Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 760: Lỗ sâu bên trong có sinh mệnh? (1)

Tại Đại học Vu Châu, trong hội trường báo cáo khoa học, Lý Bạn Phong bước vào để theo dõi một cuộc tranh luận học thuật.

Kiểu tranh luận này rất hiếm gặp ở Đại học Vu Châu, ngay cả trên toàn Hoàn quốc cũng thuộc dạng ít thấy.

Những buổi giao lưu học thuật thông thường đều mời vài chuyên gia trong ngành làm khách quý, để họ báo cáo trong lĩnh vực mình am hiểu. Dẫu có phần giao lưu thảo luận, cũng dưới sự hướng dẫn của người chủ trì, chia sẻ kinh nghiệm trong quá trình nghiên cứu khoa học.

Tình hình hôm nay hoàn toàn khác biệt, không có phần báo cáo mà trực tiếp bước vào phần giao lưu nghiên cứu thảo luận. Hai vị khách quý chính tham dự có quan điểm hoàn toàn đối lập trên rất nhiều vấn đề học thuật, cuộc thảo luận nghiên cứu giữa họ rất có thể sẽ diễn biến thành một cuộc biện luận.

Vấn đề chính được thảo luận hôm nay là lực hấp dẫn thủy triều trong quá trình xuyên qua lỗ sâu.

Lý Bạn Phong tìm một chỗ ở hàng ghế sau trong hội trường và ngồi xuống.

Cô Tống không ngồi gần anh, cô cũng từng đạt được không ít thành quả nghiên cứu khoa học trong lĩnh vực lỗ sâu, thuộc một trong số các khách quý của buổi giao lưu này. Cô ngồi ở hàng ghế đầu và đã chuẩn bị sẵn sàng để tham gia thảo luận.

Trên bục giảng, Giáo sư lão làng Nghiêm Hữu Quân, 72 tuổi, người có uy tín tuyệt đối trong lĩnh vực lỗ sâu ở trong nước, đã phát biểu trước tiên.

Ông không chuẩn bị bài giảng, cũng không có tài liệu phát biểu, bởi lẽ ông cho rằng đề tài hôm nay chẳng đáng để chuẩn bị bất cứ điều gì.

"Hiệu ứng thủy triều mà người lữ hành cảm nhận được khi xuyên qua lỗ sâu nhất định phải đủ nhỏ, đây là yêu cầu cơ bản để có thể xuyên qua lỗ sâu. Thật tình mà nói, tôi không cảm thấy đề tài như vậy còn có ý nghĩa gì để tranh luận. Tiểu Vu, cậu nghĩ sao?" Nghiêm Hữu Quân uống một ngụm trà, mang theo nụ cười hiền hậu nhìn Vu Diệu Minh, người đàn ông 48 tuổi.

48 tuổi, ở đa số lĩnh vực không còn được coi là trẻ tuổi, nhưng trước mặt Nghiêm Hữu Quân, Vu Diệu Minh nhất định phải giữ đúng vị trí của một hậu bối.

"Không chỉ riêng anh ta," một nữ sinh ngồi bên trái Lý Bạn Phong đẩy gọng kính, khẽ nói với Lý Bạn Phong, "Trong lĩnh vực lỗ sâu ở trong nước, bất kỳ luận điểm học thuật nào không phù hợp với nhận định của Nghiêm Hữu Quân đều bị coi là hoang đường, ngây thơ, không đáng tranh luận."

Lý Bạn Phong không nhìn nữ sinh ấy, cũng không đáp lại gì, anh tiếp tục nghe giáo sư Nghiêm Hữu Quân giảng giải cái gọi là hiệu ứng thủy triều, tức là sự khác biệt về lực hấp dẫn mà các phần khác nhau của một vật thể phải chịu trong một trường hấp dẫn không đều.

Lấy một ví dụ đơn giản: một người lao đầu vào lỗ đen, đầu gần lỗ đen hơn, chân xa lỗ đen hơn, đầu chịu lực hút lớn, chân chịu lực hút tương đối nhỏ hơn một chút. Đến một khoảng cách nhất định, sự chênh lệch lực hút này đủ để xé nát một người, đây chính là hiệu ứng thủy triều.

