Vừa nhấm nháp đồ ăn vặt, vừa ngắm sông Tần Hoài, xử lý công việc kết hợp du lịch, anh cảm thấy không quá mệt mỏi.

Tiểu thư Cháu Nghệ cảm thấy rất hài lòng, tiếc là thời gian không thích hợp, bởi vì gần đây trời vẫn còn khá lạnh.

Khi đang thưởng thức món há cảo vàng ươm, nàng đột nhiên hỏi Diệp Đông Thanh: "Facebook hoàn thiện như vậy, tại sao không phát triển ở đây? Em từng đọc tin tức nói anh trực tiếp từ bỏ ý định phát triển ở thị trường này, có đúng không?"

"Cũng gần đúng như vậy, nhưng không hoàn toàn. Anh đã tham gia vào làn sóng phát triển Internet của quốc gia này thông qua việc đầu tư vào các doanh nghiệp tương tự tại địa phương, chỉ có điều đó không phải là những ứng dụng Internet mà các em thường xuyên tiếp xúc. Tình hình ở đây có chút khác biệt."

Lúc đó đã hơn 7 giờ tối.

Có người liên lạc với Diệp Đông Thanh, nói muốn mời một bữa tối để tiếp đón anh, nhưng anh khéo léo từ chối, lấy lý do đã ngồi máy bay quá lâu nên cơ thể không thoải mái.

So với những cuộc xã giao vô nghĩa, anh thà dành thời gian làm những việc mình muốn, đưa Cháu Nghệ đi dạo khắp nơi. Lúc này, họ vẫn đang trên đường, bên cạnh con sông nhỏ có thuyền hoa lướt qua.

Trong kiếp trước, Facebook, Amazon, hay những công ty Internet khác của Thung lũng Silicon rất hiếm khi thành công phát triển ở Trung Quốc. Những điều này Diệp Đông Thanh đều biết.

Không phải vì những ứng dụng đó không tốt, mà là vì tồn tại một ngưỡng cửa. Nếu không thực hiện những thay đổi lớn, rất khó để thâm nhập. Nhưng việc thay đổi cũng đồng nghĩa với việc đánh đổi một số thứ, chi bằng trực tiếp đầu tư vào các doanh nghiệp địa phương.

Cháu Nghệ vốn hiểu biết lơ mơ về chuyện này, thấy Diệp Đông Thanh không nói tiếp thì cũng không truy hỏi gì thêm.

Nàng vốn dĩ cũng chẳng mấy hứng thú với những chuyện đó, chỉ là muốn tìm vài câu chuyện để nói. Chuyện học tiếng Anh không phải vài tháng là có thể thành thạo được, vốn từ ngữ hạn chế đã ảnh hưởng đến nội dung trò chuyện. Mấy tháng không gặp, nàng vẫn là cô gái thú vị như ngày nào.

Buổi tối hôm đó.

Ban đầu, họ được sắp xếp ở hai phòng riêng biệt. Diệp Đông Thanh vốn dĩ có chút ý đồ nhỏ, tiếc rằng sự lệch múi giờ đã làm cho cơ thể anh rệu rã, vừa đặt lưng xuống giường đã ngủ thiếp đi.

Mãi đến hơn 9 giờ sáng hôm sau anh mới tỉnh lại, thấy tin nhắn từ quản lý chi nhánh của Tập đoàn Đầu tư Nước Ngọt tại Trung Quốc. Anh ta nói rằng chiều hôm qua, ông chủ Trương đột nhiên tuyên bố bán sạch cổ phần trên thị trường chứng khoán, với lý do sức khỏe không tốt nên muốn đầu tư vào những dự án thoải mái hơn.

Đó chỉ là lời nói khách sáo, còn nguyên nhân thực sự thì ít ai hay.

Liên quan đến mấy trăm triệu USD, việc thoát vốn nhanh chóng trong thời gian ngắn hẳn là rất khó khăn. Diệp Đông Thanh đọc được tin này thì cười cười, trả lời rằng sẽ điều động một đội ngũ quản lý từ Hồng Kông sang công ty điện thoại di động Long Đằng để giám sát. Thật lòng mà nói, anh có chút lo lắng rằng người kia sẽ gây ra rắc rối trước khi rời đi.

Công ty này căn bản không có đội ngũ nghiên cứu, lớp quản lý chủ chốt đã rút đi, nhưng có anh ở đây, công ty sẽ không thể sụp đổ hoàn toàn. Năm ngoái, công ty kiểm toán cho biết có sự bất thường trong các hóa đơn, ước chừng có bốn mươi đến năm mươi triệu nhân dân tệ biến mất không dấu vết. Ông chủ Trương giải thích rằng đó là những chi phí bình thường không thể hạch toán công khai vào tài khoản công ty. Nếu đội ngũ này rời đi, đây đúng là cơ hội tốt để chỉnh đốn lại.

Sau này, khi anh ta tiếp quản công ty, sẽ không thể để các nhà báo ở Mỹ hoặc các quốc gia khác nắm được điểm yếu, nếu không truyền ra ngoài sẽ rất khó coi. . .

******

Đến một nơi vừa không người quen, lại chẳng có bạn bè.

Sau khi rời giường và ăn món há cảo chính gốc, biết tin có người đang được phái đến từ thành phố Hồ, Diệp Đông Thanh cảm thấy nhàm chán, quyết định đi thẳng ra sân bay.

Lúc gần đến khu vực Tây Khê thì đã là 3 giờ chiều. Anh không vội ghé thăm công ty ngay, mà chủ động đề nghị muốn đi dạo quanh Tây Hồ một chút.

