(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 970: Chuyện khi nào (4)
“Các ngươi sao lại đều ở đây?”
Lý Bạn Phong đang định bước vào trong thì thư ký Lưu Ninh hô to: “Lý chủ nhiệm, không thể vào! Nơi đây có giới tuyến!” Giới tuyến?
Trong đại lâu của Ám Tinh cục sao lại có giới tuyến?
Giới tuyến này nối liền đất trời, chẳng lẽ Ám Tinh cục lại tạo ra giới tuyến đến mức thiêu rụi cả sàn nhà sao? Đây hẳn là một loại kỹ thuật đặc biệt nào đó mà Lý Bạn Phong hiện tại vẫn chưa nắm giữ.
Lưu Ninh lấy ra chốt mở giới tuyến, đóng giới tuyến lại, rồi tiến đến gần Lý Bạn Phong nói: “Thân cục trưởng có lệnh, sau khi gặp được ngài, sẽ giao quyền chỉ huy Ám Tinh cục cho ngài. Đây là chìa khóa văn phòng của Thân cục trưởng.”
Lý Bạn Phong nhận lấy chìa khóa, hỏi: “Thân cục trưởng đi đâu rồi?”
Lưu Ninh đáp: “Thân cục trưởng đi gặp lãnh đạo cấp trên để báo cáo một công việc quan trọng.” Đây là những gì Thân Kính Nghiệp đã dặn dò Lưu Ninh trước khi rời đi.
Lý Bạn Phong gọi điện thoại cho Thân Kính Nghiệp nhưng không ai nhấc máy. “Vậy những người còn lại trong cục thì sao?”
Trưởng khoa Điều tra Tống Thanh Bình nói: “Toàn bộ nhân viên cục trực ban đều có mặt tại đây. Thành viên Bách Ma phường đang bị giam giữ trong phòng thẩm vấn, giới tuyến xung quanh phòng thẩm vấn đã được mở ra. Thân cục trưởng có lệnh rằng chốt mở này phải giao cho ngài; trước khi ông ấy trở về, chỉ có ngài mới có quyền đóng lại giới tuyến phòng thẩm vấn.”
Lý Bạn Phong tiến về phía phòng thẩm vấn. Lưu Ninh và Tống Thanh Bình cùng nhìn sang Trưởng khoa Thông tin Cố Hạo. Cố Hạo vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc.
Trước khi đi, Thân cục trưởng cũng giao cho Cố Hạo một nhiệm vụ. Nhìn phản ứng của Cố Hạo, có vẻ nhiệm vụ này không thể báo cáo cho Lý chủ nhiệm.
Rốt cuộc đó là công việc gì mà đến bây giờ vẫn không thể nói cho Lý chủ nhiệm?
Đến trước cửa phòng thẩm vấn, Lý Bạn Phong đóng giới tuyến lại.
Sau khi bước vào phòng thẩm vấn, Lý Bạn Phong nhìn thấy la liệt thi thể trên mặt đất. Toàn bộ thành viên Bách Ma phường bị giam giữ đều đã chết tại đây, không sót một ai.
Lý Bạn Phong kiểm tra vài thi thể, phát hiện cổ của họ đều mềm nhũn, bị người khác vặn gãy xương cổ. Chỉ thiếu một chút, thật sự chỉ thiếu một chút nữa thôi.
Nếu Lý Bạn Phong đến chậm thêm một bước nữa, các thành viên trực ban của Ám Tinh cục suýt nữa đã bị tiêu diệt toàn bộ. Thông tin của Ám Tinh cục vẫn chưa được khôi phục, Lý Bạn Phong liền đến văn phòng của Thân Kính Nghiệp. Cánh cửa đã bị phá khóa, bên trong phòng một mớ hỗn độn.
Thân Kính Nghiệp hẳn là đã để lại một số vật phẩm trong văn phòng, nhưng xem ra chúng đã bị phá hủy. Lý Bạn Phong hỏi Lưu Ninh: “Các ngươi có biết ai đã đột nhập vào Ám Tinh cục không?”
