Đúng vậy, lời nói rất hay. Có lẽ năm vị này đã hiểu rõ thực lực của công ty Quỹ Nước Ngọt.

Nhìn cách Diệp Đông Thanh có thể mua lại công ty này, anh ta dường như không phải kiểu người vung tiền quá trán, khó lòng bị kích động. Lý trí vẫn là yếu tố chi phối anh ta.

Một quỹ đầu tư thông thường sẽ rất khó, hay nói đúng hơn là gần như không thể, vừa đảm bảo không thất thoát bất kỳ khoản vốn nào, vừa mang lại tỷ suất lợi nhuận hàng năm cao tới 7.5% – 8% ngay từ đầu. Nếu có kỳ hạn đóng 5 năm hay 10 năm thì còn đỡ, nhưng theo lời giải thích trước đó của Diệp Đông Thanh, chỉ cần đủ một năm là có thể rút vốn.

Đây không phải là quỹ, mà giống như đang làm từ thiện thì đúng hơn!

Nếu tất cả đều có lợi nhuận cao như vậy, thì các doanh nghiệp lớn và những nhà đầu tư còn kinh doanh làm gì?

Nhiều công ty niêm yết chật vật cả năm trời, lợi nhuận cũng chẳng bằng 5% tổng giá trị thị trường. Chi bằng bán đổ bán tháo mà đầu tư vào loại quỹ "ăn chắc" lợi nhuận cao thế này thì hơn, vừa nhàn hạ, lại chẳng phải lo nghĩ chuyện kiếm tiền.

Tổng hợp những điều này lại, họ cảm thấy Diệp Đông Thanh đang cố gắng thực hiện một "mô hình lừa đảo Ponzi" vi phạm pháp luật. Điều này có vẻ rất bình thường.

Cái gọi là "mô hình lừa đảo Ponzi" còn được biết đến là lừa đảo kiểu kim tự tháp, tức là dùng tiền của nhà đầu tư mới để trả lãi và lợi nhuận ngắn hạn cho nhà đầu tư cũ, nhằm tạo ra ảo tưởng kiếm tiền, từ đó lôi kéo thêm nhiều khoản đầu tư khác.

Thời đại này, ngài Bernie Madoff, đương nhiệm chủ tịch Nasdaq, đang chuyên tâm thiết kế mô hình lừa đảo Ponzi của mình. Nếu Diệp Đông Thanh nhớ không lầm, vị lão già xảo quyệt đó đã gây ra thiệt hại ít nhất năm mươi tỷ đô la.

Ai cũng không muốn mang tiếng xấu là có liên quan đến mô hình lừa đảo Ponzi. Năm nhân viên kỳ cựu của Quỹ Nước Ngọt không tin Diệp Đông Thanh.

Bởi vì theo họ, chàng trai Hoa kiều trẻ tuổi này không thể nào mỗi năm lại kiếm được nhiều tiền đến vậy để chi trả khoản hoa hồng khổng lồ 8% lợi nhuận hàng năm.

Vẫn là ngài Kyle tiếp tục hỏi anh ta: "Anh vừa không muốn công khai định hướng đầu tư trong tương lai, lại dự định tạo ra một sản phẩm quản lý tài sản gần như hoang đường như vậy. Rất khó để chúng tôi tin rằng anh thật sự có thể thành công.

Dù lời đề nghị giúp mỗi người chúng tôi kiếm được một triệu đô la nghe thì hấp dẫn đấy, nhưng tôi vẫn kiên trì với ý định ban đầu, là tìm một công việc phù hợp hơn. Chúc anh may mắn, tạm biệt."

Vừa dứt lời, anh ta quả nhiên xuyên qua đám đông mà rời đi. Ngay lập tức, hai người khác cũng theo sau. Có vẻ sức hút cá nhân của Diệp Đông Thanh quả thật không đáng là bao.

Diệp Đông Thanh cảm thấy không sao cả, ai đi trước cũng tốt, đỡ phải ba lòng hai ý gây phiền phức sau này. Anh ta tiếp tục nói:

"Có vẻ các vị cũng không tin tôi có thể thành công ư? Vẫn là câu nói đó, thử một lần xem sao?

