Các minh tinh thường có khả năng định hình và khẳng định vị trí của mình một cách rõ nét trong lòng công chúng. Sau bộ phim *Bí Mật Ngôi Mộ Cổ*, Angelina Jolie đã trở thành biểu tượng của những cô gái cá tính và cực ngầu. Tương tự như Tom Cruise trong *Nhiệm Vụ Bất Khả Thi* hay Harrison Ford trong *Truy Tìm Kho Báu Lạc Mất*, phong thái của cô đã được định hình. Không ít nhân viên trong công ty đang nhìn chằm chằm và bàn tán sôi nổi về cô.

Trong ấn tượng của Diệp Đông Thanh, Angelina thuộc kiểu "gái hư": nửa đời đầu là thiếu nữ nổi loạn, nửa đời sau lại là nữ thần trong mộng. Cô từng sống chung với bạn trai từ năm mười bốn tuổi, nghe nói còn có lần dùng dao chém nhau. Sau khi đoạt giải Nữ Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất vào năm 2000, cô từng phải vào bệnh viện tâm thần, thậm chí còn thử thuê sát thủ thủ tiêu chính mình. Những điều tiếng tiêu cực như chán ăn, nghiện máu, hành xử bất nhã, tin đồn lưỡng tính luôn gắn liền với cô. Cô không phải là kiểu nữ minh tinh thông thường.

Đại khái giống như phụ nữ thường bị những gã đàn ông hư hỏng thu hút, bông hoa anh túc mê hoặc lòng người ấy cũng có sức hút vô cùng lớn trong mắt đàn ông. Tin đồn tiêu cực nhiều thì sao chứ, miễn là đủ quyến rũ? Bước sang thế kỷ hai mươi mốt, danh tiếng của cô chẳng phải vẫn tăng vọt sao, với lượng người hâm mộ đông đảo trên toàn cầu? Nếu Diệp Đông Thanh nhớ không nhầm, số lượng người hâm mộ trên Facebook của cô hiện đang đứng thứ năm toàn cầu, là nữ minh tinh có lượng fan cao nhất.

Diệp Đông Thanh dừng bước, đưa tay ra cười hỏi: "Tôi là Leo Diệp, ông chủ của công ty nhỏ này. Xin hỏi tôi có thể giúp gì được cô?"

"Tôi đến để thử vai, nhưng hình như đã đi nhầm chỗ? Nơi này chẳng giống với cảnh quay mà tôi hình dung chút nào."

Angelina có chút mơ hồ. Rõ ràng đây chỉ là một công ty, không có bất kỳ yêu cầu thử vai hay ống kính nào, cũng chẳng thấy những nữ minh tinh khác đến cạnh tranh với cô.

Nghe những lời này, Diệp Đông Thanh chợt nhớ ra. Anh quả thật từng nảy ra ý tưởng dùng điện ảnh để quảng cáo sản phẩm của công ty mình. Gần đây khá bận rộn, sau khi nói chuyện với ông McCord thì anh không tiếp tục theo dõi nữa. Xem ra kịch bản đã hoàn tất, đến giai đoạn tuyển chọn diễn viên chính và chuẩn bị quay phim.

Quảng cáo đơn thuần và cứng nhắc thì chi phí cao, hiệu quả lại kém. Đơn cử như Facebook và Skype, gần đây đã xuất hiện trong một vài kịch bản phim, có những cảnh quay đặc tả hơn mười giây, chỉ tốn hơn mười triệu đô la. Xét đến sức ảnh hưởng của điện ảnh Hollywood, hơn nửa số khán giả có thể nhìn thấy. Dự án mới triển khai năm ngoái, chủ yếu tập trung vào các phim chiếu trong năm nay và sang năm, tạm thời vẫn chưa nhìn ra hiệu quả.

Lúc ấy, anh cảm thấy như vậy vẫn chưa đủ, còn có thể tiến xa hơn, làm phim tích hợp nhiều sản phẩm hơn. Tự mình, hoặc nhân danh công ty để sản xuất những bộ phim riêng, yêu cầu là phải chuẩn bị đầy đủ mọi yếu tố để có một bộ phim thành công, tốt nhất là vừa quảng cáo được, lại vừa kiếm được tiền. Thậm chí nếu không thể thu hồi vốn đầu tư, cũng không hẳn là thua lỗ.

Giờ phút này, anh nói với quý cô Angelina Jolie: "Chắc không sai đâu. Tôi hình như có sắp đặt một dự án điện ảnh. Hơn nữa, hình như trong tòa nhà này không có công ty điện ảnh và truyền hình nào khác. Cứ đi cùng tôi hỏi thử CEO là biết, anh ấy hẳn rõ hơn tôi."

Angelina biết Diệp Đông Thanh, nhưng trước đây hai người chưa từng gặp mặt. Cô gật đầu, mím môi, tò mò hỏi: "Sao anh lại không biết dự án của chính công ty mình vậy? Nghe nói tổng đầu tư lên đến chín mươi triệu USD đấy."

"...Công ty của tôi khá nhiều, nên ngày thường tôi rất bận rộn. Có thể họ đã gửi tài liệu đến văn phòng tôi, nhưng tôi vẫn chưa xem." Diệp Đông Thanh nhún vai, vô hình trung khoe mẽ một chút.

Lúc này Angelina mới chợt nhớ ra người đàn ông trẻ tuổi gốc Hoa trước mặt mình giàu có đến mức nào, anh ta đã đầu tư vào bao nhiêu công ty, mà đây lại không phải là một công ty điện ảnh chuyên nghiệp. Cô thầm nghĩ có lẽ chuyện phim ảnh trong mắt anh ta chỉ là một dự án nhỏ.