"Lỗ sâu cũng vậy," Nghiêm Hữu Quân lại uống một ngụm trà, "Trong tình huống cực đoan, hiệu ứng thủy triều của lỗ sâu không khác gì lỗ đen. Đa số lỗ sâu cũng không thể có điều kiện để xuyên qua. Căn cứ vào những thường thức trên, tôi cảm thấy trên đề tài này thực sự không có gì để tranh luận. Đương nhiên, ở đây vẫn còn không ít người chưa thật sự rõ ràng về khái niệm lỗ sâu. Tôi có thể phổ cập một chút kiến thức cơ bản cho mọi người. Cái gọi là lỗ sâu, là những đường hầm chật hẹp trong vũ trụ, kết nối hai không gian khác nhau, còn được gọi là ống không thời gian, và là một con đường để thực hiện du hành không gian với khoảng cách xa trong thời gian ngắn."

Nghe Nghiêm Hữu Quân giảng giải, cô nữ sinh kia lại nói với Lý Bạn Phong: "Anh xem ông ta thật đáng ghét, rõ ràng là thường thức, vậy mà còn muốn cố ý nói tỉ mỉ một lần, cứ như đang giải thích công thức giải phương trình bậc hai một ẩn cho một nhà toán học, như thể đối phương là học sinh mới nhập môn vậy. Nghiêm Hữu Quân thích dùng cách này nhất để chèn ép và làm người khác khó chịu."

Cách đó quả thực rất đáng ghét. Ban đầu, Lý Bạn Phong cảm thấy Nghiêm Hữu Quân giảng giải thông tục dễ hiểu, đối với người ngoài ngành như anh mà nói, còn khá thân thiện.

Thế nhưng, sau khi giảng xong lý thuyết cơ bản, ông ta còn muốn nói về lịch sử nghiên cứu lỗ sâu, từ việc nhà vật lý học Autrille đầu thế kỷ trước sớm nhất đưa ra khái niệm lỗ sâu, đến mối liên hệ giữa thuyết tương đối rộng và lỗ sâu. Nghiêm Hữu Quân không ngừng dùng những kiến thức c�� bản để "giáo huấn" một nhà khoa học đã đạt được thành tựu nhất định trong lĩnh vực học thuật, hệt như lấy thân phận trưởng bối, đang giới thiệu công dụng của xì dầu cho một đầu bếp nổi tiếng vậy.

"Lỗ sâu từ lâu đã không còn là lĩnh vực nghiên cứu khoa học mới mẻ. Vô số bậc tiền bối đã chỉ rõ phương hướng cho chúng ta. Những nỗ lực chúng ta cần làm là đi đúng hướng, tìm kiếm thành quả đổi mới, chứ không phải lãng phí thời gian quý báu của chúng ta vào những tranh chấp vô nghĩa. Một sinh viên vật lý chưa tốt nghiệp cũng có thể nói rõ khái niệm hiệu ứng thủy triều. Nếu vấn đề này còn muốn được đem ra thảo luận học thuật trong lĩnh vực chuyên ngành, tôi cho rằng đó là điều đáng xấu hổ, là chuyện nực cười!"

Sau gần nửa giờ giảng giải kiến thức cơ bản, vị giáo sư lão làng cuối cùng cũng nói rõ quan điểm của mình. Theo ông, Vu Diệu Minh chẳng qua là một thằng hề thậm chí không hiểu rõ kiến thức cơ bản.

Cô nữ sinh ngồi bên cạnh nói với Lý Bạn Phong: "Nếu tôi nhớ không lầm, sau khi tốt nghiệp đại học anh không tiếp tục đi học nữa, đúng không?"

Lý Bạn Phong cười khan một tiếng đáp: "Cô còn nhớ tôi sao?"

Cô nữ sinh cười nói: "Sao tôi có thể không nhớ anh chứ? Từ hồi cấp ba đến giờ, tôi đã bị anh từ chối bao nhiêu lần rồi?"

