(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 777: Thiết Cân Trúc tử (tấu chương năng lượng hạt nhân, không phải nhân viên chiến đấu mời rút lui) (2)
Tại sao trên Khổ Vụ sơn lại có một cái vững chắc ao? Nơi đây vốn không thích hợp trồng trọt, rốt cuộc ai lại có thể tạo ra một công trình đồ sộ đến nhường này?
Sau một hồi giãy giụa gian nan, Phạm Trung Phúc cuối cùng cũng bơi được đến bờ ao. Hắn nắm lấy thành ao trơn ướt, dùng Áo tu kỹ biến ra từng đôi Vũ Y Sinh Dực. Y phục trên người hắn gom lại phía sau lưng, phân tách thành từng sợi tơ, rồi những sợi tơ ấy lại bện xoắn vào nhau, biến thành một đôi cánh khổng lồ. Đôi cánh thấm đẫm vàng lỏng, có phần nặng nề, nhưng sau khi vẫy vài lần, Phạm Trung Phúc vẫn bay lên được. Vững chắc ao rất sâu, Phạm Trung Phúc mỗi thước bay lên đều tốn rất nhiều sức lực. Không chỉ bởi đôi cánh cực kỳ nặng nề, mà còn vì cơ thể hắn đã bị vàng lỏng ăn mòn nghiêm trọng. Từ khi rơi vào vững chắc ao, hắn đã trở lại trạng thái Áo tu, trên thân không còn huyết nhục, chỉ còn lại từng lớp từng lớp y phục, nhưng từ lớp trong cùng đến lớp ngoài cùng, mỗi bộ y phục đều bị ăn mòn thủng trăm ngàn lỗ. Tình trạng này chẳng khác nào một người bình thường bị đốt xuyên ngàn lỗ trên thân, dưới tình trạng như vậy, Phạm Trung Phúc vẫn có thể bay lên, đủ thấy tu vi hắn cao thâm đến mức nào.
Từng tấc từng tấc bay lên, Phạm Trung Phúc cuối cùng cũng bay tới bờ ao. Từ lão đứng bên cạnh ao, tiện tay hất xuống một muỗng vàng lỏng. Đây là Kim tu kỹ, Kim Quang Phổ Chiếu. Dưới ánh kim quang lóe lên, đôi cánh chim sau lưng Phạm Trung Phúc hóa thành tro bụi, cả người hắn lại rơi vào trong hồ.
Tôn Thiết Thành thở dài, đứng bên cạnh ao, nói với Phạm Trung Phúc: "Ngươi xem ngươi kìa, sao lại không nghe lời thế? Ta bảo ngươi đừng chạy, ngươi cứ không nghe, giờ thì hối hận chưa?"
Thấy Từ lão đến, Khâu Chí Hằng nhẹ nhõm thở phào. Từ Hàm hỏi: "Tiểu Khâu, ngươi lên Khổ Vụ sơn làm gì?" Khâu Chí Hằng từ trong giỏ lấy ra một cành Huyết Bì Hạnh hoa, nói với Từ Hàm: "Ta muốn hái một ít Huyết Bì Hạnh, để Diêu lão dùng." Từ Hàm cười nói: "Tiểu tử ngốc, sau này chuyện như thế cứ trực tiếp nói với ta, những nơi như thế này cố gắng đừng đến, mau chóng xuống núi đi."
Khâu Chí Hằng quay người đi xuống sườn núi, Tôn Thiết Thành nói: "Ngươi đừng đuổi người ta đi chứ, người ta là đến hái hạnh! Tiểu huynh đệ, trong khu rừng kia quả thật có cây hạnh, ngươi chọn thêm vài quả, cũng mang một phần cho lão Từ, nếu hôm nay không phải lão Từ cứu ngươi, ngươi đã mất mạng r���i."
Đúng vậy, nhờ có Từ lão ra tay cứu giúp, ta mới giữ được cái mạng này. Khâu Chí Hằng quay đầu nhìn lại, hắn có chút lo lắng cho Từ lão. Từ Hàm vẫy vẫy cái muỗng, ra hiệu hắn đi nhanh lên.
Nhìn Khâu Chí Hằng đi xa, Tôn Thiết Thành thở dài: "Lão Từ, ngươi làm cái gì thế này? Người ta thật sự đến hái hạnh, chẳng phải ngươi đang làm chậm trễ việc chính của người ta sao?"