Lưu Ninh nhìn Trưởng khoa Thông tin Cố Hạo, Cố Hạo vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc. Chẳng lẽ Thân cục trưởng không dặn dò chuyện này cho hắn?
Trưởng khoa Điều tra Tống Thanh Bình từ văn phòng lấy ra một ít tài liệu, giao cho Lý Bạn Phong: “Đây là báo cáo từ phía nông trường. Bên nông trường có nhiều thành viên Bách Ma phường chết do gãy xương cổ. Theo phán đoán của Thân cục trưởng, họ hẳn là chết dưới tay Đỗ Văn Minh.”
Đỗ Văn Minh. Là hắn.
Hắn đang giúp Bách Ma phường diệt khẩu.
Đêm nay Vu Châu xảy ra nhiều chuyện như vậy, tất cả đều là để tranh thủ thời gian cho hành động diệt khẩu này.
Thân Kính Nghiệp hẳn là đã hỏi ra manh mối quan trọng từ miệng thành viên Bách Ma phường, ông ấy đã đi báo cáo manh mối đó cho cấp trên, đồng thời để lại tài liệu cho Lý Bạn Phong. Hiện tại, tài liệu đó rất có khả năng đã bị Đỗ Văn Minh lấy đi, và Ám Tinh cục cũng đã mất liên lạc với bên ngoài.
Lý Bạn Phong lập tức triệu tập nhân lực, khôi phục thông tin và nguồn cung cấp điện.
Công nhân điện nước ngập ngừng: “Lý chủ nhiệm, Thân cục trưởng nói trong cục hiện tại không an toàn.” Lý Bạn Phong đáp: “Không cần lo lắng, ta sẽ đi cùng các ngươi.”
Trưởng khoa Thông tin Cố Hạo nói: “Lý chủ nhiệm, ngài không cần lo lắng, việc thông tin cứ giao cho ta!”
Một giờ sau, điện lực và thông tin lần lượt được khôi phục. Lý Bạn Phong liên lạc với từng tiểu đội. Đại bộ phận nghi phạm đã trốn khỏi hiện trường, sáu nghi phạm bị đánh chết tại chỗ, một nghi phạm bị người trong cuộc vô tình đánh chết tại quán đồ nướng đối diện tiệm sách Lỗ gia. Ba khu vực xảy ra án mạng còn lại đang lâm vào khổ chiến.
Phải tìm cách bắt sống!
Lý Bạn Phong đến ba khu vực xảy ra án mạng đang lâm vào khổ chiến. Sáu giờ sáng, một nghi phạm bị đánh chết, hai nghi phạm còn lại bị Lý Bạn Phong bắt sống.
Lý Bạn Phong giao nghi phạm cho Trần Trường Thụy: “Đưa bọn chúng về thẩm vấn, nhất định phải hỏi ra kẻ chủ mưu phía sau. Bọn chúng có thể có chú thuật trên người, trong quá trình thẩm vấn phải chú ý kỹ thuật, nhanh chóng liên lạc Thân cục trưởng, ta chờ tin tức của ông ấy.”
Sau khi sắp xếp mọi chuyện thỏa đáng, Lý Bạn Phong đến tiệm sách Lỗ gia.
Hắn đang lần theo dấu vết của Đỗ Văn Minh. Ngày hôm qua xảy ra nhiều chuyện như vậy, lại còn có án mạng ở quán đối diện tiệm sách, Lỗ lão bản hẳn là có một chút manh mối. Tiệm sách không mở cửa, Lỗ lão bản đang luyện thư pháp bút máy, một chồng tự thiếp dày cộm.
Lý Bạn Phong dự liệu không sai, Lỗ lão bản quả thực có manh mối: “Tối qua ta suýt chút nữa đã tóm được Đỗ Văn Minh, kết quả không ngờ Tiếu Thiên Thủ lão già này lại ẩn mình vào tiệm sách.” Lý Bạn Phong hơi kinh ngạc: “Ẩn mình vào tiệm sách của ông, e rằng không dễ dàng như vậy đâu?”
