Từ khi bắt đầu gây dựng sự nghiệp đến nay, tính ra chưa đầy một năm. Giai đoạn đầu phát triển quá nhanh chóng đã dẫn đến không ít vấn đề còn tồn đọng.

Diệp Đông Thanh như một người chuyên đi vá víu, sửa chữa, gần đây anh ta luôn bận xử lý những vấn đề này. Bản thân công ty của anh ta cần anh ta bận tâm, đồng thời anh ta còn phải quan tâm đến các công ty m��nh đầu tư, ví dụ như Apple, Amazon... Thỉnh thoảng, anh ta sẽ dành thời gian đưa ra một vài đề nghị để tránh họ đi chệch hướng, không những tốn thời gian mà còn tốn không ít tiền của, không phù hợp với lợi ích của anh ta.

Các công ty Internet như Apple, Netflix, Facebook, Skype... đều đặt trụ sở tại Thung lũng Silicon. Diệp Đông Thanh phải đi lại liên tục giữa các nơi này. Ngoại trừ Netflix có mảng kinh doanh tương đối độc lập không khiến anh ta phải tốn nhiều tâm sức, thì những công ty khác đều đang đối mặt với đủ loại vấn đề nhỏ.

Sau khi ăn uống cùng Diệp Đông Thanh xong, Dương Trí Viễn thức trắng đêm, dùng thử Yahoo, rồi lại dùng Google, thậm chí còn lên mạng tìm kiếm các đánh giá của người dùng. Anh ta phát hiện không ít người dùng Yahoo lại thích Google hơn, và còn khuyên người khác sử dụng Google.

Điều này khiến Dương Trí Viễn vô cùng lo lắng. Sau vài ngày cân nhắc, anh ta cuối cùng cũng đưa ra quyết định: triệu tập hội nghị để thảo luận các vấn đề về từng bộ phận nghiệp vụ, chuẩn bị thay đổi kế hoạch phát triển ban đầu, tách riêng mảng kinh doanh cốt lõi và các mảng khác. Với sự trỗi dậy mạnh mẽ gần đây của Google, hội đồng quản trị đã nhanh chóng thông qua các đề nghị liên quan. Điều này trực tiếp khiến cổ phiếu Yahoo tăng vọt 4.0% ngay trong ngày hôm đó, dường như các nhà đầu tư cũng nhận ra vấn đề của công ty này.

Việc khiến Google khó chịu chỉ là chuyện sớm muộn. Khi Laura cười nhạo rằng sau này anh ta hẳn nên đi làm chính khách gì đó...

Trong một khoảng thời gian sau đó, không có nhiều chuyện cần đặc biệt chú ý.

Cuối tháng tám, Calkawi – người bạn Trung Đông của Richard Rockefeller – đã giúp Diệp Đông Thanh giới thiệu vài vị khách hàng lớn từ hoàng tộc quê hương. Sau khi tiếp đãi xong họ, Diệp Đông Thanh lái xe đến Harvard. Thực ra, đi máy bay trực thăng sẽ thuận tiện hơn, nhưng vì sau đó phần lớn công việc cần dùng xe, nên anh ta mới chọn chiếc Enzo Ferrari.

Danh tiếng của Đại học Harvard thì không cần phải bàn cãi. Sức mạnh tổng hợp của trường luôn nằm trong top ba thế giới hàng năm, với những tinh hoa xuất thân từ đây phân bố khắp toàn cầu. Một số hãng luật hay bệnh viện hàng đầu không phải Harvard thì không tuyển – đó chính là thực lực.

Người đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi ACT, SAT cũng không ít. Nếu không phải đã có danh tiếng, chỉ dựa vào bản thân thì chưa chắc đã được Harvard chấp nhận. So với việc thực sự học được gì từ trường, Diệp Đông Thanh thực ra quan tâm hơn đến chuyến đi Harvard lần này liệu có thể xóa bỏ nỗi niềm dang dở năm xưa vì không có tiền đi học của mình hay không.

Nếu không nằm ngoài dự liệu, sang năm tên anh ta cũng sẽ xuất hiện trên bảng xếp hạng tỷ phú Forbes. Do đó, anh ta chẳng cần phải che giấu gì cả. Ngay trong ngày nhập học, anh ta đường hoàng lái xe vào trường. Khắp nơi là cỏ xanh và cây cối, những tòa kiến trúc cổ kính mà tuyệt đẹp với mái ngói đỏ thẫm rải rác khắp nơi. Là mùa tân sinh nhập học, có rất nhiều phụ huynh đưa con cái đến trường, trên mặt họ khó che giấu được vẻ mặt rạng rỡ.

Lịch sử của ngôi trường này còn lâu đời hơn cả nước Mỹ, chiếm một địa vị cao quý đặc biệt trong lòng mọi người. Có học sinh ngưỡng mộ chi��c Ferrari của Diệp Đông Thanh, còn anh ta thì rầu rĩ than thở, thầm ghen tị với những người khác có cha mẹ. So với tình thân mà anh ta thiếu thốn nhất, xe sang thì đáng là gì.

Tùy tiện tìm một chỗ đỗ xe, một chiếc Rolls Royce khác cũng đỗ ngay phía sau. Diệp Đông Thanh đưa vài trăm đô la để các vệ sĩ của mình tìm chỗ nghỉ ngơi, rồi lập tức gọi điện cho tiểu Edward Johnson, nhờ anh ta giúp mình làm thủ tục nhập học. Ngay cả Học viện Kinh doanh ở đâu anh ta cũng không rõ, có người dẫn đường chắc chắn sẽ tốt hơn.

