Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 717: Trương Cổn Lợi cùng Hoàng Trạch Nam (2)

Vong hồn liên tục lắc đầu, đến gần Tôn Thiết Thành, chân thành nói rằng: "Không phải đổi tên, mà là đổi chủng loại, ta muốn đổi huyết mạch!"

"Huyết mạch còn có thể đổi sao?"

"Có thể! Nhưng phải làm một chuyện đại sự, nếu chuyện đại sự này không thành, thì phải cho ta đổi lại."

"Chuyện đại sự gì?"

Vong hồn cúi đầu đáp: "Ta không thể nói cho ngươi."

Tôn Thiết Thành vươn hai tay vồ lấy, ngồi xổm bên cạnh vong hồn, nói: "Chẳng phải chúng ta là bạn nối khố sao? Tốt như huynh đệ ruột thịt, hoàn toàn nhờ ngươi cho ta mượn ba trăm đại dương, ta mới gây dựng được gia nghiệp đó!"

Vong hồn mơ hồ nhìn Tôn Thiết Thành, hai luồng ký ức không ngừng trào dâng trong đầu hắn.

Hai luồng ký ức này vốn có giới hạn rõ ràng, nhưng Tôn Thiết Thành dường như dùng một cái thìa, chậm rãi khuấy trộn hai luồng ký ức đó lại với nhau.

"Hai ta thật sự là hảo bằng hữu?" Vong hồn nhìn Tôn Thiết Thành, ngữ điệu của hắn lại biến đổi, không trầm ổn như Trương Cổn Lợi, nhưng cũng không quá mức hoạt bát.

"Đúng vậy, ngươi là kẻ chăn dê, ta là kẻ săn thú!" Tôn Thiết Thành gật đầu lia lịa.

"Ừm, hai ta là bạn tốt." Vong hồn cũng không ngừng gật đầu, hai luồng ký ức dung hợp trong phạm vi hợp lý.

Tôn Thiết Thành nói: "Ngươi nếu đã trở thành người thượng tộc, chẳng lẽ không kéo ta một tay sao? Rốt cuộc bọn họ muốn ngươi làm chuyện gì? Ngươi cũng chỉ dẫn ta một đường đi!"

Giọng điệu vong hồn lại bắt đầu trở nên hoạt bát, hắn thần thần bí bí nói: "Chuyện này ta sẽ nói cho ngươi biết một điều, ngươi tuyệt đối không được nói cho người khác. Muốn trở thành người thượng tộc, trước tiên phải bỏ thân thể vào lò mà đốt."

Tôn Thiết Thành chăm chú lắng nghe: "Đốt xong rồi thì sao?"

"Đốt xong, hóa thành nước, sau đó đúc lại."

"Đúc xong rồi thì sao?"

"Đúc xong, ta liền trở nên khác biệt, liền biến thành một người khác, sau đó hồn phách cũng được đốt lại một lần y như thân thể. Lúc ấy ta đau đến ngất đi, đến khi ta tỉnh lại, ta đã trở thành một người khác, ta đã trở thành Trương Cổn Lợi, chuyện của hắn ta đều nhớ rõ, chân thật, cứ như chuyện của chính ta vậy."

Tôn Thiết Thành lại hỏi: "Vậy chuyện của chính ngươi, còn nhớ rõ không?"

"Ban đầu ta vẫn còn nhớ rõ, sau này có một người thượng tộc đến, tên là La Sĩ Cương. Người nhà họ La ngươi cũng biết đó, người thượng tộc, thân phận cao quý, hắn cho ta uống thuốc, uống xong thuốc, ta liền không nhớ gì nữa, đến cả tên của chính mình ta cũng không nghĩ ra được."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó ta mới nhớ lại, ta tên Trương Cổn Lợi, ta là kẻ cho vay nặng lãi, ta là người Phổ La châu. Ban đầu ta còn cảm thấy người Phổ La châu sống hèn mọn, nhưng sau này ta lại không cảm thấy hèn mọn nữa, bởi vì ta chính là người Phổ La châu, từ nhỏ đã vậy rồi. Ta ra ngoài cho vay nặng lãi, ta từng tờ từng tờ đếm giấy nợ của mình, bắt bọn họ trả tiền cho ta. Tiền của người khác không quan trọng, ta phải nghĩ cách thu hồi tiền của Phùng Sùng Lợi, nhất định phải thu hồi tiền của hắn."

