(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 80: Ta nhìn các ngươi có biết hay không đau
Chu Vũ Quyên bừng tỉnh từ giấc ngủ mơ màng, nàng nghe thấy hành lang có tiếng động, dường như là tiếng đánh nhau.
Nàng nghe không lầm, hai tên bộ hạ của Đỗ Hồng Vui đã giao chiến ngắn ngủi với Lý Bạn Phong trước khi chết.
Khoác vội áo ngủ, Chu Vũ Quyên cẩn thận từng li từng tí bước đến cửa.
Đặt tay lên chốt cửa, nàng vừa định đẩy cửa phòng, nhưng rồi lại rụt tay về.
Qua cánh cửa phòng, nàng nghe thấy tiếng hít thở.
Là Đỗ Hồng Vui sao? Không giống.
Tiếng hít thở nhẹ hơn Đỗ Hồng Vui, và vị trí phát ra cũng cao hơn.
Cốc cốc cốc! Tiếng gõ cửa vang lên.
Đây không phải Đỗ Hồng Vui, xưa nay Đỗ Hồng Vui không bao giờ gõ cửa.
Chu Vũ Quyên lùi về bên giường, từ ngăn kéo cạnh gối lấy ra một chiếc kéo.
Một tu giả tầng thứ nhất chuyên về do thám vốn không am hiểu chiến đấu, Chu Vũ Quyên đã bỏ ra rất nhiều tiền để mua thanh binh khí đặc thù này.
Chiếc kéo dài hơn hai mươi centimet, toàn thân đen nhánh, chỉ trên lưỡi dao có vài vết máu đỏ sậm.
Tiếng gõ cửa ngưng bặt, Chu Vũ Quyên nghiêng tai lắng nghe, phát hiện tiếng hít thở ngoài cửa vẫn còn đó.
Cạch! Chốt cửa chuyển động, người kia sắp sửa bước vào.
Kít xoay, cánh cửa bị đẩy mở.
Chu Vũ Quyên lập tức dùng chiếc kéo rạch vào lòng bàn tay, ném chiếc kéo dính máu về phía cửa.
Chiếc kéo trong nháy mắt dài ra, lưỡi dao rộng gần một mét, cắt đứt đầu người đang đứng ngoài cửa.
Đòn tấn công này nhanh chóng và tinh chuẩn, chỉ cần nắm bắt đúng thời cơ ra tay, đối với đại đa số tu giả tầng một, tầng hai, căn bản không có cơ hội né tránh hay chống đỡ.
Chu Vũ Quyên nghe thấy hành lang im ắng, cẩn thận từng li từng tí đi đến cửa, nhặt lên cái đầu người kia.
Người này là ai? Chẳng lẽ là tên ngốc gây sự tối hôm qua?
Tên ngốc này thật không biết sống chết, vậy mà còn dám đến trả thù.
Cắt đầu hắn đúng là quá dễ dàng cho hắn, lẽ ra phải để lão Đỗ hành hạ hắn đến chết, sau khi chết còn phải làm quỷ bộc, rồi sau đó lại để hắn. . .
Chu Vũ Quyên nhìn chằm chằm cái đầu người, quan sát kỹ nửa ngày.
Cái đầu này, không có tóc. Cái đầu này, hình như là lão Đỗ. . .
Làm sao có thể là hắn? Vừa nãy lão Đỗ còn ngủ trên giường mình, sao đầu hắn lại rơi mất? Ta đã cắt sao? Không phải ta!
"Thật sự không phải ta!" Trong kinh hoảng, Chu Vũ Quyên thốt lên.
"Đừng sợ, không phải ngươi."
"Không phải ta!"
"Ta biết không phải ngươi."
"Thật sự không phải ta."
Lý Bạn Phong đứng bên cạnh an ủi: "Đừng sợ, không phải ngươi, thật sự không phải ngươi, là ta, hắn đã chết từ lâu, là ta giết."
Có người đã vào rồi! Chu Vũ Quyên bỗng nhiên tỉnh táo lại, tay chân khua khoắng, muốn bò đến gần chiếc kéo.
Lý Bạn Phong đã nhanh hơn một bước, cầm lấy chiếc kéo: "Thứ này rất nguy hiểm, ta tạm cất giữ giúp ngươi, ngươi nói cho ta tiền ở đâu?"
"Tiền gì?" Chu Vũ Quyên kinh ngạc.
