(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 780: Người bán hàng rong bí thuật (cao năng cầu nguyệt phiếu) (2)
Đến dược hành, Khâu Chí Hằng kể lại chuyện mình gặp trên núi: "Ta chưa từng thấy qua loại quái nhân ấy. Ta không thấy hắn ra tay thế nào, vậy mà đã đánh Phạm Trung Phúc đến mức không còn sức chống đỡ."
Chỉ nghe qua lời Khâu Chí Hằng miêu tả, Lý Bạn Phong liền biết ngư��i kia là ai.
Trên đời này, kẻ xấu mà trông vẻ đàng hoàng như vậy, e rằng cũng chỉ có mỗi hắn mà thôi.
"Khâu đại ca, người này huynh không cần bận tâm. Hôm nào ta sẽ tìm hắn nói chuyện, hắn chắc chắn sẽ không làm phiền huynh nữa. À mà, huynh vừa nhắc đến 'Trúc Tử' gì đó, thứ ấy có lai lịch thế nào?"
Vợ của Khâu Chí Hằng bước tới, hỏi: "Lão Thất, ngươi gọi ta sao?"
Tên gọi ở nhà của nàng chính là Trúc Tử.
Khâu Chí Hằng xua tay nói: "Lão Thất nói là Thiết Cân Trúc Tử."
Trúc Tử cười đáp: "Cái này thì ta cũng biết. Thiết Cân Trúc Tử là dược liệu trong truyền thuyết, dùng lá trúc nấu canh, có thể chữa trị nội thương."
Vì một vị thuốc chữa nội thương, Tôn sư huynh lại đích thân chạy một chuyến Khổ Vụ sơn, thậm chí còn suýt nữa giao chiến cùng Từ lão sao?
Có đáng không chứ?
Thiết Cân Trúc Tử chắc chắn còn có công dụng khác. Lý Bạn Phong leo núi, đích thân đi hỏi Từ lão.
"Cái Trúc Tử này thì..." Vừa nhắc đến chuyện Trúc Tử, Từ lão dường như không muốn nói nhiều.
Lý Bạn Phong nói: "Nếu Từ lão không muốn nói, vãn bối tuyệt sẽ không miễn cưỡng. Nhưng nếu nơi đây có hung hiểm, mong lão nhân nhắc nhở vãn bối một tiếng, để sau này gặp phải chuyện tương tự, vãn bối còn biết đường ứng phó."
Từ Hàm khẽ gật đầu nói: "Măng Thiết Cân Trúc quan hệ đến yếu hại toàn bộ Phổ La châu. Trong đó có một số việc ngay cả ta cũng không thể nói rõ. Sau này nếu có người nhắc đến thứ này với ngươi, ngươi cứ bảo là hoàn toàn không biết gì là được."
Đây cũng là lời thật, bởi Lý Bạn Phong quả thực hoàn toàn không biết.
Từ lão nói tiếp: "Nếu gặp phải kẻ có thủ đoạn cao cường, mà lại không chịu buông tha, ngươi hãy dẫn hắn đến Dược Vương Câu. Chỉ cần ngươi đặt chân tới Dược Vương Câu, ta sẽ có cách cứu ngươi.
Còn nếu kẻ kia không chịu cùng ngươi đến Dược Vương Câu, mà cứ mãi gây khó dễ, vậy chỉ còn một biện pháp cuối cùng."
"Biện pháp gì ạ?"
Từ lão lấy ra một cây măng, đưa cho Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong nhận lấy cây măng, cẩn thận quan sát. Từ ngọn măng đến gốc, những đường vân kim loại hiện rõ, vô cùng chói sáng.
"Đây chính là Thiết Cân Trúc Tử sao?"
Từ lão gật đầu nói: "Khi vạn bất đắc dĩ, hãy giao cây măng này cho đối phương, trước tiên tìm cách giữ lấy tính mạng của mình.
Một hai cây măng, cho đi thì cứ cho, chỉ cần không để người khác tìm thấy nơi sản sinh ra măng, thì sẽ không động chạm đến mệnh mạch của Phổ La châu."
Mệnh mạch của Phổ La châu sao?
Cây Trúc Tử này lại trọng yếu đến vậy ư?
Lý Bạn Phong cẩn thận từng li từng tí thu cây măng, rồi nhìn qua tình trạng của Diêu lão. Dưới sự chăm sóc của Kiều Vô Tội, thể phách của Diêu lão đã khôi phục không ít, dù vẫn chưa tỉnh lại, nhưng trên mặt đã có chút huyết sắc.
Trước khi rời đi, Lý Bạn Phong để lại cho Từ lão một rương bạc nén.
