(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 365: Toàn cầu nóng văn
Diệp Đông Thanh ngủ đến tận quá một giờ chiều giờ địa phương mới tỉnh dậy. Lúc đánh răng, anh nghĩ lại những chuyện hoang đường tối qua, đến cả bản thân anh cũng thấy hơi quá đáng.
Có lẽ đây là trạng thái "thánh nhân sau khi xong việc" – nếu cảnh tượng tương tự lại xảy ra, nhiều khả năng anh ta sẽ chẳng từ chối.
Anh uống chút sữa chua, ăn hai trái chuối đ�� dạ dày được thư thái, sợ rượu cồn hành hạ mà sinh bệnh. Xong xuôi, anh gọi điện thoại cho Marsh, hỏi xem cô đang ở đâu.
…
Gia đình Marsh đã treo thưởng cho việc tìm kiếm vụ tai nạn tàu thuyền, với tổng tài sản ước tính lên đến bảy triệu đô la Mỹ. Thêm vào đó, họ còn đưa một khoản tiền cho đội tuần tra bờ biển, nhờ vậy kế hoạch tìm kiếm mới được tiếp tục kéo dài.
Chính vì thế, phạm vi mấy chục hải lý kia đã thu hút một lượng lớn tàu thuyền đổ về. Ngay cả những chiếc thuyền câu không có bất kỳ thiết bị tìm kiếm nào cũng tìm đến khu vực lân cận để thử vận may, xem liệu có vớt được thứ gì lên không.
Không phải chưa từng có suy đoán về khả năng bị hải tặc bắt cóc, nhưng đã lâu như vậy mà không có ai chủ động liên lạc, nên xác suất bị bắt cóc đã trở nên vô cùng nhỏ. Ngược lại, có một số kẻ muốn "đục nước béo cò" để vơ vét tài sản, nhưng đến cả hình dáng của cha Marsh họ cũng không thể nói rõ, chỉ mở miệng là đòi tiền.
Đây là những thông tin mới nhất mà Diệp Đông Thanh nắm được sau khi hai người gặp mặt.
Trong nhà không có người tâm phúc, mẹ cô ấy đã đứng ra lo liệu mọi chuyện. Nghe nói, bà đã chuẩn bị kiểm tra tất cả hóa đơn của công ty, khảo sát tình hình dòng tiền luân chuyển trong mấy năm gần đây. Tạm thời vẫn chưa có tin tức gì truyền ra.
Diệp Đông Thanh không giúp được nhiều việc, mà Marsh cũng không để anh hỗ trợ. Buổi chiều, anh ra cửa đi dạo một chút. Đất nước này chỉ có hơn 300 nghìn dân, thành phố thì diện tích có thể lớn đến đâu? Đi vòng quanh một vòng chỉ mất hơn một giờ. Không khó để tìm thấy những ngôi nhà sang trọng chiếm diện tích khổng lồ nằm ở khu vực trung tâm nội thành, cùng với cung điện và "kiến trúc trắng" tuyệt đẹp.
Anh không giỏi an ủi người khác, nhưng sự bầu bạn của anh cũng đã là một cách an ủi thầm lặng.
Vào khoảng hơn năm giờ chiều, hai người ngồi trong một nhà hàng món Hoa ở sát bờ biển. Cách đó không xa là biển lớn với những chú hải âu đang lượn lờ vòng quanh.
Vừa ăn vừa nói chuyện, Diệp Đông Thanh hỏi: "Tiếp theo em định làm thế nào? Tiếp tục về Paris học, hay l�� đến chỗ anh ở một thời gian để giải sầu một chút?"
"Tạm thời thì không được. Em định ở nhà với mẹ và em trai một thời gian. Chờ em xử lý xong chuyện trong nhà rồi sẽ đến tìm anh, như vậy có được không?"
