(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 8: Phúc tinh (cảm tạ minh chủ Nyaruko tối cao)
Tỉnh Việt Đông, thành phố Việt Châu, nhà ga xe lửa phía đông.
Ga Đông là nhà ga cổ xưa nhất Việt Châu, với sáu phòng chờ. Nơi đây không chỉ có các chuyến tàu cao tốc, tàu tốc hành mà còn có cả những chuyến tàu chợ.
Lý Bàn Phong cẩn thận kiểm tra đối chiếu lại thông tin vé tàu, chuyến tàu số 1160.
Tại sao lại là chuyến tàu này?
Lý Bàn Phong gửi tin nhắn: "Chuyến tàu này không phải đã trật bánh rồi sao?"
Tiếng tin nhắn đến.
Hà Gia Khánh hồi đáp: "Sự cố đều đã xử lý xong, đoàn tàu đã khôi phục."
Xử lý xong?
Chuyện lớn như vậy, nhanh như vậy liền xử lý xong?
Trên đầu số hiệu chuyến tàu thậm chí còn không có chữ “K”.
Điều này có nghĩa đây còn không phải tàu tốc hành phổ thông, mà là loại tàu chậm nhất.
Hy vọng quê hương của hắn không quá xa.
Trên thông tin vé tàu ghi là cửa soát vé số 96.
Lý Bàn Phong dạo qua các khu vực phòng chờ, thấy không ít người trung niên mặc âu phục giày da, cũng không ít người trẻ tuổi ăn mặc tùy tiện.
Điều làm hắn ấn tượng sâu sắc nhất là những ông lão ăn mặc giản dị, hành lý của họ rất nhiều, cõng trên lưng, xách trong tay, thậm chí còn vác trên vai. Không ít người còn buộc một chiếc ấm trà lớn bên ngoài hành lý. Đây là một cảnh tượng thường thấy nhưng cũng đặc biệt nhất trong nhà ga.
Dạo một vòng, Lý Bàn Phong vẫn không thấy cửa soát vé số 96.
"Cửa soát vé số 96 ở đâu?" L�� Bàn Phong gửi tin nhắn cho Hà Gia Khánh.
"Không cố định, đi hỏi nhân viên công tác."
Lý Bàn Phong lần lượt hỏi năm nhân viên nhà ga, bốn người đầu tiên đều nói không có cửa soát vé số 96.
Nhân viên nhà ga thứ năm, sau khi xem qua thông tin vé tàu của Lý Bàn Phong, dẫn hắn đi về phía phòng chờ số hai. Ở bên cạnh khu vệ sinh, xuyên qua một hành lang, mở cánh cửa sắt ra, rồi đi vào một con đường hầm dưới lòng đất.
Ở nhà ga, đường hầm dưới lòng đất rất phổ biến, nhưng nơi này có chút đặc thù. Đường hầm rất dài, dưới ánh đèn lờ mờ, mùi ẩm mốc xộc thẳng vào mũi.
Mặt đất gồ ghề, nước đọng còn có giun sên bò lổm ngổm. Một đường hầm dưới lòng đất với hoàn cảnh tồi tệ như vậy, dường như chỉ xuất hiện trong ký ức tuổi thơ của Lý Bàn Phong.
Khi còn bé, hắn thường đi đến một nhà ga bỏ hoang, không phải để đi tàu, mà là đi theo bà Ngô lão thái thái trộm sắt vụn.
Xuyên qua con đường hầm dưới lòng đất dài dằng dặc, nhân viên công tác trực tiếp đưa Lý Bàn Phong đến sân ga.
Hắn lấy ra một chiếc hộp đen như mực, hình dạng chiếc hộp hơi giống hộp thư.
Bên phải chiếc hộp có một tay quay. Nhân viên công tác lay động tay quay, từ khe hở trên chiếc hộp, một đoạn vé tàu xuất hiện.
Đó là một đoạn vé tàu bằng giấy mềm dài 10 cm, không phải loại vé tàu giấy cứng mà Lý Bàn Phong vẫn quen thuộc.
Nhân viên công tác đóng dấu lên vé tàu rồi đưa cho Lý Bàn Phong.
Trên mặt trước của tấm vé tàu này, có ghi tên của mỗi điểm dừng trên hành trình cùng với thời gian đến.
Ba Đầu Xoa, Biển San Lĩnh, Thủy Bích Vịnh, Đai Lưng Khảm...
Những địa danh xa lạ, ở phía dưới cùng là điểm đến của Lý Bàn Phong trong chuyến đi này, tên của ga cuối là Dược Vương Câu.