Nhắc đến chuyện này, Lỗ lão bản liên tục cười khổ: “Chuyện này thật kỳ quặc, trận chiến này cũng đánh thật khó coi, đánh đến mức lo trước lo sau, tay chân cứng ngắc. Ta lo hắn gây ra chuyện lớn ở bên ngoài châu, khiến việc làm ăn của ta không thể tiếp tục được, lại lo hắn đi Phổ La Châu, làm hỏng chuyện làm ăn khác của ta.
Sau đó nghĩ kỹ lại, thật sự để hắn đến Phổ La Châu thì sao chứ? Nếu đã ở Phổ La Châu, hắn đừng hòng còn sống mà bước ra khỏi tiệm sách của ta. Nhưng tiệm sách này có quá ít đồ vật hữu ích, đến mấy bức tranh chữ ra hồn cũng không có. Ta tính viết thêm vài bức chữ, tiện thể mua sắm chút gia sản, không ngờ lại mua nhầm đồ, đánh một trận hỗn loạn.”
Nói đến đây, Lỗ lão bản lấy ra một cái hộp ma thuật: “Đây là Bách Ma phường bán cho ta. Ta đã để lại một chút chữ viết trên đó, muốn dùng nó để tìm manh mối Đỗ Văn Minh. Nhưng cho đến bây giờ, chữ viết cũng không đưa ra bất kỳ cảm ứng nào. Xem ra manh mối đã đứt đoạn. Nếu trên tay ngươi cũng có đồ vật của bọn chúng, hãy nhanh chóng hủy đi, đây đều là tai họa!” Lỗ lão bản dùng bút máy nhẹ nhàng chọc vào cái hộp, cái hộp lập tức biến thành bột phấn.
Hắn từ trong quầy lấy ra vài cuốn sách mà Bách Ma phường đã bán, dùng bút máy gạch một nét trong sách, biến tất cả những cuốn sách này thành tro giấy.
Dọn dẹp sạch sẽ xong, Lỗ lão bản dặn dò Lý Bạn Phong một câu: “Tiếu Thiên Thủ là một vị tổ sư môn phái. Dù trạng thái không còn như xưa, nhưng thân phận và thủ đoạn của hắn cũng phi thường, không phải tầm thường.
Hắn chịu làm việc cho Bách Ma phường, khiến ta thực sự không thể hiểu rõ đạo lý bên trong. Phía sau chuyện này nhất định có ẩn tình lớn lao. Tối qua, thái độ của hắn lại giống hệt khi khai chiến ở Trung Châu. Ngươi ngàn vạn lần phải đề phòng cẩn thận.”
Ra khỏi tiệm sách, Lý Bạn Phong lập tức gọi điện cho Đường Xương Phát: “Tất cả những thứ mua được từ Bách Ma phường, hãy hủy hết đi.” Cúp điện thoại, Bóng Đèn lại gọi đến: “Thất gia, Trung Nhị đã phẫu thuật xong rồi.”
“Tình hình thế nào?” “Vẫn, còn sống…” “Rốt cuộc là thế nào?”
“Hiện tại thì vẫn còn sống, ta cũng không rõ ràng lắm. Hay là ngài đến xem một chút?”
Lý Bạn Phong đến bệnh viện. Trung Nhị vẫn đang nằm trong phòng giám hộ trọng chứng, Mứt Quả khóc hai mắt đỏ hoe. Bóng Đèn chào hỏi, Lý Bạn Phong thay đồ vô khuẩn, cùng Bóng Đèn tiến vào phòng giám hộ.
“Huynh đệ, Lý cục đã đến rồi.” Bóng Đèn nói một câu vào tai Trung Nhị. Dưới sự hướng dẫn của bác sĩ, ngón trỏ tay phải của Trung Nhị khẽ động đậy.
Lý Bạn Phong thở phào nhẹ nhõm, hỏi bác sĩ: “Khi nào hắn có thể hồi phục?”
