Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 65: Hồng Liên không ăn sống, nô gia không ăn chết

Tìm kiếm hồi lâu nhưng không thấy bóng người nào, những "Người Dưa Hấu" lần lượt quay về tiền viện.

Một "Người Dưa Hấu" bị thương, nước dưa hấu chảy ra, Cảnh Chí Uy vội vàng sai người hầu băng bó.

Giả Toàn Sinh đứng bên cạnh nói: "Ca, huynh cẩn thận quá rồi, thứ này đâu phải người sống."

Cảnh Chí Uy liếc nhìn Giả Toàn Sinh: "Mẹ nó chứ, ngươi có biết một cái này tốn bao nhiêu tiền không? Nếu không phải vì ngươi, ta hà tất phải bỏ cái vốn lớn đến thế?"

"Đúng vậy, đúng vậy," Giả Toàn Sinh cười xun xoe, "Cũng là vì ta cả."

Miệng nói vậy nhưng trong lòng Giả Toàn Sinh lại chẳng thoải mái chút nào.

Nói cứ như Cảnh Chí Uy bị thiệt thòi lắm vậy, mười viên Rắn Ban Đan của Tần Tiểu Bàn đều bị Cảnh Chí Uy thu hết, còn cửa hàng vải vóc của Dư Nam Dư gia, cuối cùng cũng về tay hắn!

Suy cho cùng, hắn cũng chỉ bắt được một tên Dung Tiến An, rồi bỏ tiền mua hơn hai mươi trái dưa hấu.

Giả Toàn Sinh từng gặp vị canh tu kia, một "Người Dưa Hấu" cũng chỉ bán hơn hai vạn khối, Cảnh Chí Uy đổi lại cả một cửa hàng vải vóc, hắn thiệt thòi chỗ nào?

Hơn nữa, những "Người Dưa Hấu" này có thể dùng cả năm trời, nếu bị thương, chỉ cần tưới chút nước là có thể tự lành. Với cái giá dễ chịu như vậy mà mua được món đồ tốt đến thế, Cảnh Chí Uy còn thiệt thòi cái quái gì nữa chứ?

Đương nhiên, đây đều là những lời trong lòng, Giả Toàn Sinh tuyệt đối không dám nói ra.

"Người Dưa Hấu" không biết nói chuyện, đã bị thương, hẳn là gặp phải mai phục. Cảnh Chí Uy dẫn người đến hậu viện tự mình kiểm tra một lượt, không thấy bóng người nào, liền sai người phóng hỏa, đốt cháy rụi Dư gia lão trạch.

Giữa biển lửa cuồn cuộn, một tòa trạch viện cứ thế hóa thành tro tàn.

Cảnh Chí Uy nói với Giả Toàn Sinh: "Ngày mai ở Lý Câu dán bố cáo, Dư Nam loại người đó, về sau không được phép lộ mặt ở Dược Vương Câu. Nếu ai gặp nàng mà giấu tình không báo, sau này chính là kẻ thù của Cảnh Chí Uy ta!"

Cảnh Chí Uy hô một tiếng: "Đi!"

Một đám thủ hạ theo sát phía sau Cảnh Chí Uy, những "Người Dưa Hấu" cũng xếp thành một hàng đi theo.

Lý Bạn Phong đang ở trong tùy thân, lặng lẽ vuốt ve chiếc máy hát đĩa, khẽ hỏi: "Bảo bối nương tử, người có thể tạo ra loại "Người Dưa Hấu" này, là canh tu cấp mấy?"

"Ta không phải muốn đánh với hắn, ta muốn kết giao bằng hữu với hắn. Hôm nào cũng mua chút đồ tốt về chơi,"

"Nương tử, nàng thấy "Người Dưa Chuột" thì sao? Loại có gai ấy!"

"Nương tử, nàng nói với ta một tiếng đi mà, hôm nay ta phải ở nhà chờ rất lâu, nàng nãy giờ không nói gì, lại làm ta buồn bực chết mất."

Xùy! Xùy! Xùy!

Chiếc máy hát đĩa cất tiếng.

Leng keng! Leng! Leng!

Tiếng chiêng trống vang lên.

Chiếc máy hát đĩa đang hát một khúc hí kịch.

"Tô Tam! Rời Hồng Động huyện, đưa thân đến trước đường cái,"

"Nghe nói Lạc Dương hoa tựa gấm, là nô khi đến lại gặp sương tuyết lạnh!"

Đoạn hát quen thuộc, chính là khúc "Ngọc Đường Xuân" đoạn Tô Tam phạm nhân bị áp giải.

Chiếc máy hát đĩa hát rất nhập tâm, hát được hai câu, âm thanh đã run rẩy, như thể đang khóc.