Dược Vương Câu là quê của Hà Gia Khánh?
Lý Bàn Phong chưa từng đi qua, cũng chưa từng nghe nói đến.
Nhìn qua thời gian khởi hành, ngày 28 tháng 6, 13 giờ 53 phút, còn khoảng mười lăm phút nữa.
Nhìn lại thời gian tàu đến, ngày 30 tháng 6, đúng bảy giờ sáng.
Gần hai ngày!
Chuyến đi này hơi dài thì phải!
Nhìn lại chỗ ngồi.
Toa bảy, số bảy, vé giường nằm hạng nhất.
Vậy là khoang giường mềm.
Giường mềm thì vẫn có thể chấp nhận được.
Trên vé tàu có một hàng chữ nhỏ, Lý Bàn Phong nhìn kỹ, trên đó viết: Chuyến tàu này có cung cấp nước nóng, nhưng không cung cấp bất cứ đồ ăn nào, đề nghị hành khách tự chuẩn bị.
Chuyến đi hai ngày, vậy mà trên tàu không bán đồ ăn!
Hạt dưa, đồ uống, nước khoáng đâu cả rồi?
Chẳng lẽ ngay cả xe đẩy hàng cơ bản nhất cũng không có sao?
Chuyện như thế này chết tiệt sao không nói sớm, suốt chuyến đi này ta biết ăn gì đây?
Trong đại sảnh phòng chờ có bán đồ ăn, chạy theo con đường cũ quay về sân ga sao?
Tàu khởi hành chỉ còn mười lăm phút, e rằng đã không kịp nữa rồi.
Chưa kể đường đi quá phức tạp, ở giữa còn phải qua một cái miệng cống sắt.
Hơn nữa, vạn nhất đụng phải tên đàn ông mắt to kia, tất nhiên sẽ bị đánh chết.
Trên sân ga hỏi người khác mua một ít sao?
Trên sân ga cũ kỹ này, chỉ có mỗi Lý Bàn Phong một mình chờ tàu.
Lên tàu rồi tìm người mua?
Có ai nguyện ý bán cho mình không?
...
Đúng lúc mấu chốt, điện thoại di động của Lý Bàn Phong vang lên, Hà Gia Khánh gửi đến một tin nhắn: "Huynh đệ, ngươi đã mua đồ ăn chưa?"
"Chết tiệt, bây giờ ngươi mới nhớ ra à? Lúc ta ở siêu thị sao không nhắc nhở ta?"
"Lúc đó tình huống khẩn cấp, ta quên mất. Sau khi lên tàu, ngươi tuyệt đối đừng rời khỏi khoang tàu."
Tại sao không thể rời khỏi khoang tàu?
Đi nhà vệ sinh có tính là rời khỏi khoang tàu không?
Ta cũng không thể nhịn hai ngày trời được chứ?
Lý Bàn Phong đang lúc hoang mang, đột nhiên nhìn thấy trên sân ga có một bà lão ôm một thùng giấy đi tới.
"Chàng trai trẻ, mua mì tôm không?"
Lý Bàn Phong cảnh giác nhìn đối phương, trên sân ga vậy mà lại có người bán đồ!
Kỳ thật, trên sân ga của tàu chợ thường có người bán đồ ăn, Lý Bàn Phong từng đi tàu chợ rồi, nên đây không phải chuyện gì mới lạ.
Nhưng ban nãy sao không nhìn thấy bà lão này!
Bà lão nói: "Lát nữa tàu đến rồi, trên tàu không có đồ ăn đâu, mua vài hộp mà mang theo đi!"
"Bao nhiêu tiền một hộp?"
"Bốn tệ."
Mới có bốn tệ!
Đừng nói ở nhà ga, ngay cả ở bất kỳ siêu thị nào ở thành Việt Châu, giá tiền này cũng tuyệt đối là rất phải chăng.
"Cho tôi mười hộp!"
Hai ngày, mười hộp, đủ ăn rồi.
Lý Bàn Phong lấy điện thoại cầm tay ra định quét mã, chợt thấy một người đàn ông cao lớn mặc đồng phục đi lên sân ga, chợt giật lấy một thùng mì ăn liền từ bà lão.
"Ai cho phép bà bán đồ ở đây?" Người mặc đồng phục hỏi.
"Tôi đã nói với trưởng ga rồi." Bà lão run rẩy tr�� lời.