Ngữ điệu vong hồn bắt đầu trở nên trầm ổn, dường như lại biến thành Trương Cổn Lợi.

Tôn Thiết Thành nói: "Tiền của hắn sao lại đặc biệt vậy?"

Vong hồn chân thành đáp: "Đặc biệt chứ, tiền của hắn là đặc biệt nhất. Hắn nếu không trả tiền, thì phải giới thiệu ta vào Tuyết Hoa phổ. Vào được Tuyết Hoa phổ, đại sự coi như thành công một nửa. Sau đó ta sẽ điều tra rõ ràng tin tức về Tuyết Hoa phổ, rồi kêu gọi người của chúng ta, tiêu diệt Tuyết Hoa phổ, ta coi như lập đại công, về sau ta sẽ trở thành người thượng tộc!"

Tôn Thiết Thành thở dài: "Hóa ra là chuyện như vậy, vậy ngươi đã vào Tuyết Hoa phổ rồi sao?"

"Không vào được. Ta chưa gặp được Phùng Sùng Lợi, ta đã gặp Thẩm Dung Thanh trước, nàng, nàng thật sự là..."

Tôn Thiết Thành nói: "Nàng làm sao vậy?"

"Nàng thật đẹp!" Vong hồn chìm vào hồi ức, "Nàng thật sự rất đẹp, không chỉ đẹp, còn có tài hoa, hệt như La Lệ Quân vậy, khiến người ta chỉ nhìn thoáng qua đã không thể nào quên. Ta đã khuyên nàng, ta không nỡ nàng, ta bảo nàng đừng vay nặng lãi. Một nữ tử đã vay tiền từ ta, nào có ai toàn vẹn thoát thân được? Nhưng nàng lại không nghe, nhất định phải tìm ta mượn tu vi, nhất định phải tìm Mã Quân Dương báo thù. Ta coi là thật, liền cho nàng mượn. Ta biết nàng không trả nổi, nếu nàng không trả nổi, thì người này chính là của ta! Người như La Lệ Quân, cả đời này ta cũng không với tới được, nhưng Thẩm Dung Thanh lại là của ta, thật ra nàng không hề kém La Lệ Quân! Nàng còn tài hoa hơn cả La Lệ Quân!"

Tôn Thiết Thành nói: "Cho nên ngươi liền bị lừa, bị Hà Gia Khánh cùng Phùng Sùng Lợi tính kế rồi?"

"Bọn chúng tính toán cái gì chứ!" Vong hồn hừ lạnh một tiếng, "Người khác không biết ta, chẳng lẽ ngươi cũng không biết sao? Ta không đánh lại ngươi, chẳng lẽ ta còn không đánh lại bọn chúng sao?"

Tôn Thiết Thành nói: "Quan trọng là Quy Kiến Sầu và Mục Nguyệt Quyên cũng ở đó!"

"Hai kẻ này ta cũng chẳng sợ! Chỉ sợ nhất là ta đã mất quả hạch đào, không có binh khí để dùng."

Tôn Thiết Thành giơ bàn tính lên nói: "Ngươi chẳng phải vẫn còn cái này sao?"

"Cái này không thể dùng!" Vong hồn muốn cướp lại bàn tính, Tôn Thiết Thành vừa rụt tay lại, vong hồn đã không cướp được.

"Cái này vì sao không thể dùng chứ!" Tôn Thiết Thành hỏi.

Vong hồn chỉ vào bàn tính nói: "Cái này, cái này, bàn tính này, là của ta, là mạng của ta. Bàn tính này nếu không còn, mạng của ta cũng không còn. Bàn tính của ta nếu bị người khác cầm đi, ta, ta liền, ta liền muốn ---"

Đang khi nói, tròng mắt vong hồn lại lồi ra.

Tôn Thiết Thành vội vàng khuyên nhủ: "Đừng tự bạo, ngươi không thể tự bạo. Một người sống sờ sờ tốt đẹp, sao có thể cứ thế mà tự bạo? Ngươi ngàn vạn lần không thể tự bạo đó..."

"Ngươi là ai?" Âm điệu vong hồn thay đổi, những ký ức vốn đã hỗn hợp lại với nhau, lại bị tách rời ra.

"Ta không nhận ra ngươi, ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi trả bàn tính cho ta!" Vong hồn xông lên đoạt bàn tính, Tôn Thiết Thành không cho hắn cơ hội.

