Tôi hiểu rồi. 《Washington Post》 đã thêm mắm thêm muối kể lại những chuyện này cho chúng ta, mức độ tuyên truyền vượt quá sức tưởng tượng của các anh, đến mức muốn không biết cũng khó."

Diệp Đông Thanh nói đùa. Trên mảnh đất này, môi trường kinh doanh hiện tại quả thực có quá nhiều điều phức tạp, cùng với không ít những bất cập, đặc biệt vào đầu thế kỷ XXI. Sau khi gia nhập WTO, các ngành nghề đều đang đối mặt với một cuộc cải tổ lớn, tựa như những ngôi nhà cũ bị phá bỏ để những tòa cao ốc chọc trời bắt đầu mọc lên.

Sức lao động giá rẻ đang thu hút vô số nhà đầu tư nước ngoài. Hàng hóa sản xuất tại Hoa Hạ không ngừng vươn ra toàn thế giới, chiếm lĩnh thị phần ngày càng lớn.

Vài người xa lạ cùng nhau ăn bữa cơm thôi, chẳng phải chuyện gì to tát. Tuy Diệp Đông Thanh luôn cố gắng tránh tiếp xúc với người của chính quyền, nhưng làm ăn thì giao thiệp là chuyện khó tránh khỏi. Pony cười đáp: "Tin tức thì thường mang theo một xu hướng nhất định, điều đó rất bình thường. Không có quốc gia nào mà truyền thông lại không ngừng ca ngợi nước khác, trừ khi đó là các nước đồng minh. Chúng tôi đã sớm quen rồi, không đáng sợ như anh nghĩ đâu, cứ ở đây một thời gian ngắn rồi anh sẽ rõ thôi..."

Khi đã lên xe khởi hành, Mã Hóa Đằng nói với Diệp Đông Thanh: "Những người anh cử đến rất có thực lực. Họ đang trao đổi với các lập trình viên của công ty tôi, chuẩn bị khắc phục các lỗ hổng, thậm chí còn đưa ra một số phương án rất hiệu quả để tài khoản trở nên an toàn hơn. Hiện tại, bộ phận chăm sóc khách hàng của công ty mỗi ngày phải xử lý nhiều nhất là vấn đề tài khoản bị đánh cắp. Có những người đã bỏ không ít tiền để xây dựng tài khoản của mình, một khi mất rất khó tìm lại, hơn nữa cả những người bạn quen biết trên mạng cũng mất hết. Vì điều này, không ít người dùng cảm thấy khó chịu. May mà họ chỉ có thể lựa chọn ứng dụng trò chuyện là QQ, nếu không chắc chắn một lượng lớn người dùng trung thành sẽ bỏ đi. Nếu giải quyết được vấn đề này thì tuyệt vời quá."

"Tôi chỉ thuê những nhân viên phát triển rất có kinh nghiệm, họ biết phải làm gì. Thời gian vẫn còn quá ngắn, tôi đã yêu cầu họ đưa ra một bản đánh giá hoàn chỉnh, chắc chắn sẽ không thiếu các vấn đề phát sinh, vì vậy anh phải chuẩn bị tinh thần cho những vất vả tiếp theo. Tencent là công ty của các anh, cũng là công ty tôi đầu tư, đương nhiên tôi hy vọng nó có thể phát triển tốt hơn. Nếu anh nói sớm với tôi về những vấn đề này thì đâu cần đợi đến bây giờ mới giải quyết. Hầu hết các rắc rối này ở Thung lũng Silicon đã từng xảy ra rồi, họ có kinh nghiệm xử lý. Có lẽ tôi có thể cử một đội nhỏ thường trực ở đây, hỗ trợ xử lý một số vấn đề liên quan đến phần mềm."

Diệp Đông Thanh ngồi ở ghế sau rộng rãi, ánh mắt anh nhìn những công trình kiến trúc bên đường. Cao ốc còn rất ít, nhưng khắp nơi đều có thể thấy cần cẩu đang gấp rút thi công.

Pony, dù có chút đắn đo, vẫn trả lời: "Như vậy cũng được. Gần đây tôi muốn chiêu mộ một vài người có kinh nghiệm từ Mỹ về đây, nhưng không ít nhân viên phát triển tốt nghiệp từ các trường đại học Mỹ lại không có quá nhiều kinh nghiệm làm việc thực tế. Tôi muốn hoàn thiện hệ thống tường lửa của công ty, cứ như bây giờ cứ ba ngày hai bữa bị người ta tấn công khiến máy chủ sụp đổ, chỉ cần vài lần là người dùng sẽ mất hết niềm tin vào chúng ta."

"Tôi sẽ giúp anh hỏi thử. Chỉ cần trả lương cao, vấn đề chắc hẳn không lớn." Diệp Đông Thanh quay sang hỏi: "Mảng trò chơi và trung tâm mua sắm trực tuyến, hai mảng nghiệp vụ này tiến triển thế nào rồi?"

"Mảng trò chơi thì không thành vấn đề, chúng tôi tự phát triển được vài trò chơi và cũng nhận đại lý từ một số công ty khác. Đã thu hút hàng trăm nghìn người dùng tham gia chơi, những con số này đang không ngừng tăng lên. Còn về trung tâm mua sắm trực tuyến, nhóm dự án vừa mới thành lập xong, nhưng vẫn là vấn đề cũ, thiếu nhân lực mới để hỗ trợ. Ở đây không giống Mỹ, người trong ngành liên quan quá ít. Trong các trường đại học tuy đã bắt đầu đào tạo được một số nhân lực mới, nhưng khi tôi đi tuyển dụng thì thấy phần lớn năng lực không đạt yêu cầu. Vẫn là những người từ Thung lũng Silicon trở về là đáng tin cậy nhất."