Cầm túi thức ăn cho cá trên tay, ngắm đàn cá Koi đủ màu sắc rực rỡ đang tranh nhau thức ăn dưới ao. Jack Mã và Diệp Đông Thanh gặp nhau chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhưng vì cả hai đều có thiện chí kết giao bạn bè, nên không khí giữa họ khá thoải mái.

Ngoài ra, Jack Mã có tài ăn nói và trình độ tiếng Anh cũng không tệ, ít nhất là hơn hẳn Pony. Từ lịch sử đến bối cảnh kinh tế vĩ mô, cuộc trò chuyện giữa họ chưa bao giờ có khoảnh khắc nhàm chán.

Chỉ một lát sau, chủ đề lại xoay sang chuyện niêm yết cổ phiếu.

"Tôi đã gặp ông chủ Tập đoàn SoftBank một lần. Khi anh ấy đến New York, anh ấy đã chủ động mời tôi một bữa tối. Qua cuộc trò chuyện, tôi nhận thấy anh ấy cũng có chung suy nghĩ với tôi, rằng dường như trong thời gian ngắn sẽ không có ý định đưa tập đoàn Alibaba lên sàn chứng khoán."

"Đừng vội vàng! Bây giờ chúng ta không thiếu tiền lại không thiếu triển vọng phát triển, tại sao phải niêm yết? Nếu bây giờ niêm yết, chỉ những cổ đông như chúng ta sẽ chịu thiệt. Nếu thiếu tiền, cứ việc tìm tôi bất cứ lúc nào là được." Diệp Đông Thanh một lần nữa bày tỏ ý kiến của mình.

Jack Mã yên lặng mấy giây, liền cười và nói: "Kiến thức của anh rộng hơn, đã gặp gỡ nhiều ông lớn doanh nghiệp ở Thung lũng Silicon, tôi biết ý kiến của anh rất chính xác. Có lẽ trước đây tôi quá nghèo, hiện tại tài sản của tôi còn không bằng một phần lẻ tài sản của anh, cho nên đối với chuyện niêm yết, đối với việc được người khác công nhận, tôi vẫn còn một nỗi ám ảnh. Gần đây tôi đang học Thái Cực Quyền, hy vọng như vậy có thể giúp tôi bình tâm trở lại, trở thành một nhà quản lý doanh nghiệp đủ tư cách hơn."

Anh ta giỏi tiếng Anh quả thật không tệ, và càng đáng nể hơn là sự am hiểu về bối cảnh văn hóa phương Tây. Có lẽ câu nói này không phù hợp lắm với cách nói của người bản xứ, vì chẳng ai muốn tự vạch áo cho người xem lưng.

Diệp Đông Thanh cũng không cảm thấy có gì. Anh quen với sự thẳng thắn, vòng vo ngược lại sẽ khiến anh không thoải mái.

Anh trả lời: "Anh đã là một nhà quản lý rất giỏi, nhưng quả thật không cần niêm yết trong vài năm tới, ít nhất trong 5 năm cũng không cần cân nhắc. Việc tôi để Pony niêm yết Tencent là vì còn có những nguyên nhân khác. Bây giờ, anh chỉ cần chú ý tiếp tục mở rộng thị trường, tăng doanh thu và lợi nhuận, đồng thời kiểm soát các chi phí không cần thiết."

"Mô hình phát triển của Taobao có thể nói là độc nhất vô nhị, và cũng có nhiều điểm khác biệt lớn so với eBay. Chỉ cần duy trì tốc độ tăng trưởng hiện tại, có thể vài năm sau tên tuổi của anh cũng sẽ được liệt vào danh sách tỷ phú Forbes. Tuy nhiên, nếu anh chỉ có một tập đoàn Alibaba, vậy giá trị tài sản chắc chắn sẽ không vượt qua tôi."

Câu cuối cùng là một câu đùa, vì thế Jack Mã cười phá lên.

Dẫu sao, đứng cạnh người giàu có nhất thế giới, ai có thể sánh bằng Diệp Đông Thanh được chứ? Ngay cả vào lúc này, tài sản của anh gấp trăm lần của Jack Mã. Rút ngắn khoảng cách đã không đơn giản rồi, huống chi là vượt qua.

Vỗ nhẹ tay một cái, Diệp Đông Thanh và Jack Mã tiếp tục thong thả dạo bước dọc theo con đường. Có người địa phương dẫn đường, chỉ việc đi theo là được.

Phong cảnh Tây Hồ tuy không khiến người ta cảm thấy quá đỗi lộng lẫy, nhưng có hồ, có cây, kết hợp với cảm giác lịch sử dày đặc, tuy vậy, cũng không khiến người ta cảm thấy chuyến đi này uổng phí.

Sau khi trao đổi về kế hoạch phát triển Taobao, họ nhanh chóng lên thuyền du ngoạn Tây Hồ. Phiên dịch viên đang trò chuyện cùng Cháu Nghệ, không khí không hề buồn chán.

Bữa tối được dùng ở Lầu Ngoại Lầu. Các món như gà nướng đất sét, vịt quay, cá giấm đều có đủ. Diệp Đông Thanh nói muốn ăn chút cay, lập tức một món gà cay và một món canh cá rắc thêm tiêu nhanh chóng được mang ra. Sau khi ăn bữa tối cùng các quản lý cấp cao của Alibaba, họ lên xe đi thăm công ty.

Không giống với sự ồn ào ở công ty điện thoại di động Long Đằng, chuyến này đến Trung Quốc, anh mang theo một ít quà nhỏ. Tổng cộng là 3 nghìn chiếc iTouch, anh đã yêu cầu người mang một nửa số đó đến đây, chuẩn bị phân phát cho các nhân viên. . .

Bản dịch này được biên soạn bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của độc giả.