Tôi sẵn lòng ký với các vị một thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm. Nếu quỹ mới này của tôi gặp vấn đề, ví dụ như dòng tiền bị đứt gãy, hay những phiền toái khác, chuyện đó sẽ không liên quan đến các vị, được chứ? Bây giờ tôi có thể cam kết, ít nhất 80% vốn sẽ được dùng để đầu tư cổ phiếu, đặc biệt là cổ phiếu ngành công nghệ thông tin. Số tiền còn lại sẽ dùng để duy trì hoạt động công ty và thực hiện các khoản đầu tư khác. Nếu sau vài tháng mà vẫn không đạt được thành tích, đích thân tôi sẽ trả cho mỗi vị hai trăm ngàn đô la, để các vị tự đi tìm công việc mới."

Vạn nhất mọi người đều bỏ đi, kế hoạch của Diệp Đông Thanh sẽ bị ảnh hưởng ít nhiều. Dự định ban đầu mua lại một công ty có sẵn cũng sẽ đổ bể. Lúc này, anh ta mở lời dùng tiền và thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm để ổn định tinh thần bốn người còn lại.

Tâm trạng của quý cô Vigo vẫn ổn định, tạm thời chưa bị Diệp Đông Thanh làm lung lay. Cô hỏi một câu không liên quan: "Vậy ra anh vẫn coi trọng ngành Internet sao? Anh biết tình hình hiện tại của nó không mấy khả quan mà."

"Tôi cho rằng sự sụp đổ của bong bóng Internet là hoàn toàn hợp lý. Một loạt các công ty chỉ vì muốn niêm yết mà không có tiềm năng phát triển đã bị loại khỏi cuộc chơi. Tuy nhiên, chúng ta không thể phủ nhận toàn bộ ngành này. Một thế giới số hóa ở tầng cấp sâu hơn chắc chắn sẽ thành hình trong mười lăm năm tới. Bây giờ là thời kỳ đáy, tôi cần tiền để mua vào.

Nếu đã đồng ý ký điều khoản miễn trừ trách nhiệm với các vị, không cần phải dính líu đến rắc rối, tôi nghĩ chỉ cần tiền lương và thưởng được trả đúng hạn, các vị không cần lo lắng quá nhiều. Chuyện lựa chọn mục tiêu đầu tư cứ giao cho tôi là được. Giống như tôi đã nói, nếu đến lúc cảm thấy công ty này không ổn, các vị có thể rời đi bất cứ lúc nào."

Nói đến mức này, ai còn muốn đi Diệp Đông Thanh cũng không thể ngăn cản.

Anh ta đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho tình huống xấu nhất, dù có phải tuyển lại người từ đầu, kế hoạch vẫn sẽ tiếp tục. Anh biết con đường này tuyệt đối không sai, hơn nữa lợi nhuận đạt được rất đáng kể, phù hợp nhất với tình huống cần tay trắng gây dựng sự nghiệp như anh.

Thành công thì được gọi là có tầm nhìn đầu tư, còn thất bại thì đó mới là mô hình lừa đảo Ponzi. Diệp Đông Thanh hoàn toàn tin tưởng vào điều này...

Những ai nên đi thì đều đã đi rồi.

Bốn vị còn lại, dù vẫn không tin Diệp Đông Thanh, cũng không thể bỏ đi vì khoản tiền hai trăm ngàn đô la bồi thường.

Dù sao thì trời sập xuống cũng đã có ông chủ mới gánh chịu. Là nhân viên công ty, họ có thể theo dõi tình hình tài chính bất cứ lúc nào, và khi nhận ra điều không ổn thì xem xét lại cũng không muộn, chẳng cần phải vì tiền mà làm khó mình.

Công ty Quỹ Nước Ngọt ban đầu cũng nhờ Internet mà thành công, rồi cũng vì Internet mà thất bại. Quý cô Vigo có hiểu biết sâu sắc về ngành công nghệ thông tin hiện đang trải qua thời kỳ băng giá, nơi một loạt công ty đang rao giảng khẩu hiệu "Tồn tại là chiến thắng".