Tiểu Edward vẫn đang theo học tại Harvard, ôm ý nghĩ thử xem sao, không ngờ Diệp Đông Thanh lại đồng ý thật.

Trong Đại học Harvard có hai loại sinh viên: một loại là những người thực sự thông minh, loại thứ hai là những người như tiểu Edward và Diệp Đông Thanh, được tuyển thẳng nhờ mối quan hệ đặc biệt. Số tiền họ quyên tặng nhiều đến mức Harvard không thể coi thường. Những trường đại học này đặc biệt giàu có, nguyên nhân chính là hầu như hàng năm họ đều nhận được những khoản quyên tặng lớn, dường như trường học được xây dựng và duy trì nhờ từng chút quyên góp như vậy. Trên phần lớn các công trình kiến trúc đều ghi tên người quyên tặng.

Ví dụ như danh xưng "Harvard" từ đâu mà có? Ban đầu chính là tên của người đầu tiên quyên tặng. Stanford cũng vậy, Brown cũng vậy, những ví dụ tương tự không đếm xuể.

Thật khó để không nhìn thấy tiểu Edward, thân hình anh ta to gấp đôi người bình thường, đến mức đi bộ cũng rất chật vật. Vì vậy, có thể không đi thì anh ta sẽ không đi, mà ngồi chiếc xe điện sân golf chạy đến. Vừa thấy Diệp Đông Thanh, anh ta liền oán giận nói: "Cậu tuyệt đối không biết để đón cậu, tớ đã đau khổ từ bỏ điều gì đâu! Đó là cặp sinh đôi thích lướt sóng ở Hawaii! May mà tớ đã lưu lại số điện thoại rồi, luôn có thể gặp lại các cô ấy. Nhanh lên xe đi, đưa cậu đi làm thủ tục xong là tớ đi ngay!"

Cặp sinh đôi, đối với phái nam mà nói, thuộc về một trong những cám dỗ lớn nhất. Diệp Đông Thanh liếc anh ta một cái, rồi ngồi lên xe và hỏi: "Nếu như cậu có chuyện làm ăn không thể không rời trường học – ý tớ là loại đi liền mấy ngày ấy – thì nên xin phép ai?"

Tiểu Edward đáp: "Cái này có liên quan gì đâu? Công ty của mẹ tớ hàng năm nhận hơn một trăm sinh viên tốt nghiệp Harvard, đã quyên tặng hơn 40 triệu đô la rồi. Ai dám nói muốn đuổi tớ chứ? Giờ học còn chưa vào giờ học, cứ theo tâm trạng mà sắp xếp là được. Một tấm bằng cũng chẳng mang lại vinh quang gì cho tớ. Nếu có thể, tớ chỉ mong mẹ tớ đưa thẳng số tiền quyên tặng đó cho tớ, chứ không phải để các giáo sư dùng danh nghĩa trao đổi đi du lịch khắp nơi."

Tiểu Edward đã rót ròng rã một trăm triệu USD vào quỹ Nước Ngọt tích trữ, mỗi tháng anh ta có thể thu về hàng triệu USD tiền lãi. Khi nói ra những lời này, anh ta hoàn toàn dửng dưng.

Có vẻ người tài xế biết đường, trực tiếp đưa họ đến một tòa nhà nào đó. Những lời của tiểu Edward chẳng giúp ích gì cho Diệp Đông Thanh. Anh ta đang nghĩ, đến lúc đó sẽ nói chuyện với các giáo sư, tiện thể chào hỏi viện trưởng. Nếu thực sự không được thì quyên góp một ít tiền, hoặc cứ nghỉ học cũng chẳng sao.

Hàng năm, Học viện Kinh doanh Harvard tuyển sinh 750 sinh viên thạc sĩ hệ 2 năm, 30 nghiên cứu sinh tiến sĩ hệ 4 năm và hai nghìn quản lý cấp cao tại chức tham gia các khóa học đào tạo. Trong suốt năm học, trường mở các môn về chính sách, quyết sách, kế hoạch, kiểm soát, kế toán, thị trường, vận hành sản xuất, phát triển khoa học kỹ thuật, cấu trúc tổ chức, khoa học hành vi, phương pháp toán học, kỹ thuật máy tính cùng hơn một trăm môn học khác.

Trong kỳ nghỉ hè năm nay, không ít sinh viên vừa tốt nghiệp đã được Diệp Đông Thanh chiêu mộ về làm việc dưới trướng với vai trò thực tập sinh. Còn việc có muốn làm lâu dài hay không thì tính sau. Ở địa vị của anh ta lúc này, suy nghĩ đã khác người thường. Trình độ học vấn không còn quan trọng lắm. Steve Jobs, Gates và nhiều người khác cũng từng bỏ học, nhưng điều đó lại trở thành một câu chuyện đẹp, và chẳng ảnh hưởng gì đến thành tựu của họ.

Sau khi hoàn tất thủ tục đăng ký, có giáo sư hỏi Diệp Đông Thanh có muốn ở ký túc xá không. Anh ta trả lời là không, vì rất khó chấp nhận việc ở chung với một người xa lạ, hoàn toàn không có sự riêng tư. Đến lúc đó chỉ cần tùy tiện thuê một căn hộ gần đó là được.

Tiểu Edward đưa Diệp Đông Thanh đến nơi xong, quả thật đã ngay lập tức chạy mất. So với một người đàn ông mập mạp và một cô tân sinh trắng trẻo xinh đẹp, ai quan trọng hơn thì nhìn qua là biết ngay.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi cập nhật nhanh chóng những chương truyện mới nhất.