"Tôi không nghe trưởng ga nói gì cả, hàng hóa tịch thu!" Người đàn ông mặc đồng phục vác thùng hàng quay người bỏ đi, bà lão run rẩy nhìn theo, đau xót nhìn thùng mì ăn liền kia, nhưng lại không dám lên tiếng.
Lý Bàn Phong tiến lên, trực tiếp giật thùng hàng từ trên vai người đàn ông mặc đồng phục xuống, khiến hắn lảo đảo một cái.
Người đàn ông mặc đồng phục ngạc nhiên nói: "Ngươi muốn làm gì?"
"Ngươi muốn làm gì?" Lý Bàn Phong hỏi ngược lại, "Giữa ban ngày ban mặt, ngươi lại ngang nhiên ăn cướp sao?"
Người đàn ông mặc đồng phục cau mày nói: "Ta là nhân viên nhà ga, bà ta đây là kinh doanh trái quy định, ta đây là làm việc theo đúng quy định!"
"Kinh doanh cái gì chứ?" Lý Bàn Phong nhìn bà lão, "Đây là dì hai của tôi, đưa tôi lên tàu, mang cho tôi một thùng mì ăn liền, không được sao?"
Người đàn ông mặc đồng phục im lặng một lúc lâu, Lý Bàn Phong quay đầu nói với bà lão: "Dì hai, đưa đến đây là được rồi, lát nữa con sẽ lên tàu."
Đang khi nói chuyện, Lý Bàn Phong lén lút nhét một trăm tệ tiền mặt vào tay bà lão.
Bà lão nhìn Lý Bàn Phong, im lặng một lúc lâu không nói gì.
Một thùng mì tôm, hai mươi bốn gói, hơi nhiều một chút.
Nhiều thì nhiều vậy! Cứ mang đến nhà Gia Khánh cùng ăn.
Hồng hộc! Hồng hộc! Hồng hộc!
Đây là thanh âm gì?
Lý Bàn Phong nhìn dọc theo đường ray về phía tận cùng tầm mắt.
Hắn trước tiên nhìn thấy khói trắng.
Nói đúng hơn, đây không phải là khói, mà là hơi nước màu trắng.
Bên trong hơi nước lộ ra khí đen bao quanh, đó mới là khói, khói bụi sinh ra do đốt than đá.
Đinh cạch! Đinh cạch! Đinh cạch!
Đây là tiếng va chạm cơ khí đặc trưng giữa trục khuỷu và thanh nối.
Ô ngao ~~~
Tiếng còi hơi thực sự được đẩy ra từ hơi nước!
Đây là...
Tàu hỏa hơi nước?
Lý Bàn Phong kinh ngạc đến há hốc mồm.
Thời đại này mà vẫn còn tàu hỏa hơi nước sao?
Đầu máy màu đen sẫm, phun ra nuốt vào hơi nước, dần dần giảm tốc độ, tiến vào sân ga.
Cánh cửa toa tàu chợ dần dần mở ra, nhân viên phục vụ thả thang lên tàu xuống.
Lý Bàn Phong xách theo một thùng mì ăn liền, đi về phía toa số bảy.
Tại lối vào sân ga, Tiêu Chính Công và Bóng Đèn lặng lẽ nhìn chằm chằm bóng dáng Lý Bàn Phong, nhìn hắn sắp sửa lên tàu.
"Bóng Đèn, ra tay!" Tiêu Chính Công ra lệnh.
Bóng Đèn trong lòng khẽ run rẩy, hắn không ngờ Tiêu đội đã đến rồi, nhưng lại không tự mình ra tay.
Đây là Tiêu đội đang khảo nghiệm ta sao?
Không, không thể nói là khảo nghiệm, hẳn là cho ta cơ hội cuối cùng.
Kỳ thật Tiêu Chính Công cũng từng nghĩ đến tự mình ra tay, nhưng hắn đã nhìn thấy bà lão bán mì tôm trên sân ga.
Bà lão cứ mãi nhìn chằm chằm Lý Bàn Phong, điều này khiến Tiêu Chính Công vô cùng sợ hãi.
Hắn biết thân phận của bà lão, nếu bà lão có liên quan đến Lý Bàn Phong, vậy tuyệt đối không thể ra tay với Lý Bàn Phong ở đây, nếu không hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Dù cho cứ như vậy để Lý Bàn Phong đi, Tiêu Chính Công vẫn vô cùng không cam tâm.
Bà lão này thật sự là đang nhìn Lý Bàn Phong sao?
Bà ta có lẽ chẳng hề quen biết Lý Bàn Phong.