Cô tạm thời vẫn chưa biết mục tiêu đầu tư thực sự của Diệp Đông Thanh, và giống như những nhân viên khác, cô cũng đang ở trong trạng thái băn khoăn, không biết nên đi hay ở, nhưng trong thâm tâm lại có xu hướng muốn ở lại thêm một thời gian nữa.

Công việc tốt gần đây không dễ tìm. Hơn nữa, cô cũng muốn xem vị ông chủ trẻ tuổi Hoa kiều đầy tự phụ kia rốt cuộc sẽ làm ra trò trống gì.

Hai bên lần đầu gặp mặt, niềm vui xen lẫn nỗi không vui. Tổng thể mà nói, Diệp Đông Thanh coi như hài lòng. Cầm theo tài liệu khách hàng đã ghi chép, anh trở lại phòng làm việc ban đầu thuộc về ngài Steven, tiếp tục gọi điện thoại cho từng người một, cố gắng thuyết phục giữ lại khoản vốn bốn triệu đô la đã có trong tài khoản của Quỹ Nước Ngọt.

Trung bình mỗi cuộc điện thoại mất khoảng 10 phút. Quỹ đảm bảo, cộng thêm 8% lợi nhuận hàng năm ngay từ đầu. Nếu nhà đầu tư không có hứng thú thì mới là chuyện lạ. Mặc kệ nhân viên công ty nghĩ gì, anh vẫn làm theo kế hoạch của mình.

Laura không có việc gì làm, ngồi trên chiếc ghế sofa nồng nặc mùi xì gà, đánh giá căn phòng làm việc bài trí cổ điển nhưng đơn giản này, chất đầy sách kinh tế học. Diện tích không lớn, chỉ khoảng hai mươi mét vuông.

Thỉnh thoảng cô công khai nghe lén những gì Diệp Đông Thanh nói. Cô luôn cảm thấy anh ta phải chịu trách nhiệm với những nhà đầu tư lão luyện kia. Lời nói của anh ta đầy tính thuyết phục và cũng rất có sức lay động.

Bỗng nhiên lúc này cô cảm thấy, có lẽ người đồng lứa này thật sự có thể thành công cũng không chừng. Trên người anh ta toát ra một sự tự tin đầy mê hoặc. Liên tiếp vài nhà đầu tư đều bị anh ta lay động. Cô không rõ đây là lừa gạt, hay là thật sự rất thú vị.

So sánh hai bên, Laura phát hiện mình chẳng là gì cả, người so với người thật đúng là tức chết người...

Diệp Đông Thanh tự nhốt mình trong phòng làm việc, bên ngoài vẫn nghe thấy giọng anh ta. Carneck Yale, một tài năng tài chính, tiến đến bên cạnh quý cô Vigo, hạ giọng hỏi: "Thưa quản lý, cô thật sự định tiếp tục ở lại đây sao? Lạy Chúa, lợi nhuận 8% hàng năm, làm sao mà kiếm lại cho đủ?"

"Tôi biết thì còn ở đây làm thuê cho người khác làm gì?"

Quý cô Vigo Modine ngồi bên bàn làm việc, cắn bút suy nghĩ một lát rồi trả lời: "Thật ra thì chỉ cần rót vốn lớn vào một công ty Internet nào đó, mà hiện tại quy mô còn rất nhỏ, có tiềm năng tăng trưởng khổng lồ trong tương lai, thì 8% lợi nhuận ban đầu có là gì đâu. Anh ta nói không sai, ngành công nghệ thông tin vẫn còn tiềm năng, đáng tiếc là không chắc đã đặt cược đúng.

Cô nhìn SUN và America Online mà xem, nếu hồi năm 2000 ông chủ nghe lời tôi đề nghị giảm bớt lượng cổ phiếu của hai công ty này, và đầu tư vào các ngành nghề khác ít rủi ro hơn, thì đã không phải nhảy cầu Brooklyn tự tử rồi. Cứ tiếp tục một thời gian nữa đi. Tháng trước tôi nộp ba bộ sơ yếu lý lịch, tất cả đều bị từ chối, việc làm bây giờ khó kiếm lắm..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi rõ nguồn.