"Dĩ nhiên. Buổi tối tôi đã hẹn người phụ trách khu vực Đông Nam Á của Công ty Kế toán Phổ Hoa Vĩnh Đạo, sẽ có một cuộc h���p điện thoại. Đến lúc đó em có thể nói chuyện hóa đơn với họ. Tôi luôn cảm thấy không yên tâm khi mời người bản xứ xử lý, nhưng kết quả kiểm toán của những người này thì tuyệt đối không thành vấn đề..."
Người giàu xảy ra chuyện, phần lớn là vì mâu thuẫn liên quan đến tiền bạc và lợi ích. Diệp Đông Thanh cũng muốn giúp một tay làm rõ mọi chuyện.
Chỉ là anh không ở lại đây lâu. Để lại hai vệ sĩ hỗ trợ, anh lên máy bay trở về Mỹ ngay, vì còn có nhiều việc đang chờ anh xử lý.
Không ngờ rằng vừa đặt chân xuống đất, anh đã nhận được tin nhắn của Marsh. Cô cho biết hai người bạn của cha cô lại lấy lý do ảnh hưởng đến hoạt động của công ty để từ chối cho người của công ty kế toán kiểm tra hóa đơn.
Việc làm như vậy chẳng khác nào ngầm nói rõ rằng công ty có vấn đề. Đó đều là những thủ đoạn thông thường của những kẻ thông minh, xảo quyệt. Sau khi suy nghĩ, Diệp Đông Thanh gọi điện cho tổng biên tập của hai tờ báo 《Wall Street Journal》 và 《New York Times》. Anh nhờ họ giúp đăng tải thông tin ra ngoài, trực tiếp lật tẩy sự việc, lợi dụng dư luận quốc tế để buộc chính quyền phải tiến hành điều tra sâu hơn.
Mấy con rắn đất nhỏ đó, anh ta còn chưa thèm để vào mắt. Ngay sau đó, anh lại gọi điện cho công ty an ninh, yêu cầu họ phái thêm vài người đến bảo vệ cô Marsh, rất sợ có kẻ bị dồn vào đường cùng mà làm liều.
Trước đây chỉ là hoài nghi, nhưng giờ đây gần như có thể khẳng định rằng dự án mở rộng bất động sản trong sổ sách của công ty kia có vấn đề. Nếu may mắn, rất có thể sẽ liên kết được với vụ mất tích của cha Marsh. Thực sự không ngại tốn chút ân huệ, để bên Washington hỗ trợ giám sát một chút cũng đáng. Một quốc gia nhỏ sẽ rất lo lắng gây ra tai tiếng, bởi điều đó sẽ ảnh hưởng đến giao thương quốc tế, nên chắc chắn sẽ phải đưa ra lời giải thích hợp lý.
Máy bay hạ cánh, không phải ở New York, mà là San Francisco.
Đoàn xe trực tiếp đưa anh đến trụ sở chính của Facebook và các công ty khác. Vừa hay thuận đường, đã lâu không ghé qua, anh chuẩn bị bất ngờ kiểm tra, xem tình hình hoạt động thường ngày của các công ty ra sao, bởi những điều này không thể chỉ nhìn vào số liệu mà thấy được.
Lúc đó là hơn mười giờ sáng ở Bờ Tây, trong khi khi anh rời Văn Lai thì đã là hơn mười giờ tối. Nói cách khác, chuyến bay đã kéo dài gần mười hai tiếng đồng hồ. Anh đã ngủ trên máy bay, với chiếc đệm cao su tương đối thoải mái, nên giờ đây tinh thần rất khỏe khoắn.
Trên đường đi, anh gọi điện hỏi về tình hình kinh doanh của công ty quỹ đầu tư trong mấy ngày qua. Giá cổ phiếu của công ty Khả Đạt đã tăng nhẹ, dù có chút tổn thất nhỏ ở một mảng, nhưng nhìn chung thì không tệ. Đặc biệt, công ty Google tình cờ muốn mua lại một doanh nghiệp quảng cáo Internet đang hoạt động, nhằm đối phó với hạng mục "quảng cáo chính xác" mà Facebook đang triển khai, từ đó anh lại kiếm thêm được chút tiền.
