Diệp Đông Thanh là nhà sáng lập Facebook. Ở kiếp này, Mark đã bị gạt khỏi cuộc chơi, hoàn toàn trở thành người ngoài cuộc.

Có lẽ khi Mark tốt nghiệp, Diệp Đông Thanh sẽ đền bù cho anh ta một công việc lập trình khá tốt, thậm chí là loại công việc có mức lương rất cao ngay khi nhận việc, coi như là một sự đền bù. Thế nhưng, cơ hội gây dựng Facebook đã bị tước đoạt, Mark của kiếp này e rằng sẽ không đạt được thành tựu quá lớn. Cơ hội khởi nghiệp không phải là rau cải, đâu phải muốn là có ngay được.

Về số lượng người hâm mộ, không nghi ngờ gì anh ta đã lợi dụng đặc quyền để gian lận. Cho đến tận bây giờ, người dùng mới đăng ký vẫn có thể thêm các nhân vật nổi tiếng chỉ với một cú nhấp chuột. Tài khoản của Diệp Đông Thanh cũng nằm trong số đó, hơn nữa còn được xếp ở vị trí đầu, cùng với Michael Jackson, Tom Cruise và nhiều người khác. Các ngôi sao kia sẽ luân phiên thay đổi, nhưng Diệp Đông Thanh thì không.

Do đó, so với lượng người hâm mộ thật sự của những người như Beckham, lượng người theo dõi của Diệp Đông Thanh có nhiều sự pha trộn. Không ít người dùng thường thắc mắc vì sao mình lại theo dõi người này, một số thì chọn giữ lại, một số khác thì trực tiếp bỏ theo dõi. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng Diệp Đông Thanh quả thật nhờ đó mà được nhiều người biết đến hơn. Cái tên "Leo Diệp" đã trở thành một cái tên quen thuộc trên mạng xã hội. Khi Laura từ chối nhận trách nhiệm, sự hiện diện của anh ấy ít nhiều cũng tạo ra một hiệu ứng tích cực.

Ban đầu, Laura ít được chú ý hơn. Nhưng khi những lời nói của Diệp Đông Thanh được công bố, lan truyền đến hàng chục triệu người dùng Facebook, chỉ trong chốc lát, số lượng người hâm mộ của Laura chợt tăng vọt. Dưới bài viết trước đó cô ấy đã đăng, số lượng bình luận cũng không ngừng tăng vọt. Một trong những lý do mọi người yêu thích các sản phẩm mạng xã hội là vì họ có thể "hóng hớt". Vì thế, ngay từ đầu khi sáng lập Facebook, Diệp Đông Thanh đã nghĩ đến việc tích hợp một số tính năng của Twitter, nỗ lực tạo ra một hệ thống mạng xã hội toàn diện và thực dụng nhất. Điều này quả thực đã mang lại hiệu quả không nhỏ.

Ba công ty môi giới lớn nhất nước Mỹ là CAA, WMA, ICM, các ngôi sao, nhà văn, đạo diễn... đã ký hợp đồng dưới trướng họ, trừ những người khó tính không thích mạng xã hội, hầu hết đều đã tham gia. Điều này tạo nên một trào lưu đổ bộ Facebook. Ngay cả một vài nhân vật trong Nhà Trắng cũng có tài khoản Facebook, thường xuyên thông qua đó để lên tiếng, tuyên truyền ý tưởng của mình. Cho đến nay, số lượng nhân vật nổi tiếng đã được chứng nhận đã vượt qua con số 1000, và người hâm mộ có thể trực tiếp tương tác với họ.

Sau hai lần sửa đổi và nâng cấp lớn vào tháng 9 năm ngoái và tháng 2 năm nay, các tính năng của Facebook đang dần trở nên quen thuộc, số lượng người dùng ngày càng tăng. Điều này trực tiếp khiến giá trị thị trường dự kiến của nó tăng thêm khoảng bốn tỷ USD tính từ đầu năm đến nay, tiến sát mốc giá trị thị trường mười tỷ USD. Nhiều công ty định giá và vô số quỹ đầu tư đều đồng loạt điều chỉnh tăng giá trị cổ phần. Nếu Diệp Đông Thanh bây giờ công bố bắt đầu vòng gọi vốn liên doanh, rất có thể sẽ thu hút được khoản đầu tư với mức định giá từ mười hai tỷ đến mười sáu tỷ USD, chủ yếu phụ thuộc vào mức độ mong muốn góp vốn của các đối tác liên doanh.

Đêm đó không xảy ra chuyện gì khác. Sau khi tắm và lên giường, với chút men rượu trong người, Diệp Đông Thanh nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Ngày hôm sau là cuối tuần, quản gia vẫn như thường lệ đón Triệu Lưu Ly về. Mối liên hệ giữa anh ấy và cô bé gần đây không nhiều, chủ yếu là vì Diệp Đông Thanh gần đây đi lại nhiều nơi, rất ít khi ở New York trong thời gian dài. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là anh ấy không quan tâm đến cô bé "nhặt về" này. Thỉnh thoảng anh vẫn gọi điện hỏi thăm tình hình của cô bé. Một cô bé nhỏ vẫn còn học lớp 3 thì có thể có chuyện gì lớn đâu ngoài việc làm bài tập hay tham gia các lớp học thêm.

Triệu Lưu Ly không có thiên phú cao về âm nhạc. Việc tham gia lớp học đàn guitar của cô bé dần chuyển từ niềm yêu thích sang việc nhận ra mình không có năng khiếu. Chính cô bé cũng nhận ra điều này, bởi vì dù cố gắng thế nào đi nữa, cô bé cũng không thể chơi giỏi bằng mấy người bạn bên cạnh, vì thế mà dần mất đi hứng thú.