Bác sĩ đáp: “Đây có thể là tình trạng tốt nhất của hắn trong tương lai một thời gian dài.” Lý Bạn Phong sững sờ một lát, lại hỏi: “Tương lai một thời gian dài là bao lâu?”
Bác sĩ lắc đầu: “Không xác định.”
“Ngài vừa nói tình trạng tốt nhất, là sao?” “Hắn có thể phản ứng với kích thích từ bên ngoài.”
Cái gọi là phản ứng, chính là cử động một ngón trỏ.
Lý Bạn Phong nhìn bác sĩ, hỏi: “Chỉ vậy thôi sao?”
Bác sĩ hơi căng thẳng: “Chúng tôi đã cố gắng hết sức.” “Chỉ vậy thôi sao?”
“Thương thế của hắn rất nghiêm trọng.” “Chỉ vậy thôi sao?”
“Sau này còn phải xem tình trạng hồi phục…” Bác sĩ không dám nói thêm gì, Bóng Đèn khuyên Lý Bạn Phong rồi cùng hắn ra khỏi phòng giám hộ.
Làm sao có thể?
Trước đó Trung Nhị ít nhất còn có thể nói chuyện, sao lại biến thành thế này rồi? Đây không phải lỗi của bác sĩ, họ chỉ có năng lực đến vậy thôi.
Lý Bạn Phong nói: “Ta lát nữa sẽ tìm cách liên lạc Khang Chấn Xương, các ngươi c��� ở đây chờ ta trước.”
Vừa ra khỏi bệnh viện, Lý Bạn Phong lại nhận được điện thoại của thư ký Lưu Ninh: “Lý chủ nhiệm, chúng tôi đã liên hệ với lãnh đạo cấp trên, họ không hề thấy Thân cục trưởng!”
“Không hề thấy là có ý gì?”
“Thân cục trưởng nói ông ấy đi báo cáo công việc, nhưng lãnh đạo cấp trên thì không…”
Lý Bạn Phong cúp điện thoại, quay về Ám Tinh cục, gọi thư ký Lưu Ninh đến: “Liên hệ tất cả lãnh đạo cấp trên, bất kể các ngươi có biết hay không, quen thuộc hay không, cứ lần lượt gọi đi, nói là ta bảo gọi!”
Lưu Ninh gật đầu, đi đến cửa, rồi lại quay lại: “Lý chủ nhiệm, Thân cục trưởng trước khi đi, đã lần lượt bố trí một nhiệm vụ cho tôi, Cố khoa trưởng và Tống khoa trưởng. Chúng tôi không biết nội dung nhiệm vụ của nhau. Sau khi ngài đến, tôi và Tống khoa trưởng đều đã báo cáo nhiệm vụ, nhưng Cố khoa trưởng thì không báo cáo gì với ngài. Tôi có chút lo lắng…”
“Cố khoa trưởng? Cố khoa trưởng của khoa Thông tin? Lập tức gọi hắn đến gặp ta!”
Lưu Ninh đi chưa bao lâu lại quay về: “Cố khoa trưởng không có ở văn phòng, điện thoại cũng không liên lạc được.”
“Lập tức bắt giữ hắn!” Lý Bạn Phong gân xanh nổi lên, hắn gọi điện thoại cho Thân Kính Nghiệp, vẫn như cũ không có ai nhấc máy. Một giờ sau, Chè Trôi Nước bước vào văn phòng, nói với Lý Bạn Phong: “Thất gia, chúng ta đã tìm thấy Thân cục trưởng.” “Ở đâu?”
“Chúng ta tìm thấy thi thể của Thân cục trưởng…” “Chuyện khi nào?”
“Ngay vừa rồi, chúng ta vừa mới kiểm tra xe ở bãi đỗ xe thì…” “Chuyện khi nào?”
“Ngay vừa rồi, ở phía sau thùng xe công vụ…” “Chuyện khi nào?”
Chè Trôi Nước không dám nói thêm lời nào. “Chuyện khi nào?”
Lý Bạn Phong hai mắt đỏ hoe, hắn dùng hai tay che miệng mình.
Sức sống của từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free cẩn trọng gìn giữ.