Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 96: Cùng tên người cùng người bán hàng rong đường

"Trong vòng trăm dặm, các trạm kiểm soát nối liền nhau, nhưng vị trí lại không cố định." Du Tuyết Đào nói về đặc điểm của các trạm kiểm soát.

"Đã là các trạm kiểm soát nối liền nhau, sao lại không cố định?" Lý Bạn Phong vẫn chưa hiểu.

Du Tuyết Đào kiên nhẫn giải thích: "Đây là quy định do quan phòng đặt ra, vị trí trạm kiểm soát mỗi ngày đổi một lần. Người muốn qua biên giới, sáng sớm cùng ngày phải mang lộ dẫn đến phòng tuần bổ tập trung, đến giữa trưa sẽ cùng nhau qua quan. Nghe nói làm như vậy là để kẻ lén qua không kịp chuẩn bị."

Quả thật là không dễ chuẩn bị, Lý Bạn Phong hiện giờ cũng không có cơ hội bố trí trước.

Suy tư một lát, Lý Bạn Phong hỏi: "Ngươi có biện pháp nào để qua quan không?"

Du Tuyết Đào chớp chớp mắt, hỏi: "Việc này còn cần biện pháp gì? Cứ để bằng hữu của ngươi mang theo lộ dẫn cẩn thận, hai ngày nữa ta dẫn hắn đến phòng tuần bổ, hắn cứ thế mà đi qua là được."

Lý Bạn Phong nhướng mày: "Nếu như không có lộ dẫn, thì phải làm thế nào để qua quan?"

"Không có lộ dẫn chẳng phải là lén qua sao? Vị bằng hữu kia của ngươi lai lịch thế nào?" Du Tuyết Đào tiến lại gần, mang theo vẻ trêu chọc vén cằm Lý Bạn Phong.

Khụ khụ khụ!

Trên lầu lại vọng xuống tiếng ho khan của nữ tử.

Du Tuyết Đào hướng lên lầu hô: "Ta nói cho ngươi biết, đây là bằng hữu của ta."

Tiếng ho khan ngừng lại, Du Tuyết Đào nhìn Lý Bạn Phong nói: "Chuyện này rất khó xử lý, trừ phi bằng hữu của ngươi có tu vi cao đến phi thường, nếu không không có lộ dẫn, hắn đừng hòng qua biên giới."

"Việc này còn phải xem tu vi sao?" Lý Bạn Phong cảm thấy vị cưỡi tiên hạc kia tu vi cũng rất cao, nhưng hắn cũng không thể đi qua.

Du Tuyết Đào gật đầu nói: "Đúng là phải xem tu vi, không có lộ dẫn, muốn qua biên giới chỉ có hai con đường.

Con đường thứ nhất, mạo danh thay thế: có người đã lấy được lộ dẫn, ngươi có thể bỏ ra nhiều tiền mua lộ dẫn của hắn, giả mạo hắn để qua quan."

Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Biện pháp này rất tốt, một tấm lộ dẫn đại khái bao nhiêu tiền?"

"Ta không rõ lắm, chuyện này ta cũng chưa từng làm, chỉ là nghe nói có người trùng tên trùng họ với người có lộ dẫn, nhờ vậy mà vượt qua được."

Lý Bạn Phong không hiểu: "Tại sao phải trùng tên trùng họ?"

Du Tuyết Đào giải thích: "Sứ giả của quan phòng có một kiện pháp bảo chân ngôn, hắn sẽ hỏi tên của ngươi. Trước kiện pháp bảo đó, ngươi nhất định phải nói thật, nếu không sẽ chết bất đắc kỳ tử ngay tại chỗ, trừ phi ngươi và người cầm lộ dẫn trùng tên trùng họ, hoặc là tu vi của ngươi vượt qua kiện pháp bảo kia."

Trùng tên trùng họ?

Điều này có vẻ như có thể gặp nhưng không thể cầu.

Hay là từ kiện pháp bảo kia ra tay đi, Lý Bạn Phong dù sao cũng là trạch tu tầng hai.

"Kiện pháp bảo kia thuộc cấp độ nào?"

Du Tuyết Đào đáp: "Nghe nói là tám tầng, chỉ cần tu vi cao hơn tám tầng, hơn nữa có thể trong thời gian ngắn ngăn chặn kiện pháp bảo kia, trước sau còn không thể lộ ra nửa điểm sơ hở, thì mới có thể thuận lợi qua quan."

Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Vậy chúng ta nói đến con đường khác đi."

Tám tầng?

Phổ La Châu có mấy vị tám tầng?

Còn phải cao hơn tám tầng!

Vậy chính là tầng chín, tầng mười rồi.

Loại người này, Lý Bạn Phong đều chưa từng nghe nói qua.

Du Tuyết Đào nói: "Một con đường khác gọi là Con đường của Thương nhân Lang thang, nghe nói các thương nhân lang thang đi lại khắp nơi, chính là đi con đ��ờng này."

Mắt Lý Bạn Phong sáng lên: "Con đường của Thương nhân Lang thang ở đâu?"

"Về phía tây hơn hai trăm dặm."

"Xa một chút cũng không sợ." Đối với Lý Bạn Phong mà nói, hơn hai trăm dặm cũng chỉ mất hơn ba giờ đi đường.

Du Tuyết Đào thở dài một tiếng: "Đây không phải vấn đề xa gần, Con đường của Thương nhân Lang thang chỉ là truyền thuyết. Dù ta kiến thức không nhiều, nhưng cũng đã sống hai mươi sáu năm, ta chưa từng nghe nói có ai có thể tìm thấy Con đường của Thương nhân Lang thang, càng chưa từng nghe nói có ai có thể từ con đường đó sống sót rời khỏi Dược Vương Câu.

Nghe đồn, muốn tìm được Con đường của Thương nhân Lang thang, nhất định phải có đủ thủ đoạn và cơ duyên. Hơn nữa, Con đường của Thương nhân Lang thang có vô số ma quái mãnh thú, còn hung hiểm gấp trăm lần so với vùng đất mới. Bằng hữu của ngươi nếu không có bản lĩnh này, thì đừng nghĩ đến việc dùng cách này."

Cả hai con đường này đều không thể đi, sắc mặt Lý Bạn Phong có chút ngưng trọng.

Sau khi đưa ra các gợi ý, Du Tuyết Đào cẩn thận h��i một câu: "Ngươi tại sao phải rời khỏi Dược Vương Câu?"

Đừng kéo cái cớ bằng hữu gì, nói đến đây, mọi người trong lòng đều hiểu rõ.

Lý Bạn Phong cũng không quanh co lòng vòng: "Vì trốn tránh một cừu gia."

Câu trả lời rất đơn giản, nhưng Du Tuyết Đào nghe thấy mức độ nghiêm trọng của tình hình.

"Trước hãy trốn ở chỗ ta đi, chắc hẳn cừu gia của ngươi cũng sẽ không đuổi tới nơi hoang vắng thế này."

Lý Bạn Phong do dự hồi lâu, lắc đầu nói: "Hắn hiện tại không đến, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ đến. Ta không thể trốn ở chỗ ngươi. Ngươi dẫn ta đi phòng tuần bổ xem thử."

Du Tuyết Đào lắc đầu: "Đi cũng vô ích, chỗ đó không thể lách luật được đâu. Hôm nay và ngày mai các trạm kiểm soát không mở, chờ đến ngày mai hẵng đi."

Lý Bạn Phong nhìn tấm lịch, hôm nay là thứ Bảy.

Dù sao cũng là người từ châu khác tới, quan phòng vẫn giữ thói quen nghỉ cuối tuần.

Du Tuyết Đào dạo quanh thôn một vòng, mua không ít nguyên liệu nấu ăn, rồi dựng bếp nấu ở sân trước trúc lâu, nấu cho Lý Bạn Phong một bữa ăn thịnh soạn.

Lý Bạn Phong đem cá khô và rượu ra, sau mấy ngày chỉ ăn đồ hộp, bữa cơm này quả là sảng khoái.

"Vị bằng hữu kia của ngươi không xuống ăn cơm cùng sao?" Lý Bạn Phong nhìn lên lầu.

Du Tuyết Đào lắc đầu nói: "Nàng sợ thấy người lạ, đừng để ý đến nàng."

Ăn uống no đủ, Du Tuyết Đào tìm một chiếc võng, để Lý Bạn Phong ngủ ở tầng một.

Khi Du Tuyết Đào lên lầu hai, Lý Bạn Phong nghe thấy vài câu cãi vã, người bạn của Du Tuyết Đào hiển nhiên đang tức giận.

"Kia là bằng hữu của ta, ta và hắn lại chẳng làm gì cả, ngươi phát cáu chuyện gì chứ?" Du Tuyết Đào lớn tiếng trách mắng người bạn của mình.

