Không phải McCord nói không liên quan là không liên quan thật.

Qua thái độ của văn phòng luật sư Baker McKenzie, Diệp Đông Thanh hiểu rõ rằng tập đoàn đầu tư Nước Ngọt nhiều khả năng sẽ gặp phải một vài rắc rối nhỏ vì thương vụ này. Vấn đề là có thể giảm thiểu thiệt hại về tài chính và danh dự xuống mức thấp nhất hay không. Nếu có biến cố lớn xảy ra, rất có thể một bộ phận nhà đầu tư sẽ nảy sinh ý định rút vốn, gây ảnh hưởng không nhỏ đến kế hoạch đầu tư.

Diệp Đông Thanh không biết liệu người bạn Calkawi có biết khoản tiền kia có vấn đề hay không, nên anh cũng không rõ có nên giận người đó không, biết đâu là tốt bụng nhưng lại hại mình. Diệp Đông Thanh cảm thấy Calkawi đã ở Mỹ nhiều năm như vậy, chắc hẳn phải biết rõ việc có mối liên hệ với “y nước” sẽ gây ra rắc rối lớn đến mức nào. Dường như không có lý do gì để Calkawi dùng chuyện này để gài bẫy mình. Từ tính cách thường ngày mà xem, Calkawi thuộc tuýp người hào sảng, rất có thể đã bị lừa.

Giờ đây suy đoán cũng vô ích, trước tiên cứ cùng luật sư và ông McCord đến sở cảnh sát để trình báo, tìm hiểu tình hình rồi tính sau.

Có một đặc vụ FBI tiếp đón họ, người này có vẻ như có cấp bậc khá cao. Đó là một người đàn ông da trắng, trạc ba mươi tuổi, mặc vest đen. Anh ta tự tay rót nước cho Diệp Đông Thanh, rồi ngồi xuống ghế sofa và nói: "Chúng tôi đã theo dõi khoản tiền này từ rất lâu rồi. Kể từ khi phát hiện một trong những tài khoản liên quan đã thanh toán đơn hàng súng ống đạn dược, chúng tôi vẫn luôn theo dõi. Cứ tưởng có thể dùng khoản tiền này để bắt được cá lớn, không ngờ cuối cùng lại đổ vào tài khoản công ty anh.

Tuy nhiên, tôi cũng biết, nhiều khả năng anh không biết chuyện, lý lịch của anh rất trong sạch. Anh đã kiếm được nhiều tiền như vậy, không có lý do gì để tận sức vì tổ chức y nước cả. Nhưng người bạn của anh, Abdul Calkawi, chúng tôi có lý do để nghi ngờ anh ta đang rửa tiền cho ‘y nước’ và kiếm được khoản lợi nhuận kếch xù từ đó. Anh biết bao nhiêu về anh ta? Trước hết, tôi xin tự giới thiệu: Tôi là Radegast Hans, đặc vụ cao cấp của Cục Điều tra Liên bang (FBI) chi nhánh New York."

Phía FBI đang quay phim và ghi âm. Luật sư của Diệp Đông Thanh cũng mở máy ghi âm, nhưng anh ta bị đặc vụ Hans ngăn lại, người này ghé vào tai Diệp Đông Thanh thì thầm nhắc nhở.

Lúc này Diệp Đông Thanh mới trả lời: "Tôi có thể nói với các ông những gì mình biết, toàn bộ tài liệu có liên quan đến giao dịch đó cũng có thể cung cấp bất cứ lúc nào. Nhưng tôi phải có được cam kết từ các ông, cam kết từ phía Cục Điều tra Liên bang, rằng mọi thông tin liên quan đến tôi và công ty tôi sẽ được phong tỏa hoàn toàn, đảm bảo tôi sẽ không bị bất kỳ cuộc điều tra hình sự nào vì chuyện này, và không ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh bình thường của công ty tôi."

"Cái này… tôi cần gọi điện thoại. Cho tôi vài phút để báo cáo với cấp trên, được chứ?"

"Được."

Để đẩy nhanh tiến độ điều tra vụ án, nhiều việc có thể thương lượng. Diệp Đông Thanh đang tính toán dùng những thông tin mình biết để đổi lấy sự hợp tác của Cục Điều tra Liên bang. Đây là đề nghị của luật sư, nhằm giảm thiểu rủi ro và thiệt hại xuống mức thấp nhất.

Sau khi đặc vụ Hans rời đi, Diệp Đông Thanh nhìn vào tấm gương lớn đối diện mình, sắc mặt không được tốt lắm. Anh có lý do để nghi ngờ có thể có người khác đứng sau tấm gương đó, chẳng hạn như người của CIA và NSA.

Không muốn đặt mọi hy vọng vào người khác, anh ta cũng rút điện thoại ra gọi một cuộc. Người anh gọi là một vị quan chức cấp cao của NSA đang làm việc tại Washington, người này từng đích thân đến Hawaii liên hệ với anh. Đó là một nhân vật lớn có thể vào Phòng Bầu Dục để báo cáo công việc.

Không hề giấu giếm, anh trực tiếp kể đầu đuôi câu chuyện cho đối phương, và bày tỏ rằng nếu việc này đe dọa đến công việc kinh doanh của mình, thì thỏa thuận hợp tác đã nói trước đó sẽ bị hủy bỏ.