"...Có lẽ anh có thể thành lập một chi nhánh công ty ở Thung lũng Silicon, đặt bộ phận phát triển ở bên đó, còn nghiệp vụ khai thác thì ở bên này. Nếu làm việc ở Thung lũng Silicon thì căn bản không cần lo không tuyển được người, người gốc Hoa cũng vô cùng nhiều. Anh hẳn biết, mấy năm gần đây rất nhiều công ty khởi nghiệp phá sản, khiến nhiều nhân lực mới đến bây giờ vẫn chưa tìm được việc làm phù hợp. Đã tiến vào thời đại Internet, ngay cả các giao dịch viên Phố Wall cũng phải học cách làm việc với máy tính. Những người khởi nghiệp công ty Internet như chúng ta, tư tưởng hẳn phải càng cởi mở hơn một chút. Những hạng mục như thế này hoàn toàn có thể tách ra, tôi có thể giúp anh hoàn thiện việc quản lý."

Những vấn đề khó khăn trong mắt Pony, trong mắt Diệp Đông Thanh căn bản không phải vấn đề. Từ khi khởi nghiệp đến nay, anh chưa bao giờ gặp khó khăn trong việc chiêu mộ nhân tài, dù sao chỉ cần trả đủ tiền lương thì kiểu gì cũng tìm được người phù hợp đến hỗ trợ. Gần đây, một phó quản lý bộ phận an ninh của Microsoft cũng đã bị anh chiêu mộ về.

Nhìn vào môi trường Internet hiện tại ở Hoa Hạ là có thể đoán được nhân lực liên quan đến ngành này thiếu hụt lớn đến mức nào. Tencent đã không còn là một công ty nhỏ, nhưng vẫn gặp phải đủ mọi vấn đề về sản phẩm do thiếu hụt nhân tài dự phòng. Có những rắc rối hoàn toàn có thể tránh được ngay từ gốc rễ, ví dụ như hệ thống tường lửa, hoàn toàn có thể làm tốt hơn nữa.

Mã Hóa Đằng biết cách làm nào mới là đúng đắn nhất, cho nên không nói hai lời đã đồng ý ngay. Anh ta nói: "Cái này tốt thật đấy, tối nay tôi sẽ bàn bạc thêm với những người khác, phần lớn sẽ không có vấn đề. Rắc rối duy nhất là lương ở Mỹ cao, chi phí nh��n sự sẽ rất cao ngất. Bất quá, chỉ cần phần mềm không xảy ra vấn đề thì vẫn rất đáng. Nghe nói một kỹ sư phần mềm ở Thung lũng Silicon có thể bằng năm người, những vấn đề khó khăn để họ giải quyết, còn những vấn đề nhỏ thì cứ để bên này giải quyết, tôi thấy vậy là hợp lý."

Nhanh chóng đi đến quyết định, thành thật mà nói, đến giờ Diệp Đông Thanh vẫn còn hơi mơ màng, chủ yếu là vì thiếu ngủ, cứ ngủ gà ngủ gật liên tục.

Sau hơn mười phút đi đường, anh ta được dẫn đến một khách sạn. Khi anh ta đến, mọi người đã tề tựu đông đủ. Sau một hồi khách sáo, mọi người ngồi vào bàn và thức ăn bắt đầu được dọn ra.

Khu trưởng tên là Hoàng Đông, là một lão già mập mạp ngoài năm mươi tuổi. Ông ta không có quá nhiều khí chất quan liêu, cách nói chuyện tương đối dễ chịu. Để chiếu cố Diệp Đông Thanh, ông ta uống rượu mạnh, còn Diệp Đông Thanh thì uống rượu vang. Chủ đề trò chuyện chủ yếu tập trung vào lĩnh vực kinh doanh và việc quy hoạch, phát triển thành phố.

Biết được Diệp Đông Thanh giàu có đến mức nào, trong mắt khu trưởng Hoàng, anh tuyệt đối là một đại kim chủ đáng được lôi kéo. Ông chủ động bày tỏ thiện ý, nói muốn tìm thời gian dẫn anh đi thăm vài công ty, nếu có ý tưởng đầu tư sẽ hỗ trợ kết nối, hợp tác.

Về phần những người bên công ty Sohu, họ đã không gặp được Diệp Đông Thanh, bởi vì Pony đã giúp ngăn cản, nói rằng sẽ sắp xếp một bữa cơm sau hai ngày, đến lúc đó mọi người sẽ cùng gặp mặt. Buổi chiều có không ít người gọi điện cho Pony, phần lớn là những người trong ngành đã quen biết thông qua các hội nghị về công nghiệp Internet. Có người muốn liên doanh, có người muốn bán công ty cho Diệp Đông Thanh, không ít người đều là các tiền bối lão làng, khiến Pony không thể từ chối.

Đó đại khái chính là sức hấp dẫn của đồng tiền, khiến người ta phải hạ thấp mình, chủ động chào đón, tìm cách hợp tác với Diệp Đông Thanh, vị đại kim chủ này. So với điều đó, bữa cơm tối nay phải kém xa rất nhiều...

Phiên bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.