Người bạn của nàng từ đầu đến cuối không nói lời nào, chỉ có tiếng nức nở không dứt.

Lý Bạn Phong không ngủ trong trúc lâu, hắn đi ra cánh đồng cạnh trúc lâu, tiến vào Tùy Thân Cư.

Vừa nằm xuống giường, chợt nghe máy quay đĩa reo lên một tiếng: "Ôi da phu quân, trên người chàng sao có mùi son phấn nồng nặc, lại lén lút gặp tiện nhân nào rồi sao?"

Lý Bạn Phong sờ sờ chiếc rương trước máy quay đĩa: "Không phải ti���n nhân, là người tốt."

"Sao lại nói nàng là người tốt?"

"Nàng có thể giúp ta rời khỏi Dược Vương Câu."

"Rời khỏi Dược Vương Câu, phu quân muốn đi đâu?"

"Đi Vịnh Nước Xanh!"

Bang lang lang ~

"Đi Vịnh Nước Xanh! Phu quân có mưu lược thật hay nha!"

Mắt Lý Bạn Phong sáng lên: "Nương tử cũng cảm thấy mưu lược này tốt sao?"

Xuy xuy ~

"Tiểu nô không hiểu gì về mưu lược, gả cho gà thì theo gà, gả cho chó thì theo chó, mưu lược của phu quân, tiểu nô đều cảm thấy tốt."

Theo kế hoạch của Lý Bạn Phong, trước ngày mai, hắn sẽ đi phòng tuần bổ xem thử, xem có ai muốn xuất cảnh.

Nếu thấy một người thích hợp, Lý Bạn Phong sẽ lập tức tiến vào Tùy Thân Cư, nghĩ cách đặt chiếc chìa khóa lên người người đó.

Hành động phải kín đáo, lại phải ổn thỏa và chính xác.

Chỉ cần người này có thể xuất cảnh thành công, Lý Bạn Phong liền có thể cùng ra ngoài.

Tình huống này khác với lúc ở trên xe lửa.

Lý Bạn Phong không cần quá lo lắng về vấn đề thời gian.

Nếu như ra ngoài sớm, nhiều nhất chỉ khiến người kia giật mình một cái, sẽ không gặp phải nhân viên phục vụ đáng sợ, càng không cần đối mặt với vấn đề không có đường trốn thoát như trên xe lửa.

Ngày hôm sau bình minh, Du Tuyết Đào đi tới tầng một, nhưng không thấy Lý Bạn Phong đâu.

Người này đi đâu rồi?

Đêm qua nghe chúng ta cãi nhau, trong lòng không thoải mái nên bỏ đi rồi?

Đi cũng không chào hỏi?

Đợi đến giữa trưa vẫn không thấy bóng dáng, Du Tuyết Đào vô cùng sốt ruột. Nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài, cô tưởng Lý Bạn Phong quay lại, vội ra xem, hóa ra lại là đội trưởng tuần tra Ngô Kim Minh.

"Ngô trưởng quan? Ngài tìm ta sao?" Du Tuyết Đào nhanh chóng giấu đi vẻ thất vọng, thay bằng nụ cười tươi tắn.

Ngô Kim Minh không cười, chuyến này hắn có nhiệm vụ quan trọng: "Vị anh trai kết nghĩa hôm qua đến tìm ngươi, người đó ở đâu?"

Du Tuyết Đào cười nói: "Ta cũng đang tìm hắn đây, tên vô lương tâm này, đêm qua ta cho hắn ăn no, sáng nay đã không thấy tăm hơi bóng người đâu."

"Hắn tên là gì?"

"Họ Bạch, tên Sa Bạch." Du Tuyết Đào không hề giấu giếm, bất kể cái tên này l�� thật hay giả, cô cũng không thể nói bừa, nếu không đợi Ngô Kim Minh gặp Lý Bạn Phong, hai người sẽ không khớp khẩu cung.

"Họ Bạch?" Ngô Kim Minh không tin lắm, hắn từ trong phong thư lấy ra một tấm ảnh, đưa cho Du Tuyết Đào, "Có phải người này không."

Du Tuyết Đào liếc nhìn.

Đây là ảnh chụp Lý Bạn Phong thời đại học.

Thoạt nhìn không giống lắm.

Trong ảnh, Lý Bạn Phong để tóc húi cua, mặc quần áo thể thao, trên mặt rất rõ vẻ ngây ngô và non nớt.