Sáng hôm sau, trong bữa ăn, cô bé nhìn Marsh đang mặc đồ ngủ, gương mặt lộ vẻ khó chịu. Triệu Lưu Ly vẫn nhớ người phụ nữ này đã xen vào giữa mình, Diệp Đông Thanh và Laura. Lần trước cô bé đã gặp rồi, nhưng không nói gì. Giờ phút này mới lên tiếng nói: "Leo, con không định tiếp tục học đàn guitar nữa. Có lẽ con nên thử những thứ khác, ví dụ như khiêu vũ chẳng hạn, hoặc đàn piano cũng được."

Sau khi được nhận nuôi, cô bé đã có nhiều thay đổi, không chỉ về mặt sinh lý như vóc dáng cao hơn, làn da tươi tắn hơn và những thay đổi khác về ngoại hình, mà về mặt tâm lý, sự thay đổi còn lớn hơn. Cô bé đã có thể tự mình đưa ra ý kiến.

Diệp Đông Thanh tôn trọng sự lựa chọn của cô bé. Dù sao anh không phải phụ huynh, làm sao có thể ép con học những thứ mà con không hề hứng thú. Anh gật đầu nói: "Được thôi, con tự nói với giáo viên lớp học thêm nhé. Chi phí thì cứ như trước, bảo họ gửi hóa đơn cho ta là được. Đợi sau này con lớn lên rồi trả lại cho ta."

Số tiền này đương nhiên anh không thèm để ý, chỉ là không hy vọng vì sự chiều chuộng của mình mà khiến Triệu Lưu Ly đi chệch hướng. Từ nhỏ nên để cô bé hiểu được đạo lý không thể không làm mà có ăn, vì thế anh luôn nói là cho cô bé mượn tiền. Còn sau này có muốn trả hay không, hoàn toàn là tùy tâm trạng cô bé.

Triệu Lưu Ly gật đầu, rồi nói tiếp: "Vậy thì piano tốt đấy, con đã thử một lần rồi, con cũng có thể học được."

"Thích thì cứ đi học đi. Gần đây ở trường học con thế nào? Ta là hỏi về việc con hòa nhập với bạn bè và thầy cô giáo thế nào, có bị ai bắt nạt không?"

"Không có ạ, các bạn ấy rất thích xe của anh, còn cảm thấy con rất ngầu."

"Xe à?"

"Đúng vậy, chiếc màu đỏ ấy. Đôi khi cô Susan lái xe đưa con đi học."

Không ngờ bị Triệu Lưu Ly "bán đứng" lúc nào không hay, Diệp Đông Thanh nghiêng đầu nhìn nữ quản gia đang bận thay nước cho bể cá rồng, khóe môi cong lên nụ cười.

Anh cũng không truy cứu ý nghĩa gì. Xe thể thao chẳng qua cũng chỉ là xe mà thôi. Ban đầu vì ân cần mà anh đã mua nhiều chiếc Ferrari kiểu dáng khác nhau, chúng bây giờ vẫn đang đậu trong nhà để xe, để đó cũng phí. Nếu có thể giúp được Triệu Lưu Ly, cũng coi như có giá trị.

Khi còn đi học, bản thân anh ấy từng bị trêu chọc vì màu da, nên lo lắng Triệu Lưu Ly sẽ bị bắt nạt ở ngôi trường tư thục ít học sinh gốc Hoa, vì thế mới hỏi như vậy. Bây giờ xem ra cô bé ở đó chắc hẳn khá ổn, khuôn mặt nhỏ nhắn đã tròn trịa hơn một chút. Cô bé đang trong giai đoạn phát triển nên không cần giảm cân, nhưng vẫn nên nói chuyện với quản gia Susan một chút, để kiểm soát chế độ ăn uống của cô bé thì tốt hơn. Anh ấy vẫn hy vọng Triệu Lưu Ly trong ký ức mình sẽ xuất hiện trở lại, chứ không phải là một cô bé mũm mĩm.

Cho đến tận bây giờ, cô Marsh vẫn không hiểu rõ mối quan hệ giữa Diệp Đông Thanh và Triệu Lưu Ly, theo bản năng cho rằng họ là người thân. Giờ phút này cô ấy nói: "Lát nữa tôi đi mua sắm, mua vài món đồ mang về Paris. Tối nay tôi sẽ bay về, anh có cần gì không? Các mẫu thời trang xuân mới đã ra mắt, bộ sưu tập Givenchy năm nay rất đẹp đấy."

"Được thôi, lát nữa cô cầm thẻ tín dụng của tôi đi. Nhưng sao cô không mua ở Paris luôn? Không ít người Mỹ lặn lội sang tận Paris cũng chỉ để mua sắm. Nếu tôi nhớ không nhầm, đó mới là nơi thích hợp hơn để mua sắm chứ."

Diệp Đông Thanh vẫn không thể hiểu nổi ý tưởng của phụ nữ. Theo anh thấy, đi xa đương nhiên là mang càng ít đồ càng tốt, ai cũng không muốn xách một chiếc vali nặng trịch lên máy bay.

Marsh lắc đầu nói: "Bản thân tôi có tiền. Tôi muốn trả thù bố tôi, tiêu tiền cho đến khi ông ấy đau lòng mới thôi. Các trung tâm thương mại ở Paris tôi đều đã đi qua rồi, đến đại lộ Fifth Avenue có thể thay đổi không khí một chút..."

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền trên truyen.free, xin quý độc giả theo dõi để ủng hộ tác giả và dịch giả.