Cái gọi là hợp tác đó là giữa NSA với Facebook, Skype và WhatsApp. Đây cũng chính là một trong những kế hoạch mật mà Snowden đã tiết lộ, cho phép NSA có quyền thu thập toàn bộ dữ liệu người dùng được chỉ định từ các công ty này mà không cần đưa ra bất kỳ lời giải thích nào. Đây là một tin tức động trời. Chánh án Tòa án Tối cao đã thông qua ủy quyền liên quan, nhưng công chúng lại không hề hay biết.

Anh quả thực không còn là một nhân vật nhỏ bé có thể để người khác nắm mũi nữa. Qua tấm gương, nét mặt của vài người lộ vẻ không vui chút nào. Tuy nhiên, mục tiêu tối nay không phải là Diệp Đông Thanh, nên thực ra cũng không có gì to tát.

Đặc vụ Hans đã được cấp quyền, nhanh chóng quay trở lại và nói rằng thỏa thuận miễn trách sẽ được hoàn tất trong chốc lát. Anh ta mời Diệp Đông Thanh hợp tác giao nộp toàn bộ tài liệu liên quan đến giao dịch này và làm rõ các vấn đề liên quan. Vô tình hay cố ý, anh ta vẫn đưa câu chuyện về phía Calkawi.

Luật sư thay mặt Diệp Đông Thanh trả lời: "Trước khi ký kết thỏa thuận, sẽ không cung cấp bất kỳ thông tin hay tài liệu nào, trừ khi có lệnh của tòa án."

Cứ thế, sau hơn hai mươi phút chờ đợi, khi đã chắc chắn rằng họ sẽ hỗ trợ phong tỏa thông tin liên quan, Diệp Đông Thanh mới lên tiếng: "Theo tôi được biết, Calkawi không hề có bất kỳ thái độ thù địch nào với nước Mỹ. Ngược lại, anh ta còn rất yêu thích nơi này, như whiskey, xì gà, phụ nữ da trắng, v.v. Anh ta chỉ là một người Mỹ có vẻ ngoài Trung Đông mà thôi.

Thương vụ này là do Calkawi chủ động giới thiệu cho tôi tại một buổi tiệc cách đây vài ngày. Tôi chỉ biết nhà đầu tư là chính phủ Qatar, tổng số tiền là hai tỷ USD. Tập đoàn đầu tư Nước Ngọt của tôi đã dành cho họ mức lợi nhuận 9% mỗi năm. Các tổ chức như Goldman Sachs, Morgan, Merrill Lynch cũng là khách hàng của tôi. Vì tiền vốn nằm trong các ngân hàng của Hoa Kỳ, không thể nào khi có người đến đây đầu tư, chúng tôi lại phải đi điều tra nguồn gốc số tiền đó. Đó là việc của các ông."

Câu trả lời không làm hài lòng đặc vụ Hans. Anh ta truy hỏi: "Hai tỷ đô la, chẳng lẽ anh không hề nghi ngờ gì sao?"

"Tôi tại sao phải nghi ngờ? Đó chỉ là một khoản nhỏ thôi. Trước đây Calkawi cũng từng giới thiệu nhà đầu tư cho tôi. Tôi chỉ biết anh ta sẽ nhận một phần hoa hồng từ đó, điều đó cũng không liên quan đến tôi." Diệp Đông Thanh chuyển chủ đề và nói: "Hơn nữa, các ông nói đã theo dõi khoản tiền này từ lâu rồi, vậy tại sao không ngăn chặn nó trước khi chuyển vào tài khoản công ty tôi? Chẳng lẽ đây không phải là "câu cá" chấp pháp sao? Chi phí, danh dự công ty, tổn thất tinh thần... ai sẽ bồi thường cho tôi đây?"

Luật sư ngồi bên cạnh anh cũng nói: "Đây chính xác là hành vi "câu cá chấp pháp". Thân chủ của tôi đóng một khoản thuế khổng lồ ở New York, đồng thời hỗ trợ tài chính và vật chất cho các khu vực khó khăn, và là một nhân vật tiêu biểu trong giới doanh nhân trẻ. Vì sự sơ suất của các ông mà anh ấy mới rơi vào tình cảnh này. Leo, anh hoàn toàn có lý do để được bồi thường."

Đặc vụ Hans cảm thấy đau đầu. Loại người như họ sợ nhất là phải đối phó với giới siêu giàu. Mạng lưới quan hệ, tài lực, sức ảnh hưởng, không khía cạnh nào có thể xem thường được. Nếu có thể tránh thì không ai muốn tự mình gây chuyện. Chính vì sợ cấp dưới làm hỏng buổi thẩm vấn này mà anh ta mới đích thân ra mặt.

Anh ta nói với Diệp Đông Thanh: "Chúng tôi chỉ muốn tìm hiểu đường đi của khoản tiền này, không hề có ý gây khó dễ cho anh, phải không nào? Tối nay chỉ là mời anh đến để tìm hiểu tình hình, đặc biệt là những thông tin liên quan đến Calkawi. Mong anh cũng hiểu cho chúng tôi, dù sao việc này liên quan đến 'y nước', chúng tôi có lý do nghi ngờ khoản tiền này sẽ được dùng vào mục đích chống lại nước Mỹ. Chúng tôi muốn thông qua nó để tìm ra thế lực ngầm có ý đồ thù địch với chúng tôi, hoàn toàn không ngờ nó lại được chuyển vào công ty anh để quản lý đầu tư..."

Truyen.free giữ bản quyền toàn bộ nội dung chuyển ngữ này.