Còn Lý Bạn Phong bây giờ đã lâu không cắt tóc, tóc dài, lại thường xuyên mặc tây phục, thêm mấy phần lạnh lùng và thành thục.

Nhưng nếu nhìn kỹ ngũ quan, vẫn có thể trong tấm ảnh nhìn ra dấu vết của Lý Bạn Phong.

Du Tuyết Đào giả vờ không biết: "Nhìn y phục hắn mặc, là người châu khác sao?"

"Đừng quản là người châu nào, người này có phải vị anh trai kết nghĩa của ngươi không?"

Du Tuyết Đào lắc đầu nói: "Không phải, người này trông không giống chút nào. Sa Bạch có khuôn mặt chữ điền, tiểu tử này có khuôn mặt dài. Sa Bạch đã ba mươi lăm, ba mươi sáu rồi, tiểu tử này mới hai mươi tuổi à?

Sa Bạch da ngăm đen, mắt nhỏ, tiểu tử này mắt to, da trắng nõn, không phải một người, khác xa nhau."

Ảnh chụp và bản thân thật sự có nhiều điểm khác biệt như vậy sao?

Thật sự có, đây chính là kỹ xảo nói chuyện của Du Tuyết Đào.

Lý Bạn Phong đúng là có khuôn mặt dài, thời sinh viên để tóc húi cua, mặt trông đặc biệt dài.

Thế nhưng hôm qua khi xuất hi���n ở Ma Trúc Thôn, hắn đội mũ phớt, mặt trông ngắn đi không ít.

Dưới vành mũ phớt tối tăm, làn da Lý Bạn Phong trông ngăm đen, mắt cũng trông nhỏ đi, cho nên những lời Du Tuyết Đào nói đều là sự thật.

Lại thêm Lý Bạn Phong dán râu giả trên mặt, tuổi tác lập tức tăng lên một cấp độ, trông thật sự như hai người khác nhau.

Dưới sự ám chỉ tâm lý của nàng, Ngô Kim Minh cũng cảm thấy người hắn nhìn thấy hôm qua và Lý Bạn Phong không giống lắm.

Nhưng hắn vẫn không yên tâm, ngược lại hỏi Du Tuyết Đào: "Vị anh trai kết nghĩa của ngươi làm nghề gì để kiếm sống?"

Du Tuyết Đào lắc đầu nói: "Điều này ta cũng không biết, đều là nhân duyên mỏng manh thoáng qua, chỉ cầu đôi bên vui vẻ, có một số chuyện ta cũng lười hỏi nhiều."

Ngô Kim Minh nhìn chằm chằm vào mắt Du Tuyết Đào.

Ánh mắt Du Tuyết Đào thong dong tự nhiên, không hề né tránh.

Ngô Kim Minh cau mày nói: "Du Tuyết Đào, trong Ma Trúc Thôn này, phàm là có tu vi, gần như đều đã vào phòng tuần bổ, nhưng ta chưa từng làm khó ngươi. Ngươi cũng đừng gây phiền phức cho ta.

Anh trai k��t nghĩa của ngươi nếu quay lại, lập tức đến phòng tuần bổ nói cho ta biết."

Du Tuyết Đào chớp chớp mắt, liên tục lắc đầu nói: "Ta nào dám để hắn quay lại nữa? Nghe ngài nói vậy, ta thực sự thấy sợ hãi. Ngô trưởng quan, người này rốt cuộc đã phạm chuyện gì?"

Ngô Kim Minh nói: "Người chúng ta muốn tìm tên là Lý Bạn Phong, cửa thôn đã dán bố cáo, ngươi dành thời gian có thể đi xem.

Ta không biết anh trai kết nghĩa của ngươi có phải là Lý Bạn Phong không, Lý Bạn Phong đắc tội Lục gia, hiện tại Lục gia đang tìm hắn khắp Dược Vương Câu, hắn rất có thể muốn lén qua biên giới.

Ta vẫn giữ nguyên câu nói đó, nếu có tin tức về hắn, lập tức báo cho ta, nếu không ngươi sẽ bị tính là đồng lõa!"

PS: Tối hôm qua nằm mơ, mơ thấy Du Tuyết Đào, bóng lưng nàng thật mê người!

Ta bảo nàng đến cùng ta gõ chữ, kết quả nàng ve vẩy trái đào bỏ chạy.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free