Từ lão cười nói: "Hậu sinh, ta còn đến nỗi thiếu tiền dùng sao?"
Lý Bạn Phong cũng cười: "Ngay cả Tuyết Hoa Phổ còn có lúc thiếu tiền, giữ lại để phòng khi khẩn cấp cũng tốt chứ ạ."
Nhắc đến Tuyết Hoa Phổ, Từ lão đặc biệt dặn dò một câu: "Ta có cài nội ứng ở Tuyết Hoa Phổ, có một số việc hắn sẽ sớm báo cho ta biết. Bọn người này tu vi không thấp, thủ đoạn cũng không kém, ngươi phải cẩn thận nhiều hơn."
Xuống núi, Lý Bạn Phong mang theo cây măng trở về Tùy Thân Cư.
"Nương tử, nàng nhận ra thứ này không?"
Nương tử cầm cây măng xem xét một lát, rồi nói với Hồng Oánh: "Đem tiện nhân Hồng Liên kia chuyển đến."
Hồng Oánh đưa Hồng Liên tới. Nương tử cầm cây măng, lay động trước mặt Hồng Li��n.
Hồng Liên lập tức mở cánh hoa, tâm sen tạo nên một trận gió lốc, muốn hút cây măng vào.
Nương tử vẫn nắm chặt cây măng không buông, hướng về phía Hồng Liên nói: "Thế nào muội tử, liền muốn đến thế sao?"
Hồng Liên ngừng gió lốc, đáp: "Đem dược liệu tốt thế này đặt gần ta, chẳng phải là muốn ta giúp các ngươi luyện đan sao?"
Nương tử nghe vậy bật cười: "A Liên nhà ta thật đúng là chịu khó, không cần dặn dò đã tự mình muốn luyện đan. A Liên này, ngươi nhìn kỹ lại một chút đi, cái Thiết Cân Trúc Tử này đúng là tài liệu luyện đan sao?"
Hồng Liên bình tĩnh đáp: "Sao lại không phải? Dùng dược liệu thượng hạng này luyện thành đan dược, nội thương bình thường, ăn một viên liền có thể chữa khỏi."
"Miệng ngươi thật đúng là cứng rắn. Oánh Oánh, đem nàng mang về đi. Cây măng tốt thế này, nàng không kịp ăn đâu."
Hồng Oánh đưa Hồng Liên trở về căn phòng số chín. Từ trong phòng vọng ra một tiếng thở dài: "Uổng cho ngươi một thân tu vi tốt đẹp, lại bị người sai khiến như một nha hoàn."
Hồng Oánh chau mày: "Đang nói chuyện với ta đó sao?"
Trong phòng không có tiếng động, Hồng Liên cười nói: "Nàng ấy cũng đâu nói sai."
Hồng Oánh quăng Hồng Liên vào trong phòng, rồi quay người trở về chính phòng.
Nương tử cầm cây măng nói với Lý Bạn Phong: "Tướng công à, nhìn dáng vẻ thèm thuồng của Hồng Liên vừa rồi, liền có thể nghiệm chứng thật giả, thứ này quả nhiên là Thiết Cân Trúc Tử."
Lý Bạn Phong hỏi: "Ngoài chữa nội thương, Thiết Cân Trúc Tử còn có công dụng gì khác?"
"Tiểu nô từng nghe qua chút đồn đại, nghe nói măng Thiết Cân Trúc này có thể luyện thành dược phấn, các loại thuốc bột nhập môn của các đạo môn đều có thể luyện chế ra từ nó."
Nương tử nói mấy câu mà giọng điệu vẫn bình thản như không, khiến Lý Bạn Phong trợn mắt há hốc mồm, mãi nửa ngày mới thốt lên một câu: "Thuốc bột có thể dùng măng mà luyện ra sao?"
Nương tử nói: "Cụ thể luyện thế nào, tiểu nô cũng không rõ. Đây là bí thuật do người bán hàng rong cùng người trên trời chung tay sáng tạo.
Hồng Liên là do người trên trời tạo ra, nàng ấy khẳng định biết nội tình, cũng có lẽ... Hồng Liên liền có thể dùng Thiết Cân Trúc Tử làm ra thuốc bột."
Lý Bạn Phong vẫn cảm thấy không thể tưởng tượng nổi: "Tất cả thuốc bột nhập môn của các đạo môn, đều có thể dùng cây măng này mà làm ra sao?"
Nương tử suy tư hồi lâu rồi nói: "Có lẽ các đạo môn khác nhau sẽ có những phụ liệu khác nhau, chuyện này tiểu nô thật sự không thể nói rõ ràng."
Tôn sư huynh vì măng Thiết Cân Trúc mà đi vào Khổ Vụ sơn.