Từ Hàm nhìn Tôn Thiết Thành nói: "Ngươi đừng bận tâm người ta làm gì, ngươi hãy nói trước xem, ngươi đến đây làm gì?" Tôn Thiết Thành nhìn vững chắc ao một cái, cười cười, không nói. Từ Hàm lại tưới thêm một muỗng vàng lỏng lên đỉnh đầu Phạm Trung Phúc. Kỹ pháp này gọi là Vàng Lỏng Ngập Đầu. Vàng lỏng từ trên đầu Phạm Trung Phúc nhanh chóng chảy xuống, cho đến khi cả người hắn óng ánh sắc vàng. Hiện tại, Phạm Trung Phúc chẳng nghe thấy gì, trừ ánh kim quang chói mắt, hắn không nhìn thấy bất cứ thứ gì nữa.
Tôn Thiết Thành thấy vậy mở miệng: "Ta đến Khổ Vụ sơn là muốn kiếm một ít Thiết Cân Trúc tử, về luyện đan." Từ Hàm cau mày nói: "Ai nói cho ngươi Thiết Cân Trúc tử dùng để luyện đan?" Tôn Thiết Thành cười nói: "Chuyện này ngươi không cần quản, cứ nói là có cho hay không?"
Từ Hàm lắc đầu: "Dược liệu quý giá đến vậy, ta dựa vào đâu mà phải cho ngươi?" Tôn Thiết Thành nhún mày: "Chỉ bằng giao tình cũ giữa chúng ta." Từ Hàm vẫn lắc đầu: "Ta và ngươi chẳng có giao tình gì."
"Nếu không nói giao tình, vậy chúng ta hãy nói về ân oán." "Ta và ngươi cũng chẳng có ân oán gì, chuyện thành Ngu Nhân bị diệt, ta không nhúng tay vào."
Tôn Thiết Thành gật đầu: "Ngươi không nhúng tay vào, chứng tỏ ngươi là bằng hữu của lão Tôn ta. Bằng hữu gặp mặt, nên uống chút rượu, ôn chuyện, tại sao nhất định phải động đao động kiếm?"
Từ Hàm ngẫm nghĩ, thấy lời này có lý, hắn từ trong hồ vớt lên một muỗng, đưa đến trước mặt Tôn Thiết Thành: "Nếu không chúng ta uống một ly?" Tôn Thiết Thành gật đầu: "Được thôi, muốn uống thì cùng uống!" Từ Hàm từ bên hông cởi xuống cái hồ lô rượu, uống cạn sạch rượu trong hồ lô, nói: "Ta uống trước rồi đây." Rượu đã bị hắn uống hết, chỉ còn lại vàng lỏng trong muỗng sắt.
Tôn Thiết Thành thở dài, cười khổ một tiếng nói: "Cái lão già ngươi này, sao lại chẳng thức thời gì cả?" Từ Hàm cũng thở dài: "Ta là nông dân, phàm là theo lẽ các ngươi, người nông dân luôn chịu thiệt thòi."
Tôn Thiết Thành khoát tay nói: "Không nói những chuyện khác, ta nói thẳng vào việc chính đây, ta muốn Thiết Cân Trúc tử, rốt cuộc ngươi có cho hay không?" Từ Hàm nói: "Ngươi muốn, ta không nghĩ cho, chúng ta cứ nói mãi thế này cũng chẳng ích gì, chi bằng đánh một trận đi."
"Ta đã nói với ngươi rồi, ta là bằng hữu, không nên động đao động kiếm. Vậy thế này đi, chúng ta để hắn phân xử thử xem, hắn nói xử lý thế nào thì xử lý thế đó!" Tôn Thiết Thành nhìn về phía Phạm Trung Phúc trong hồ.
Từ Hàm dùng muỗng vớt Phạm Trung Phúc lên. Phạm Trung Phúc lau đi vàng lỏng trên mặt, nhìn về phía Tôn Thiết Thành và Từ Hàm. Tôn Thiết Thành mở miệng trước: "Giữa hai chúng ta có chút việc, muốn tìm ngươi phân xử đạo lý. Ta lặn lội đường xa đến Khổ Vụ sơn một chuyến, muốn hái một ít dược liệu, lão già này lại nhất quyết không cho. Ngươi xem chuyện này nên tính sao?"
