy nghĩ, Tả Võ Cương là Võ tu tầng sáu, theo Lý Bạn Phong hơn một năm, kiếm được không ít đan dược, bình thường tu hành cũng rất chăm chỉ, đã đứng ở ngưỡng cửa tầng bảy.
Bọn hắn vậy mà lại có thể làm Lão Tả bị thương.
"Đám người này có lai lịch thế nào?"
Mã Ngũ lắc đầu: "Đối phương rất lanh lẹ, theo lời Tả Võ Cương, giao thủ chưa đến một phút, đối phương không hề rơi vào thế hạ phong, nhưng cũng không hạ được Lão Tả, bọn chúng liền rút lui."
Lý Bạn Phong hỏi Mã Ngũ: "Ngươi nghe nói qua Độ Thuyền Bang chưa?"
Mã Ngũ sững sờ: "Ngươi nói chính là thủy phỉ sao?"
"Không phải thủy phỉ, là bang phái làm ăn giữa Ngoại Châu và Nội Châu."
Mã Ngũ lắc đầu nói: "Ta chưa từng nghe nói qua bang phái như vậy."
"Bang phái này e rằng ở Phổ La Châu danh tiếng không lớn."
Mã Ngũ vẫn lắc đầu: "Bang phái danh tiếng không lớn, e rằng không thể làm ăn ở Ngoại Châu. Có thể làm ăn đến Ngoại Châu, đều không phải người bình thường, ở Phổ La Châu đều có căn cơ rất sâu. Hai huynh đệ chúng ta có thể tranh giành được việc làm ăn ở Ngoại Châu cũng đã rất không dễ dàng rồi. Ở Phổ La Châu, trừ các đại gia tộc, những bang phái có thể làm ăn ở Ngoại Châu, cũng chỉ giới hạn trong những bang phái nhất lưu như Tam Anh Môn, Thanh Vân Hội và Bách Hoa Môn, ta thật sự chưa từng nghe nói trong đó có Độ Thuyền Bang."
Lý Bạn Phong đã hỏi qua La Chính Nam, hắn cũng chưa từng nghe nói qua Độ Thuyền Bang.
Trong số các hào cường, Mã Ngũ tính tình phóng khoáng bốn bể là nhà, kết giao rộng rãi.
Trong các bang phái, La Chính Nam dãi dầu sương gió, kinh nghiệm phong phú.
Cả hai đều là những nhân vật kiến thức rộng rãi, vậy mà họ cũng không biết Độ Thuyền Bang, điều này chứng tỏ Độ Thuyền Bang ở Phổ La Châu có một thân phận khác.
Hiện tại, người duy nhất biết thân phận của bọn chúng, chỉ còn lại Tần Điền Cửu.
Hai người vừa chờ vừa trò chuyện, bất tri bất giác đã qua hai canh giờ, vị Y tu đến báo lời, Tần Điền Cửu đã tỉnh.
Lý Bạn Phong ngồi ở một góc khuất không chút động tĩnh, vị Y tu hoàn toàn không phát hiện ra sự tồn tại của hắn.
Mã Ngũ rất khinh thường vị Y tu: "Vừa rồi chẳng phải ngươi nói với ta, nhiều nhất chỉ kiên trì được một ngày sao?"
Vị Y tu cũng rất hổ thẹn: "Ngũ gia, ngài có cao nhân tương trợ, cũng không cần chê cười kẻ ngu dốt như ta."
Mã Ngũ cười khẽ một tiếng, ra hiệu vị Y tu đi nghỉ trước, hắn cùng Lý Bạn Phong tiến vào phòng Tần Điền Cửu.
Trong phòng có y tá chăm sóc, Mã Ngũ cũng bảo y tá lui ra ngoài, Lý Bạn Phong lúc này mới cất tiếng nói chuyện: "Tiểu Bàn, sao rồi?"
Trước khi hắn mở miệng, ngay cả Tần Tiểu Bàn cũng không để ý đến Lý Bạn Phong.
Đến khi nhìn thấy Lý Bạn Phong, Tần Tiểu Bàn rơi lệ: "Thất ca, Ngũ ca, ta lại nợ các huynh đệ rồi. . ."
Mã Ngũ cười khẽ một tiếng: "Huynh đệ nhà mình, không cần khách sáo những lời này."
Lý Bạn Phong nhíu mày nói: "Trước đó ngươi gặp phải chuyện gì, tại sao không nói với chúng ta?"
Tần Điền Cửu mím môi một cái nói: "Ta đến Hải Cật Lĩnh, muốn tu hành một thời gian, kết quả gặp được mấy kẻ háo lợi, muốn cướp tiền của ta, ta liều mạng với bọn chúng, nên mới bị đánh thành ra thế này."
Mã Ngũ chớp mắt mấy cái nói: "Cướp tiền của ngươi? Ngươi có bao nhiêu tiền?"
Tần Tiểu Bàn nói: "Trên người ta mang theo ba trăm đại dương."
Mã Ngũ cười: "Đùa sao? Đám người kia thân thủ tốt như vậy, vì ba trăm đại dương mà đùa giỡn tính mạng với ngươi?"
Tần Tiểu Bàn gật đầu nói: "Bọn hắn cũng là người tham tiền. . ."
Mã Ngũ cười mà không nói, lời này hắn khẳng định không tin.
Lý Bạn Phong hỏi Tiểu Bàn: "Ngươi nói rõ ràng một chút, là vì đại dương hay là vì nương tử?"
Mã Ngũ khẽ giật mình: "Huynh đệ, huynh có nương tử rồi sao?"
Tần Điền Cửu ngậm miệng lại, lúng túng hồi lâu mới nói: "Thất ca, huynh làm sao biết?"
Bản dịch này, với những tinh túy chắt lọc, chỉ thuộc về truyen.free, vẹn nguyên giá trị.