Không đúng, chính là đang khóc.

Từ miệng loa của chiếc máy hát đĩa, hơi nước phun ra, từng giọt nước chảy xuống, hệt như nước mắt lăn dài.

Lý Bạn Phong không phải kẻ sắt đá thẳng nam, hắn là một hán tử đa tình.

Thấy chiếc máy hát đĩa khóc thút thít, Lý Bạn Phong vội vàng đến an ủi: "Nương tử, nàng sao lại khóc?"

Xùy! Xùy!

Chiếc máy hát đĩa nức nở một tiếng, rồi độc thoại: "Phu quân mấy ngày không mang lương thực về nhà, khiến nô gia đói bụng khó chịu quá nha ~ a ~ a ~ a ~"

Giọng hát này kéo dài thật lâu.

"Nàng nói thẳng đói bụng chẳng phải xong sao?" Lý Bạn Phong có chút bất mãn, "Trước đó ở nhà lão thái thái kia, cho nàng ăn nhiều như vậy, hôm trước còn ăn một tên Dung Tiến An tươi rói, giờ nàng vẫn còn kêu đói sao?"

Leng keng leng keng ~~

Chiếc máy hát đĩa đổi phách, nhịp, tiếp tục hát: "Vợ chồng nghèo trăm sự khó khăn ai, thiếp biết phu quân bôn ba bên ngoài không dễ, đói một bữa, no một bữa, nô gia nào dám có nửa lời oán hận, uy nha ~~~"

Nói đến đây, chiếc máy hát đĩa lại khóc.

Lý Bạn Phong thở dài một tiếng: "Đây là lần trước ăn nhiều quá, làm bụng nương tử căng ra đây mà."

Chiếc máy hát đĩa khóc thảm thiết, độc thoại càng thêm thê lương: "Nô gia chưa từng than vãn khổ cực, phu quân sao lại tốt mà mỉa mai nô gia, nha nha nha ~~~"

"Đừng khóc nữa!" Lý Bạn Phong tâm tình không được tốt lắm.

Theo lý mà nói, sống chung một nhà, cho nương tử ăn ngon một chút cũng là điều nên làm.

Lý Bạn Phong không thiếu tiền, ngày ngày ăn sơn hào hải vị thì không dám nói, nhưng việc để nương tử đói bữa no bữa thì quả thật không nên.

Nhưng nương tử lại ăn những thứ đặc biệt mà!

Loại nguyên liệu quý hiếm đó khó tìm lắm!

"Nương tử, lát nữa ta sẽ bắt một trái người dưa hấu về cho nàng ăn, nàng thấy sao?" Lý Bạn Phong lấy ra phần ruột dưa hấu còn lại.

Xùy!

Chiếc máy hát đĩa hừ một tiếng.

"Đó chẳng qua là dưa hấu do canh tu trồng ra, không có linh tính, bảo nô gia làm sao mà ăn đây ~~"

Nương tử không thích dưa hấu.

"Vậy ta mang về chút thi thể cho nương tử ăn vậy."

Xùy xùy ~

"Tiểu nô không ăn thi thể!"

Lý Bạn Phong cau mày nói: "Nàng sao còn kén chọn thế, Hồng Liên ăn ngon lắm đó."

"Phu quân, đừng nhắc đến tiện nhân Hồng Liên đó!"

Hồng Liên?

Đây là đang nói Đồng Liên Hoa sao?

Chiếc máy hát đĩa tiếp tục độc thoại: "Phu quân yêu thương tiện nhân kia, cái gì ngon ngọt cũng cho nàng ~~ chẳng thèm để ý nô gia sống chết nha ~ a ~ a ~"

Lời này thật vô lý, Lý Bạn Phong giải thích: "Nương tử, thi thể vẫn còn ở đó, muốn ăn thì nàng cũng ăn đi mà ~"

Phốc ~

Miệng loa phun ra một luồng hơi nước lớn, dường như đang khạc nhổ.

"Loại đồ bẩn thỉu đó, bảo nô gia làm sao mà nuốt trôi? Hồng Liên không ăn đồ sống, nô gia không ăn đồ chết!"

Lý Bạn Phong tức giận: "Nàng đúng là phụ nữ khó chiều!"

"Phu quân không thương xót nô gia, không thương xót chút nào nha ~~~"

Xoẹt ~

Một luồng hơi nước lớn ập tới, khiến Lý Bạn Phong nóng bừng cả người.

Lý Bạn Phong im lặng, chiếc máy hát đĩa cũng chẳng nói lời nào.

Hồng Liên không ăn đồ sống, chính xác hơn là Hồng Liên không ăn sinh vật sống, nó ăn thi thể, uống dược tài, và cả vũ khí đặc biệt nữa.