Lý Bạn Phong trợn tròn mắt: "Tiền của ta, tối nay các ngươi đã thu của ta rất nhiều tiền, nhanh vậy đã quên rồi sao?"
Chu Vũ Quyên sững sờ mất mười mấy giây, lập tức phản ứng lại.
Nàng nhớ ra người này là ai.
Đây chẳng phải là tên ngốc gây sự đó sao? Sao hắn lại quay lại!
Hắn đã giết lão Đỗ sao?
Nhìn nụ cười ấm áp của Lý Bạn Phong, Chu Vũ Quyên không dám nghĩ nhiều.
"Chưa quên, chưa quên, ta đi lấy ngay đây!"
Chu Vũ Quyên nước mắt giàn giụa, dẫn Lý Bạn Phong đến quầy hàng ở lầu một.
Dưới quầy hàng có một chiếc máy thu tiền cơ giới, cùm cụp cùm cụp, nàng nhập mật mã vào, dùng sức kéo tay hãm, tiếng bánh răng và trục truyền lực ma sát vang lên, ngăn kéo của máy thu tiền bật ra.
Chu Vũ Quyên vội vàng nắm lấy hai xấp tiền mặt, đưa cho Lý Bạn Phong: "Đây đều là tiền của ngài, tiên sinh, ngài hãy giữ kỹ."
Lý Bạn Phong liếc nhìn, chau mày nói: "Đây là bao nhiêu tiền?"
"Đây là... hai ngàn." Trước đó Chu Vũ Quyên đã bắt chẹt Lý Bạn Phong hai ngàn đồng, nhưng số tiền trong tay nàng giờ đây còn nhiều hơn thế rất nhiều.
"Ngươi nghĩ hai ngàn là đủ sao?" Giọng điệu của Lý Bạn Phong, giống hệt lúc Chu Vũ Quyên bắt chẹt hắn.
"Không đủ, không đủ. . ." Chu Vũ Quyên đổ hết số tiền trong máy thu tiền ra, giao cho Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong vẫn giữ nguyên giọng điệu, nói: "Ngươi nghĩ số tiền này là đủ sao?"
"Không, không đủ. . ." Chu Vũ Quyên hiểu rõ sự tình, dẫn Lý Bạn Phong lên lầu ba, mở két sắt ra.
Trong két sắt có hơn ba mươi vạn tiền mặt, Chu Vũ Quyên tìm một cái rương xếp gọn, giao cho Lý Bạn Phong: "Tiền mặt đều ở đây, số tiền khác ở ngân hàng, ta có thể đưa ngài đi lấy."
"Ngươi nghĩ đến ngân hàng lấy tiền là hợp lý sao?" Lý Bạn Phong không thể nào cùng nàng đến ngân hàng, bởi vì một khi ra khỏi cửa này, có lẽ mạng hắn sẽ không còn.
Chu Vũ Quyên đành lòng, từ hốc tối dưới gầm giường móc ra chìa khóa, mở một cánh cửa ngầm phía sau tủ sách.
Bên trong cánh cửa ngầm là một cái két sắt bí mật, bên trong chứa hơn mười thỏi vàng: "Tiên sinh, đây là số tiền tích cóp hơn mười năm của ta, đều xin dâng ngài."
Lý Bạn Phong chau mày nói: "Chừng này là đủ rồi sao?"
Chu Vũ Quyên khóc nấc: "Ta đã đưa hết tất cả tiền cho ngài, thật sự là tất cả, ta cầu xin ngài tha cho ta, ta cầu xin ngài. . ."
Lý Bạn Phong hừ lạnh một tiếng, bĩu môi nói: "Ngươi cũng có tư cách cầu xin ta sao? Ngươi xứng sao? Sao ngươi không soi mặt vào bãi nước tiểu mà xem lại mình đi. . ."
Xoạt~ Vừa dứt lời, Lý Bạn Phong đã hối hận.
Tục ngữ có câu: cầu búa thì được búa, cầu nước tiểu thì được nước tiểu.
Một vệt nước bẩn bắn tung tóe lên giày của Lý Bạn Phong.
Lạch cạch! Lý Bạn Phong nhấc chân lên, đế giày hắn đang nhỏ nước.
"Ngươi thật sự tè ra quần?" Lý Bạn Phong vô cùng tức giận, xách Chu Vũ Quyên lên, ném vào tùy thân cư.
"Ôi chao ~ Tướng công lại mua đồ ăn về rồi, để thiếp xem xem đồ ăn này..."