Dưới ánh mắt soi mói của các nhân viên khác, Diệp Đông Thanh đưa cô vào văn phòng mình. Ngay lập tức, tiếng bàn tán xôn xao vang lên, suy đoán xem rốt cuộc nữ minh tinh này có quan hệ thế nào với ông chủ phong lưu của họ. Không ai dám nói to, bởi họ đã nghe tin về vị luật sư xui xẻo hôm nay lại một lần nữa đứng trước cửa công ty, và không ai muốn mình lâm vào cảnh phải cầu xin thảm thiết để giữ được công việc.

Dù là ở Phố Wall, ở trung tâm Manhattan, mức lương của Tập đoàn Đầu tư Nước Ngọt vẫn được xem là tương đối cao. Bảo hiểm y tế tốt, mức lương làm thêm giờ cũng cao hơn đáng kể, hơn nữa còn có lộ trình thăng tiến tương đối công bằng. Nhìn chung đây là một công việc khá tốt, vừa kiếm được tiền, lại có danh tiếng, mà cũng không yêu cầu nhân viên phải tăng ca xử lý công việc liên tục, bởi vì khối lượng công việc cũng không quá nhiều.

Không hề thô tục như họ tưởng, thực ra chỉ là một cuộc gặp gỡ tình cờ mà thôi.

Diệp Đông Thanh bước vào văn phòng mình thì sững sờ một chút, bên trong có thêm một chiếc bàn, trên đó trải một tấm bản đồ New York phóng to, với bảy lá cờ đỏ nhỏ cắm trên đảo Manhattan.

"Anh còn thích chơi game à?" Chỉ là tiện miệng nói ra, Angelina không nhìn rõ trên bản đồ có gì, theo bản năng nghĩ rằng Diệp Đông Thanh vẫn còn thích chơi game trong văn phòng. Đến gần xem xét mới phát hiện, đó là bản đồ New York.

Ngay lập tức đoán được đây là để làm gì, Diệp Đông Thanh lắc đầu đáp lời: "Tôi đã thuê người thiết kế một tòa nhà chọc trời, tương lai sẽ là tòa nhà cao nhất Manhattan. Nhưng vẫn chưa tìm được vị trí xây dựng phù hợp, nên đây là những lô đất đang rao bán mà họ tìm giúp tôi. Nhìn xem, trên đó còn ghi chú diện tích và giá cả."

"Ôi chao, đất đai ở đây đắt hơn tôi tưởng nhiều. Tôi nhớ không nhầm thì vào năm 2000, gia tộc bất động sản Tầm Lâu và Phí Hill đã giành được một lô đất lớn nhất mặt tiền đường với tổng diện tích 9.2 mẫu Anh, nằm giữa Phố 35 và Phố 41 hiện tại, bao gồm ba mảnh đất không liền kề nhau, với giá 630 triệu đô la từ công ty Liên Hiệp Ái Địch Sinh. Tôi cần một lô đất lớn, ít nhất khoảng hai mươi lăm mẫu Anh. Không gian để lựa chọn chỉ còn lại mảnh này, mảnh này, và mảnh này thôi."

Trước đây, Angelina Jolie đã vô cùng hài lòng với cuộc sống của mình, hiếm khi phải bận tâm về tiền bạc. Cuối năm ngoái, cô ấy vừa đổi một căn nhà lớn hơn ở Phật Đà Biệt Thự, có thể ngắm cảnh đêm Los Angeles.

Thế nhưng giờ khắc này, cô phát hiện số tiền mình có, thậm chí còn chưa bằng 10% giá rao của lô đất rẻ nhất trong số ba lô kia, là một tỷ bốn trăm triệu đô la, nằm ở phía đông khu trung tâm, gần Sông Đông.

Lô đắt nhất nằm ở phía nam Công viên Trung tâm, gồm ba mảnh đất, tổng diện tích hai mươi hai mẫu Anh, giáp ranh với Công viên Trung tâm, tổng giá trị hai tỷ USD, bán cả gói.

Cô không biết Diệp Đông Thanh cũng đang gặp khó khăn, vì mức giá này vượt xa dự tính. Nếu không vay ngân hàng, có thể sẽ tạo áp lực lên dòng tiền của Tập đoàn Đầu tư Nước Ngọt. Ngoài ra, nếu dùng số tiền này để đầu tư, lợi nhuận chắc chắn sẽ cao hơn so với việc xây tòa nhà chọc trời kia. Điều này khiến Diệp Đông Thanh nảy sinh ý tưởng chờ thêm vài năm nữa mới xây cao ốc. Có nhiều tiền như vậy, chi bằng mua lại công ty cà phê Lục Sơn và các công ty nhỏ khác, đợi mười năm nữa xem sao, biết đâu có thể xây được mười, hai mươi tòa cao ốc chọc trời phân bố khắp toàn cầu.

Angelina không biết anh đang suy nghĩ gì, trong lòng chỉ còn lại cảm khái, đột nhiên nhận ra cho dù là một minh tinh thành công đến mấy, quả nhiên cũng không thể sánh bằng giới thương nhân cao cấp. Cân nhắc đến tuổi đời còn trẻ của Diệp Đông Thanh, cô không khỏi cảm thấy có chút buồn bực…

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm gửi gắm tinh hoa ngôn ngữ.