Chiếc máy hát đĩa không ăn đồ chết, chính xác hơn là nàng không ăn tử vật, nàng ăn oan hồn.

Oan hồn thứ này, không dễ kiếm chút nào!

Lý Bạn Phong chợt nảy ra một ý, nhưng ý này lại phải gánh chịu rủi ro không nhỏ.

...

Cảnh Chí Uy về đến dược hành, đặc biệt bố trí một gian phòng tràn ngập ánh nắng để an trí các "Người Dưa Hấu".

Trong căn phòng này bày hơn hai mươi cái thùng nước, mỗi thùng một "Người Dưa Hấu". Chúng đặt chân vào trong thùng nước, đứng thẳng tắp. Cứ thế đứng một ngày một đêm là có thể hồi phục tinh lực, ngày hôm sau lại có thể ra trận.

Ban ngày, những "Người Dưa Hấu" phơi nắng đủ, vết thương trên người đều khép lại.

Đến đêm, có người giúp việc của dược hành đến, chuyên tâm thêm nước cho "Người Dưa Hấu".

Rạng sáng một giờ, một "Người Dưa Hấu" bụng phình to, lập tức phát ra tiếng rắc một cái, toàn bộ thân hình nổ tung.

Lý Bạn Phong nắm lấy chìa khóa, từ trong chậu nước đầy ruột dưa hấu đứng dậy.

Tùy Thân Cư đi theo chìa khóa, chìa khóa đi theo "Người Dưa Hấu".

Lý Bạn Phong chui ra từ bụng "Người Dưa Hấu", hiện tại đã đến Cảnh gia dược hành.

"Người Dưa Hấu" bị vỡ vụn thì cảm xúc ổn định, còn những "Người Dưa Hấu" khác vẫn im lặng không một tiếng động.

Chúng không ăn phân bón, không có sức chiến đấu. Lý Bạn Phong cứ thế ăn no ruột dưa hấu, chúng cũng không hề tỏ ra địch ý với y.

Ăn xong ruột dưa hấu, người đầm đìa mồ hôi, Lý Bạn Phong nhìn quanh căn phòng dưa hấu này một lượt, vội vàng ngồi sụp xuống.

Căn phòng này có mấy ô cửa sổ kính, đón ánh sáng rất tốt, từ bên trong nhà có thể nhìn rõ tình hình bên ngoài viện.

Bên ngoài phòng có hai tên vệ sĩ canh gác, hai người này là thủ hạ đắc lực của Cảnh Chí Uy. Vì tầm quan trọng của "Người Dưa Hấu" nên đặc biệt để hai người họ ở đây trấn giữ.

Vừa rồi nghe thấy tiếng "Người Dưa Hấu" nổ tung, hai người đang đi đến bên cạnh nhìn quanh.

Cũng may, "Người Dưa Hấu" này đứng ở góc tường, không lọt vào tầm mắt từ cửa sổ.

Một người khẽ nói: "Ngươi ở đây canh chừng, ta vào xem thử."

Người kia lắc đầu: "Xem gì chứ, thứ này quái dị dọa người lắm."

"Mẹ nó chứ, ngươi cũng có lúc biết sợ à? Tháng trước thiếu gia sai ngươi đi thu sổ sách, mười mấy người một nhà, đàn ông thì ngươi giết hết, đàn bà thì ngươi ngủ hết, quỷ gặp ngươi còn phải run rẩy, mấy trái dưa hấu này có gì đáng sợ?"

"Cái đó có thể giống nhau sao? Đây là dưa hấu thành tinh đấy! Ban ngày lúc đánh trận ngươi cũng thấy rồi đó, thứ này tà tính lắm!"

"Đây là dưa hấu thiếu gia đã tốn giá cao mua về, nếu có chuyện gì thì chúng ta không gánh nổi đâu. Hay là hai chúng ta cùng vào xem?"

"Ngươi nói ngươi người này thật là..."

Hai tên vệ sĩ mở khóa cửa, cẩn thận từng li từng tí bước vào phòng, nhìn thấy một "Người Dưa Hấu" đã nổ tung, ruột dưa hấu v��ơng vãi khắp sàn.

Hai người giật mình, một người hỏi: "Cái này là sao?"

Người kia quay đầu nhìn sang những "Người Dưa Hấu" khác, phát hiện mỗi chậu nước đều có một cái, chỉnh tề không thiếu một ai.

"Người Dưa Hấu" không thiếu một ai, vậy cái thứ nát bét này là sao?

Thêm ra một cái ư?

Làm sao có thể...

Người kia dựng tóc gáy, lại một lần nữa quét mắt nhìn đám "Người Dưa Hấu", phát hiện tình hình có chút không đúng.