Ban đầu chiếc máy quay đĩa rất vui vẻ, nhưng chẳng bao lâu sau, một tràng mắng mỏ giận dữ truyền đến: "A nha ~ Đây là tiện nhân bẩn thỉu từ đâu đến, sao dám tè bậy trong phòng thiếp! Tướng công, mua gà còn phải làm lông trước, sao chàng lại không dọn dẹp sạch sẽ nàng ta rồi mới mang về!"
. . .
Lý Bạn Phong thu tất cả tiền mặt và vàng thỏi vào tùy thân cư.
Ngoài tiền mặt còn có những món đồ tốt khác. Chu Vũ Quyên có rất nhiều đồ trang sức thượng hạng, Lý Bạn Phong đều thu hết.
Hai bộ bàn gỗ thật tinh xảo, Lý Bạn Phong cũng thu luôn.
Một tủ sách, Lý Bạn Phong liền thu cả sách lẫn tủ.
Nến cũng thu, cả chân nến cũng nhận lấy.
Tủ quần áo thì thu, nhưng quần áo thì không cần, quần áo của Đỗ Hồng Vui quá nhỏ, còn quần áo của Chu Vũ Quyên thì Lý Bạn Phong không mặc được, mà chiếc máy quay đĩa hiện giờ cũng không mặc được.
Một bộ ghế sofa, thu.
Hai chiếc bình hoa thượng đẳng, hoa thì không cần, chỉ thu cái bình, có thể dùng để cắm chổi lông gà.
Trên tường có mấy bức tranh, Lý Bạn Phong vừa thu vào tùy thân cư đã bị chiếc máy quay đĩa giận dữ xé nát tơi bời.
"Những tiện nhân không biết liêm sỉ này, không mảnh vải che thân, lả lơi phô bày, còn ra thể thống gì nữa!"
Lý Bạn Phong thở dài một tiếng: "Ngươi đúng là một bà chằn, không biết thưởng thức nghệ thuật!"
Lý Bạn Phong cầm con dao của chiếc máy quay đĩa định chuyển vào tùy thân cư, nhưng chiếc máy quay đĩa hơi nước đã ngay lập tức phá hủy nó, đồng thời khuyên bảo Lý Bạn Phong: "Tướng công, ra ngoài nghe hát thì thôi đi, chàng còn dám mang thứ này về nhà nữa sao?"
Hắn còn muốn khuân thêm đồ, chiếc máy quay đĩa liền không vui: "Ôi chao tướng công, nếu cứ khuân nữa, chàng sẽ chẳng còn chỗ nào để ngủ đâu."
Phòng phụ rồi đến phòng chính, đều đã chật kín rồi.
Nếu có thêm một căn phòng nữa thì tốt biết mấy!
Lý Bạn Phong lấy thuốc nổ đã mua từ tay Phùng chưởng quỹ ra, đặt vào khắp các ngóc ngách của sàn nhảy.
Kiến thức đại học cũng không phải hoàn toàn vô dụng, Lý Bạn Phong biết rõ nên đặt thuốc nổ ở vị trí nào là thích hợp nhất.
Thuốc nổ ở Phổ La Châu lúc linh nghiệm lúc không, những vị trí then chốt càng phải đặt nhiều hơn một chút.
Mọi thứ đã bố trí ổn thỏa, Lý Bạn Phong đánh thức lão Cố, người phụ trách máy quay đĩa.
Nhìn thấy sợi xích sắt trong tay Lý Bạn Phong, lão Cố sợ mất hồn mất vía: "Tráng sĩ, ta chưa từng làm chuyện gì xấu, ta chỉ là ở đây kiếm miếng cơm thôi."
Lý Bạn Phong móc ra một chiếc đồng hồ quả quýt, nói với lão Cố: "Ta tin ngươi chưa từng làm chuyện xấu, ngươi hãy nhìn đây này, nhìn kỹ vào, Ta cho ngươi mười phút, đưa tất cả mọi người trong sàn nhảy ra ngoài, nếu sót một người nào, ta sẽ bắt ngươi đền mạng."
"Được! Được! Việc này dễ thôi mà!"
Việc này đối với lão Cố mà nói thật sự không khó.
Ngoài việc điều khiển máy quay đĩa, hắn còn có một công việc khác, đó là mỗi ngày hai giờ chiều, khi sàn nhảy mở cửa, lão Cố phải kêu gọi các cô nương ra tiếp khách.