Trên tay hắn còn có Hồng Liên.
Hắn muốn dùng măng luyện chế thuốc bột nhập môn sao?
Làm như vậy có thể sẽ chọc giận người bán hàng rong không? Liệu có khiến Thành Ngu Nhân rước lấy tai họa ngập đầu không?
Lý Bạn Phong rời Tùy Thân Cư, đi đến Thành Ngu Nhân.
Đến nơi ở của Tôn Thiết Thành, Lý Bạn Phong thấy Tôn Thiết Thành đang bưng chén trà, ngồi xổm dưới đất, nói chuyện với Hồng Liên: "Huynh đệ, một cây măng vẫn chưa đủ ngươi ăn sao?"
Huynh đệ?
Hồng Liên này là nam sao?
Hồng Liên hướng về phía Lý Bạn Phong, giãn ra hoa lá: "Ta nhận ra ngươi sao? Sao lại cảm thấy ngươi thân thiết đến vậy?"
Giọng nói này là của nữ giới, hoàn toàn giống với Hồng Liên nhà mình.
Tôn Thiết Thành vì sao lại gọi nàng là huynh đệ?
Chẳng lẽ Tôn Thiết Thành không nghe được giọng nói của Hồng Liên?
Lý Bạn Phong cũng vờ như không nghe thấy, ngồi xổm bên cạnh Tôn Thiết Thành nói: "Sư huynh, huynh đang làm gì vậy?"
Tôn Thiết Thành vẻ mặt thần bí nói: "Ta đang luyện đan đây, là đan dược thượng thừa, ngàn vàng khó đổi!"
Lý Bạn Phong giả vờ kinh ngạc: "Đan dược gì mà ngàn vàng khó đổi? Sao ta chưa từng thấy qua bao giờ?"
"Ngươi bây giờ chẳng phải đang thấy đó sao!" Tôn Thiết Thành từ trong ngăn kéo lấy ra một viên Huyền Uẩn đan, đưa cho Lý Bạn Phong: "Hồng Liên này đã luyện cho ta được hai viên, một viên ta cho A Quỷ, viên còn lại thì tặng cho ngươi đi."
Lý Bạn Phong liên tục xua tay nói: "Tổng cộng chỉ có hai viên thuốc, nếu đều cho đi hết, chẳng phải sư huynh sẽ không còn gì sao?"
"Ta không vội," Tôn Thiết Thành nhìn chằm chằm Hồng Liên nói, "Hồng Liên bảo ta, nàng còn muốn phụ liệu, nàng muốn Thiết Cân Trúc Tử. Ta liền đem Thiết Cân Trúc Tử đưa cho nàng. Có Thiết Cân Trúc Tử, Hồng Liên còn có thể làm ra đan dược tốt hơn cho ta, tốt hơn nhiều so với Huyền Uẩn đan."
Tôn Thiết Thành liền trực tiếp nói chuyện Thiết Cân Trúc Tử cho Lý Bạn Phong biết.
Lý Bạn Phong nhìn Hồng Liên nói: "Đại ca, Trúc Tử thật sự có thể luyện đan sao? Đừng để nàng lừa gạt!"
"Nàng gạt ta thì được cái gì? Ta còn có gì dễ bị gạt nữa chứ?" Tôn Thiết Thành cười khổ một tiếng, rồi quay sang hỏi Lý Bạn Phong,
"Lão Thất, sao ngươi lại đến đây? Gặp phải chuyện gì à?"
Lý Bạn Phong thở dài: "Bên ngoài phiêu bạt lâu ngày, thấy nhiều cảnh lừa gạt, nên có chút nhớ nhà."
Tôn Thiết Thành gật đầu nói: "Vẫn là người nhà ta thiết thực nhất. Đường Xương Phát bọn họ vẫn ổn chứ?"
"Vẫn tốt ạ. Bọn họ đang làm ăn nhỏ ở ngoại châu, kinh doanh bổn phận, Già Trẻ Không Gạt."
Rầm!
Chén trà trong tay Tôn Thiết Thành rơi xuống.
Vừa nghe đến "Già Trẻ Không Gạt", Tôn Thiết Thành liền run rẩy.
Lý Bạn Phong kinh ngạc nói: "Sư huynh, huynh làm sao vậy?"
Tôn Thiết Thành khoát tay nói: "Không sao, 'Già Trẻ Không Gạt' là độc môn kỹ pháp của người bán hàng rong, có sự khắc chế đối với đạo môn chúng ta. Sau này ngươi ngàn vạn lần phải cẩn thận.
Mà này, Đường Xương Phát hẳn là sẽ không kỹ pháp này chứ?"
Toàn bộ nội dung chương này được dịch thuật cẩn trọng, là quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.