Thay vì để Lý Bàn Phong cứ thế chạy thoát, chi bằng để Bóng Đèn làm vật thí nghiệm.
"Lập tức đánh chết nghi ph���m, đây là cơ hội cuối cùng!" Tiêu Chính Công lần nữa ra lệnh.
Nghe mệnh lệnh của Tiêu Chính Công, Bóng Đèn cắn răng một cái, đang định lao ra sân ga, thì lại bị người từ phía sau kéo lại.
Bóng Đèn vừa quay đầu lại, người giữ hắn lại chính là Trần đội trưởng.
Trần đội đến từ lúc nào?
Bóng Đèn vội vàng hành lễ, Tiêu Chính Công chỉ vào Lý Bàn Phong sắp lên tàu, nói với Trần đội trưởng: "Trần đội, Lý Bàn Phong muốn chạy trốn, trên người hắn có lẽ mang theo vật phẩm quan trọng, bây giờ là cơ hội duy nhất để đưa hắn trở về."
Trần đội trưởng gật đầu, nói với Tiêu Chính Công: "Nói có lý, ngươi đi đi, ta đợi ngươi ở đây."
Khuôn mặt Tiêu Chính Công giật giật, không hề có bất kỳ hành động nào.
Bóng Đèn vô cùng kinh ngạc, hắn không hiểu vì sao Tiêu Chính Công lại không chịu ra tay.
Thật sự chỉ là vì khảo nghiệm ta thôi sao?
Trần đội trưởng nhìn Tiêu Chính Công, cười nói: "Ngươi sợ?"
Tiêu Chính Công không giải thích, hắn quả thực đã sợ.
Bóng Đèn càng thêm khó hiểu.
Tiêu Chính Công sợ cái gì?
Người ta đều nói thực lực của hắn là mạnh nhất trong đội, tại sao hắn lại phải sợ một con dê trắng như Lý Bàn Phong?
Trần đội trưởng nhìn bà lão trên sân ga: "Lý Bàn Phong mang theo vật của Phúc Tinh, chắc chắn sẽ gặp ba lần vận may.
Ngay trước mặt Phúc Tinh, ngươi lại bảo Bóng Đèn đi bắt Lý Bàn Phong, chẳng phải là bảo Bóng Đèn đi chịu chết sao?"
Một câu nói khiến Bóng Đèn hoàn toàn ngây người.
Ai là Phúc Tinh?
Bà lão kia sao?
Ta đi sẽ chết ư?
Vậy tại sao Tiêu đội vẫn còn muốn ta đi?
Bóng Đèn ngạc nhiên nhìn Tiêu đội, Tiêu đội không có biểu cảm đặc biệt gì, hoàn toàn không thấy nửa điểm hối lỗi: "Ta không xác định đó chính là Phúc Tinh, ta cũng không xác định Phúc Tinh liệu có quen biết Lý Bàn Phong không."
Ngươi không xác định?
Không xác định, thì cứ để ta đi làm vật thí nghiệm sao?
Sắc mặt Bóng Đèn tái nhợt, ấn tượng của hắn về Tiêu đội hoàn toàn thay đổi.
Tiêu đội tiếp lời: "Vật trên tay Lý Bàn Phong vô cùng then chốt, không thể để hắn mang đi, chúng ta nhất định phải gánh chịu nguy hiểm tương ứng vì chuyện này!"
"Để ta một mình gánh chịu rủi ro sao?" Bóng Đèn trừng mắt nhìn Tiêu Chính Công.
Tiêu Chính Công bình tĩnh nói: "Đây vốn dĩ là chức trách của ngươi, là ngươi đã để mất dấu Lý Bàn Phong!"
Trần đội trưởng vỗ vỗ lưng Bóng Đèn, an ủi tâm trạng hắn.
Chờ Bóng Đèn bình tĩnh lại, Trần đội trưởng quay mặt nhìn Tiêu Chính Công: "Cứ để vật kia đi đến nơi nó nên đến, chẳng phải cũng rất tốt sao?"
Tiêu Chính Công thần sắc băng lãnh: "Lý Bàn Phong không phải Ám Năng giả, hắn mang theo vật quan trọng như vậy đi Phổ La Châu, chẳng khác nào đi chịu chết, còn không bằng bây giờ liền..."
"Ta vẫn câu nói đó, muốn đi thì ngươi cứ đi đi," Trần đội trưởng nụ cười không đổi, "Chẳng phải ngươi vừa nói là chặn đánh mà giết người này sao? Mau đi đi, ta sẽ không ngăn cản ngươi!"