Trụ sở chính của Google cũng nằm ở Thung lũng Silicon, nhưng Diệp Đông Thanh chưa từng đến thăm. Anh chú trọng Google, nhưng lại không có ý định đầu tư vào Yahoo. Điều này khiến Dương Trí Viễn có chút bực bội, thậm chí còn đặc biệt gọi điện cho Diệp Đông Thanh để tham khảo về vấn đề phát triển của Yahoo.
Cũng vì thế, Diệp Đông Thanh ý thức được rằng Google đã không còn là một Google độc quyền như trước, và Yahoo cũng sẽ không còn là một Yahoo bị "sưng vù" (mở rộng quá mức mà không hiệu quả). Không ít dự án đã bị loại bỏ để giảm tải gánh nặng, nên trong tương lai, ai thắng ai thua vẫn còn rất khó đoán.
Có một đối thủ cạnh tranh trực tiếp đang lăm le bên cạnh như vậy, khiến giá trị cổ phần của Google trong suy nghĩ của anh đã giảm mạnh. Mặc dù trong thời gian ngắn, phần lớn sẽ không có vấn đề gì, nhưng chỉ cần xuất hiện dấu hiệu của sự bế tắc trong phát triển, anh chắc chắn sẽ không chút do dự thanh lý sạch cổ phiếu Google. Anh chỉ muốn kiếm tiền nhanh mà thôi, chứ chưa từng nghĩ nghiêm túc giúp Google phát triển. Dẫu sao, đó là "đứa con của người khác", còn Facebook, YouTube mới là con ruột của anh.
Nhắc đến các sản nghiệp của Diệp Đông Thanh ở Thung lũng Silicon.
Gần đây lại xuất hiện thêm một trang web thử nghiệm, có tên là "Toàn cầu nóng văn". Trang web này cho phép mỗi người dùng đã qua kiểm duyệt đều có thể trở thành người viết bài tự do (từ truyền thông), đồng thời có thể kiếm tiền thông qua việc tự chủ nhận quảng cáo, hệ thống quảng cáo và các phương thức khác.
Trong đó còn có chuyên mục hỏi đáp. Diệp Đông Thanh từng đăng một câu hỏi với đề mục "Thế kỷ 21, thế giới sẽ biến thành như thế nào?" Tính đến lần gần nhất anh truy cập trang web này, câu hỏi đã thu hút hơn 12 nghìn câu trả lời. Các câu trả lời được sắp xếp theo thứ tự dựa trên thời gian đăng tải và số lượng điểm khen. Trong đó, điểm khen chiếm tỷ trọng lớn hơn, nghĩa là câu trả lời nào càng hay thì sẽ hiển thị càng sớm.
Về phần chuyên mục tin tức, hiện tại vẫn chỉ đang trong giai đoạn thử nghiệm. Trang web đã gửi 10 nghìn thư mời từ Facebook, có đầy đủ các chuyên gia từ mọi ngành nghề: kiến trúc sư, luật sư, bác sĩ, cảnh sát, v.v. Điểm chung duy nhất là họ đều đăng tải những thông tin công cộng trên Facebook với cách viết và tư duy tương đối rõ ràng, chí ít không phải những bài viết thô tục, quá khích hay như của kẻ thần kinh. Hiện tại, trang web vẫn đang tiếp tục mời thêm nhiều người tham gia. Rất nhiều trong số đó là các biên tập viên tin tức chuyên nghiệp, người dùng có thể chủ động lựa chọn theo dõi họ để nhận các thông tin khác.
Vào năm 2004, đây vẫn còn là một mô hình mới lạ...
Đoạn truyện này được biên tập tỉ mỉ bởi truyen.free, đảm bảo mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo cho quý độc giả.