Bình thường hắn đều bật một đoạn từ khúc trước, nghe thấy từ khúc, các cô nương sẽ xuống lầu.
Nếu có người nào đó nằm lì không chịu ra, lão Cố sẽ lại thổi một đoạn kèn nhỏ, kèn nhỏ có âm thanh lớn, chắc chắn có thể gọi tất cả các cô nương tỉnh dậy.
Hôm nay không cần bật từ khúc, lão Cố trực tiếp thổi kèn nhỏ, chưa đầy hai phút, tất cả mọi người trên lầu dư��i đều tỉnh dậy.
Lão Cố lớn tiếng hô: "Cháy rồi, chư vị mau đi, mau đi!"
Vừa nghe nói cháy, có khách nhân đến cả quần áo cũng không kịp mặc, cùng các cô nương trần trụi chạy ra ngoài.
Đến khi chạy ra đường, ngay cả một tia lửa cũng không thấy, các cô nương oán trách lão Cố: "Ngươi ngủ mê sảng rồi sao? Lửa ở đâu ra!"
Lão Cố không biết phải trả lời thế nào.
Lại có người hỏi: "Bà chủ chúng ta đâu? Sao không thấy nàng ra?"
"Lão gia Đỗ cũng không thấy ra, lão Cố, mày có phải đang đùa giỡn chúng ta không?"
. . .
Tầng một, trong đại sảnh.
Lý Bạn Phong quẹt một que diêm, châm vào sợi dây dẫn nổ trên sàn.
Hắn kéo cổ áo lên, hạ thấp vành mũ dạ, hai tay đút túi áo, lặng lẽ rời khỏi sàn nhảy.
Khi đã đi được nửa con phố, Lý Bạn Phong lại quẹt một que diêm, châm cho mình một điếu thuốc.
Hút thuốc.
Trong sàn nhảy cũng bốc lên ánh lửa.
Sau một tiếng nổ lớn, gần ba phần mười số thuốc nổ phát nổ, sàn nhảy bị phá hủy một nửa.
Nổ mất một nửa cũng được, một nửa còn lại, coi như để lại một kỷ niệm cho Giang Tương bang.
Những khách nhân và cô nương chạy thoát đều sợ hãi hồn phi phách tán, có người đứng gần, bị đá và gạch ngói vụn văng trúng, khắp người đầy vết máu.
"Chạy! Chạy mau!"
Họ không còn trách mắng lão Cố nữa, họ thậm chí quên cả lão Cố, quên tất cả mọi người bên cạnh, chỉ lo nhanh chân bỏ mạng.
Lý Bạn Phong nhìn sàn nhảy Tiên Nhạc, nở một nụ cười.
Oanh! Lại một tiếng nổ lớn vang lên, số thuốc nổ chưa kịp phát nổ trước đó bỗng nhiên bùng lên, một cột lửa phóng ra, trong nháy mắt nuốt chửng Lý Bạn Phong.
Khi ngọn lửa tan đi, Lý Bạn Phong phủi phủi quần áo và dập tắt ngọn lửa trên tóc.
Hoặc là nổ sớm một chút, hoặc là đừng nổ nữa, chứ ta ghét cay ghét đắng loại pháo lép này.
May mắn thay, vị tu chân này phản ứng nhanh, không bị thương.
Hắn còn muốn rút thêm một điếu thuốc, để giữ phong độ vốn có, nhưng điếu thuốc đã bị cháy rụi, chỉ còn lại tàn tro.
Lý Bạn Phong nhặt chiếc mũ dạ bị cháy xém một nửa dưới đất lên, thổi tắt ngọn lửa, đội lên cái đầu đang bốc khói, lặng lẽ biến mất vào màn đêm.
Giang Tương bang, nếu các ngươi còn chưa biết đau là gì, chúng ta cứ tiếp tục thôi!
PS: Về chương trước, vấn đề về đôi tai của Chu Vũ Quyên, nhiều độc giả đại nhân cho rằng đây là thiên phú của một tu giả chuyên về do thám, với đôi tai lớn hơn bình thường. Ta cho rằng suy đoán như vậy có phần quá võ đoán, vấn đề lúc ấy không nhất thiết nằm ở bản thân tu giả do thám, cũng có thể là do Đỗ Hồng Vui tương đối nhỏ bé, rất có thể đó là cái giá phải trả của tu luyện bóng đè.
Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.