Tiêu Chính Công im lặng không nói, hắn sẽ không dùng sinh mệnh của mình đi khiêu khích Phúc Tinh.
Trần đội trưởng nhìn về phía bóng lưng Lý Bàn Phong, khẽ lẩm bẩm:
"Chàng trai trẻ, Phúc Tinh phù hộ, chắc hẳn ngươi có thể bình an đến Phổ La Châu.
Nhưng đợi đến khi ngươi trở về, không biết còn có giữ được dáng vẻ như bây giờ không."
Ô ngao! Ô ngao!
Tiếng còi hơi lại lần nữa vang lên, tựa hồ đang thúc giục những hành khách vội vàng mau chóng lên tàu.
Lý Bàn Phong đến trước cửa toa tàu chợ, nhân viên tàu kiểm tra vé trước, dùng kẹp bấm một lỗ nhỏ trên vé, rồi để Lý Bàn Phong lên tàu.
Tiến vào lối đi hẹp trong toa xe, Lý Bàn Phong tìm được chỗ ngồi số bảy của mình.
Đây là... chỗ ngồi sao?
Lý Bàn Phong đẩy ra cánh cửa số bảy.
Phía sau cánh cửa là một căn phòng nhỏ.
Phòng đơn?
Ở Hoàn Quốc đi tàu hỏa, mà lại còn có phòng đơn ư?
Trong phòng bên cạnh có một chiếc ghế dài. Loại ghế dài này rất phổ biến trên các chuyến tàu hỏa bình thường, nhưng trong ấn tượng của Lý Bàn Phong, loại ghế này hẳn phải có một đôi, bây giờ lại chỉ có một chiếc.
Trước ghế là một chiếc bàn ăn nhỏ, đây cũng là tiêu chuẩn thông thường trên các chuyến tàu hỏa, Lý Bàn Phong cũng rất quen thuộc.
Bên cạnh bàn ăn là cửa sổ tàu, hai góc dưới của cửa sổ có tay nắm mở cửa và khóa chốt. Lý Bàn Phong đang định quay cửa sổ xuống hít thở không khí, thì lại phát hiện bên cạnh căn phòng nhỏ này còn có hai cánh cửa khác.
Lý Bàn Phong đẩy ra một trong số đó, mùi vị quen thuộc truyền đến.
Đây là một nhà vệ sinh, có bồn tiểu, có thể trực tiếp nhìn thấy đường ray.
Bên cạnh bồn tiểu có một chiếc bồn rửa mặt.
Đây là phòng vệ sinh tiêu chuẩn của tàu chợ.
Vé giường nằm hạng nhất, vậy mà lại có phòng vệ sinh riêng sao?
Lý Bàn Phong quay người đẩy ra một cánh cửa khác, bên trong là một căn phòng nhỏ khác, nói chính xác hơn, đó là một phòng ngủ, bởi vì bên trong chỉ có một chiếc giường.
Một phòng ngủ, một phòng khách, một vệ sinh.
Đây là khoang giường nằm hạng nhất độc lập sao?
Lý Bàn Phong lo lắng mình đã hiểu lầm chỗ nào, đang định đẩy cửa ra ngoài hỏi thăm tình hình, chợt nghe đài phát thanh trong phòng khách kêu rè rè vang lên:
"Kính chào quý hành khách, hoan nghênh quý vị đã đi chuyến tàu số 1160. Những hành khách đã lên tàu, xin đừng tùy tiện đi lại. Những hành khách lần đầu đi chuyến tàu này, xin hãy đóng chặt rèm cửa, không nên nhìn ra ngoài cửa sổ, hãy nhớ kỹ, không được mở cửa sổ.
Nhân viên phục vụ trên tàu chỉ phụ trách kiểm tra vé lúc lên tàu và nhắc nhở khi đến ga, thời gian còn lại sẽ không quấy rầy quý hành khách. Nếu không cần thiết, xin đừng để người lạ tiến vào toa tàu của quý vị.
Chúc quý vị có một chuyến đi vui vẻ."
Ầm ~
Tiếng phát thanh ngừng lại, Lý Bàn Phong đang lúc kinh ngạc về những quy định kỳ lạ, ví dụ như tại sao không thể mở cửa sổ, tại sao phải đóng rèm cửa.
Điện thoại chấn động, Lý Bàn Phong nhận được một tin nhắn, là từ Hà Gia Khánh.
"Huynh đệ, ngươi nhất định phải tuân thủ quy định trên tàu đấy."
Từng dòng văn chương này, thuộc về thế giới truyen.free.