"Huynh đệ, ngươi hãy suy nghĩ kỹ lại một chút, ta là kẻ săn thú đó!"

"Ta không nhận ra kẻ săn thú nào cả."

Dù Tôn Thiết Thành khuyên nhủ thế nào, xu thế vong hồn vặn vẹo biến hình vẫn không thay đổi.

Lúc này thật sự không giữ lại được nữa.

Tôn Thiết Thành nói: "Đừng vội vàng như vậy, huynh đệ, ngươi hãy sống thêm một lát nữa. Cuộc đời này sống đâu có dễ dàng, sống thêm một lát luôn tốt hơn. Ta nhìn ngươi đi ta cũng khó chịu, ta phải khóc vài tiếng mới được!"

Tôn Thiết Thành vừa khóc vừa dặn dò hai quỷ bộc lui về phía sau.

Hắn vung tay lên, khiến tất cả người trong dinh thự đều rút ra ngoài.

Đến bên ngoài tòa nhà, Quy Kiến Sầu nghe thấy trong phòng có tiếng người hô: "Ta là Hoàng Trạch Nam đó, ta là người thượng tộc đó, ta là Trương Cổn Lợi đó, ta là kẻ có tiền đó. Ta hô phong hoán vũ đó, ta là đại nhân vật đó. La Lệ Quân với ta đó, Thẩm Dung Thanh cũng là của ta, các nàng đều rất đẹp đó, sau này đều là của ta ---"

Tiếng vong hồn lúc đầu thê lương, sau đó dần dần trở nên trầm thấp khàn khàn, vong hồn bành trướng lên, giống như một khối bọt biển, choán đầy cả phòng khách.

Tôn Thiết Thành cầm bàn tính, nói với vong hồn: "Huynh đệ ơi, đều là lỗi của ngươi. Ngươi chết rồi, ta sẽ đốt thêm mấy hình nhân giấy làm đồ bồi táng cho ngươi. Ngươi chết rồi, ta sẽ bồi thường cả tòa nhà này cho ngươi. Ngươi chỉ được tự bạo trong ngôi nhà này thôi nhé, không được nổ ra ngoài đâu!"

Nói xong, Tôn Thiết Thành cầm bàn tính, rời khỏi tòa nhà.

Mất đi bàn tính, vong hồn dường như mất đi ý thức.

Hồn phách của hắn tiếp tục bành trướng, rồi nổ tung thành từng mảnh.

Dinh thự của Tôn Thiết Thành bị san bằng thành bình địa, khắp nơi đều là bụi mù.

Quy Kiến Sầu sững sờ tại chỗ, cho đến bây giờ, hắn vẫn không biết chuyện gì đã xảy ra.

Tôn Thiết Thành dặn dò một tiếng: "A Quỷ, khóc đi! Bảo tất cả quỷ bộc dưới trướng ngươi đều khóc cho ta!"

Tại sao phải khóc chứ?

Tôn Thiết Thành đã dặn dò, Quy Kiến Sầu cũng không dám thờ ơ, hắn rên rỉ một tiếng: "Ôi nhà của ta!"

Tôn Thiết Thành đá Quy Kiến Sầu một cước: "Ngươi khóc cái nhà làm gì? Bạn nối khố của ta chết rồi, ngươi không đau lòng sao?"

Quy Kiến Sầu lại gào lên một tiếng: "Ôi bạn nối khố của ta!"

Đám quỷ bộc đều khóc: "Bạn nối khố mất rồi!"

Tôn Thiết Thành bảo thủ hạ báo cho toàn thành, đều khóc thương bạn nối khố. Một đám người trong thành, cũng chẳng biết bạn nối khố là ai, Thành chủ đã dặn khóc, thì tất cả đều cùng nhau khóc.

Khóc hơn nửa giờ, trên bầu trời rơi xuống từng đợt tro bụi, Trương Cổn Lợi giả, Hoàng Trạch Nam thật, cứ thế tan thành mây khói.

Tôn Thiết Thành nhìn A Sắc nói: "Tình trạng vừa rồi đều vẽ lại được chưa?"

A Sắc liên tục gật đầu: "Đã vẽ lại được rồi."

Tôn Thiết Thành dặn dò Quy Kiến Sầu: "A Quỷ, dẫn A Sắc đi tìm Lão Thất, bảo hắn đề phòng cẩn thận hơn."

Bản dịch này được tạo ra và thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free