Kỳ thực "Người Dưa Hấu" đã thiếu mất một cái, Lý Bạn Phong mặt không chút biểu cảm, đứng thẳng tắp trong chậu nước, đang giả mạo "Người Dưa Hấu".

Trạch tu có đặc tính dễ bị người ta xem thường, hai tên giữ cửa này là những người đầu tiên không nhận ra.

Một tên vệ sĩ đi đến gần Lý Bạn Phong, mở to mắt nhìn nói: "Cái này không phải..."

Phốc ~

Lý Bạn Phong vung lưỡi hái lên, cắt đứt yết hầu hắn.

Tên vệ sĩ còn lại vẫn đang kiểm tra đống dưa hấu vỡ vụn trên mặt đất. Nghe thấy động tĩnh phía sau, vừa định quay đầu thì đã thấy một lưỡi hái nằm ngang trên cổ.

"Đừng lên tiếng, ta là người tốt." Lý Bạn Phong thì thầm bên tai hắn.

Người kia không dám lên tiếng, Lý Bạn Phong lại hỏi: "Ta hỏi ngươi chuyện này, ngươi nói thật, ta sẽ thả ngươi đi. Dược hành của các ngươi những thuốc đáng tiền đều để ở đâu?"

"Đều ở kho thuốc, chính là gian đông sương phòng ở tiền viện." Người kia chi tiết đáp lời.

"Có những thuốc tốt nào?"

"Ngài là nói dược liệu hay đan dược? Dược liệu thì ta cũng không nhận biết hết, nhưng đan dược thì ta ngược lại biết một chút."

"Vậy ngươi hãy nói về đan dược đi."

"Có mấy chục viên Rắn Ban Đan, rốt cuộc bao nhiêu thì ta cũng không rõ."

Lý Bạn Phong không tin: "Dược hành Cảnh gia lớn như vậy, chỉ có Rắn Ban Đan thôi sao? Ta là người tốt, ngươi đừng lừa ta."

"Dược liệu tốt không có ở cửa hàng, đều ở trong nhà lão gia."

Người này không nói dối, trong dược hành thường không cất giữ đan dược quá quý hiếm. Muốn mua đan dược quý hiếm, cần phải đặt trước thời gian, người bán sẽ đi lấy hàng sau.

Lý Bạn Phong lại hỏi: "Tiền trong dược hành đều ở đâu?"

"Ở quầy trước cửa có một ít, còn một khoản tiền lớn ở hậu viện, trong phòng của thiếu gia."

"Thiếu gia các ngươi ngụ ở đâu?"

"Hậu viện, ngủ ở trong phòng Tam di thái."

"Hậu viện có vệ sĩ chứ?"

"Có, bình thường là mười người."

"Có tu vi chứ?"

"Có. Đội trưởng Tống Bách Minh là Thể tu tầng hai, dưới trướng còn có hai Võ tu tầng một."

Vậy thì không dễ giải quyết rồi, một người tầng hai, hai người tầng một, lại còn bảy tên lâu la, một mình Lý Bạn Phong không đối phó nổi.

"Những vệ sĩ khác đâu?" Lý Bạn Phong nhớ Cảnh Chí Uy có hơn ba mươi tên vệ sĩ dưới trướng.

"Những người khác đang ngủ trong viện này. Hảo hán, ta nói đều là lời thật lòng, ngài hứa thả ta đi, ngài cho ta một con đường sống, ta cam đoan không kinh động người khác." Tên vệ sĩ này đã khóc.

"Được, ta sẽ thả ngươi đi," Lý Bạn Phong cười một tiếng, "Một nhà mười mấy người, ngươi cũng không tha, ta vừa rồi đều nghe thấy cả rồi."

Tên vệ sĩ rưng rưng nước mắt nói: "Hảo hán, đây là thiếu gia chúng ta phân phó, hắn b���o chúng ta làm gì thì chúng ta làm nấy. Ngài đừng nghe tên vương bát đản kia nói bậy, tay hắn còn độc ác hơn ta, giết người còn nhiều hơn ta!"

"Nhiều hơn ngươi sao," Lý Bạn Phong nhìn thi thể trên mặt đất, "Ta thấy hai ngươi tình nghĩa rất sâu nặng, vậy ta đưa ngươi đi cùng hắn vậy."

"Tha mạng..." Tên vệ sĩ kia muốn kêu lên, nhưng không thành tiếng.

Lý Bạn Phong nhẹ nhàng vung đao lên, cắt đứt yết hầu tên vệ sĩ.

PS: Có qua có lại, Lý Bạn Phong của chúng ta đến rồi, hãy cổ vũ cho Lý Bạn Phong nào!

Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free