Từ H��m cầm muỗng, khuấy nhẹ vàng lỏng trong hồ: "Dược liệu bình thường, cho thì cho, nhưng có những loại dược liệu giá trị liên thành, đâu phải hắn nói một câu là có thể lấy đi được."
Tôn Thiết Thành nói: "Một câu không được thì thôi, ta nói thêm vài câu. Ngươi ra giá đi, ta mua là được."
Từ Hàm nói: "Ta không định giá, cũng không bán cho ngươi, ta sẽ không để ngươi lấy đi, ngươi có thể làm gì ta?"
Tôn Thiết Thành nhìn Phạm Trung Phúc nói: "Ngươi nghe xem, lời nói này của hắn có hợp tình hợp lý không?" Từ Hàm cũng nhìn về phía Phạm Trung Phúc: "Ngươi nói cho ta nghe xem, rốt cuộc đâu mới là lý lẽ?"
Phạm Trung Phúc liếm môi, trước tiên nhìn Từ Hàm một cái. Hắn biết đây là Kim tu lão tổ, khi lâm trận, có người trong Tuyết Hoa phổ đã dặn dò hắn, nhất định phải tránh xa Từ Hàm, không ngờ rằng không những không tránh được Từ Hàm, lại còn gặp phải một kẻ ngoan độc khác.
Tôn Thiết Thành không kiên nhẫn, nắn nắn cuộn len trong tay: "Đang hỏi ngươi đó, sao ngươi lại không nói?"
Từ Hàm cũng có chút tức giận, cầm muỗng lắc lắc trước mặt Phạm Trung Phúc: "Ấp úng làm gì thế? Nghĩ kỹ rồi thì nói rõ ràng ra!"
Nói thế nào đây? Nếu nói theo Tôn Thiết Thành, chẳng khác nào đắc tội Từ Hàm, liền phải bị ném xuống hồ vàng. Nếu nói theo Từ Hàm, chẳng khác nào đắc tội Tôn Thiết Thành, lại còn phải bị hắn ngàn đao vạn quả. Phạm Trung Phúc quỳ trên mặt đất, dập đầu về phía hai người: "Hai vị tiền bối, hai vị gia gia, xin hai vị đại nhân đại lượng, tha cho cái mạng nhỏ này của ta."
Nghe xong lời này, cả hai đều không vui. Tôn Thiết Thành nắn cuộn len: "Ta thấy ngươi đúng là có bệnh, nói năng đều không rõ ràng, còn phải cho ngươi nắn gân giãn cốt cho đàng hoàng."
"Đừng có làm chuyện gân cốt nữa, chữa bệnh thì phải uống thuốc," Từ Hàm đưa muỗng đến trước mặt Phạm Trung Phúc, "Nào, hậu sinh, há miệng."
Hôm nay không nói, thì không xong rồi. Phạm Trung Phúc từ trước đến nay chưa từng nghĩ rằng mình lại có ngày này, có thể được hai vị thế ngoại cao nhân này phân xử.
Sau một hồi tỉ mỉ cân nhắc, Phạm Trung Phúc mở miệng. Hắn nhìn Tôn Thiết Thành nói: "Ta thấy vị đại ca này nói có lý. Mọi người đều là bằng hữu, người ta lặn lội đường xa đến đây, không trộm không cướp, chỉ là hái một ít dược liệu, vốn dĩ nên tạo thuận lợi cho người ta."
Tôn Thiết Thành cười: "Lão Từ, ngươi nghe xem lời người ta nói này!"
Phạm Trung Phúc không phải thuận miệng nói bừa, câu nói này đã trải qua suy tính rất kỹ lưỡng.
Nếu như đắc tội Tôn Thiết Thành, cuộn len bóp thêm vài cái, cái mạng này của hắn liền không còn. Nhưng nếu như đắc tội Từ Hàm, ngâm trong hồ vàng thêm một lát, cái mạng này của hắn vẫn có thể giữ được. Còn sống được, thì vẫn còn cơ hội trốn thoát.
Từ Hàm thở dài, đã là ước hẹn từ trước, với thân phận của hắn và Tôn Thiết Thành, chuyện như thế này không thể nuốt lời.
"Lão Tôn, Thiết Cân Trúc tử sinh trưởng ở nơi nào, ta quả thực không thể nói cho ngươi biết."
Tôn Thiết Thành xòe hai tay: "Nếu đã nói chuyện mà không tính, ngươi chính là đang ức hiếp người thành thật."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng biệt của truyen.free.