Nữ sinh này tên là Phương Vũ Phỉ. Thời trung học, cô là bạn học cùng lớp với Lý Bạn Phong. Đến năm lớp Mười Một, cô từng tỏ tình với Lý Bạn Phong một lần và bị anh từ chối.

Sau khi kỳ thi đại học kết thúc, Phương Vũ Phỉ chủ động đề nghị muốn đến nhà Lý Bạn Phong chơi một lát, nhưng lại một lần nữa bị Lý Bạn Phong từ chối, bởi vì lúc đó Lý Bạn Phong ngủ gầm cầu, không tiện tiếp đãi khách.

Cả hai cùng thi đậu Đại học Vu Châu nhưng không cùng chuyên ngành. Trong thời gian học đại học, Phương Vũ Phỉ ba lần tỏ tình với Lý Bạn Phong, tất cả đều bị từ chối.

Cho đến hôm nay, tại buổi giao lưu học thuật này, Phương Vũ Phỉ thế mà vẫn còn nhận ra Lý Bạn Phong.

Tình cảm của cô dành cho Lý Bạn Phong rất đặc biệt, nhưng việc có thể nhận ra một vị Trạch tu vân thượng giữa đám đông không th�� chỉ dùng tình cảm để giải thích rõ ràng.

Phương Vũ Phỉ mỉm cười nhìn Lý Bạn Phong. Hơn hai năm không gặp, cô vẫn xinh đẹp như vậy. Hồi cấp ba cô là hoa khôi của lớp, thời đại học, trong học viện Lý, cũng chỉ có Lục Tiểu Lan là khó phân thắng bại với cô.

Nhưng cô khác với Lục Tiểu Lan. Lục Tiểu Lan tất cả các kỳ thi đều chỉ vừa đủ điểm đỗ, có vài kỳ thi thậm chí còn cần Hà Gia Khánh giúp đỡ.

Trong thời gian học đại học, thành tích của Phương Vũ Phỉ luôn dẫn đầu toàn bộ học viện Lý. Sau khi thi nghiên cứu, cô trở thành nghiên cứu sinh của một trường đại học danh tiếng khác ở Vu Châu. Một cô gái ưu tú như vậy, bên cạnh cô xưa nay chưa từng thiếu người theo đuổi.

Hiện tại, bên cạnh cô có một người tên là Hàn Dược Long. Anh ta và Phương Vũ Phỉ học cùng chuyên ngành nhưng không cùng một giáo sư hướng dẫn.

Giáo sư hướng dẫn của Phương Vũ Phỉ là Vu Diệu Minh. Hàn Dược Long hôm nay đến nghe buổi giao lưu học thuật này chính là muốn được ở cạnh Phương Vũ Phỉ thêm một lúc.

Hàn Dược Long không quen Lý Bạn Phong, nhưng nghe được hai người nói chuyện, anh ta phát hiện quan hệ giữa hai người không mấy bình thường. Thế là anh ta đặc biệt châm chọc Lý Bạn Phong một câu: "Anh mới tốt nghiệp đại học thôi ư? Vậy thì những buổi giao lưu như thế này anh tốt nhất đừng đến, hóng chuyện cũng phải xem dịp, ở đây có quá nhiều thứ anh căn bản không thể hiểu được."

Lý Bạn Phong không lên tiếng. Nếu không phải khoảng thời gian này được cô Tống một kèm một bổ túc, thì quả thực có rất nhiều điều Lý Bạn Phong không thể hiểu.

Phương Vũ Phỉ liếc nhìn Hàn Dược Long: "Nói anh ta không hiểu, vậy anh lại hiểu được những gì? Anh hiểu nhiều hơn anh ta lắm sao?"

Hàn Dược Long có chút không phục: "Tôi đã là nghiên cứu sinh năm ba, đây là hướng đề tài của tôi. Ít nhất tôi là người trong ngành. Cô lại đem một sinh viên chưa tốt nghiệp ra so sánh với tôi?"

Phiên bản tiếng Việt này là độc quyền của Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free