Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 444: Khai trương đại cát

Nếu hỏi đâu là trường đại học đẹp nhất thế giới, có người sẽ nhắc đến Cambridge, người khác lại chọn Oxford, còn Học viện Trinity College Dublin (Ái Nhĩ Lan) cũng nổi danh không kém. Không thể phủ nhận, những kiến trúc cổ kính ở Anh Quốc thực sự rất hợp thị hiếu thẩm mỹ của mọi người, lại được bao phủ bởi những vầng hào quang danh giá, khiến chúng trở nên đặc biệt hơn trong mắt công chúng. Tại Mỹ, các trường như Harvard, Stanford cũng không tồi. Dường như những công trình kiến trúc đẹp luôn gắn liền với danh tiếng của trường học, có lẽ vì một ngôi trường tốt sẽ khiến sinh viên thêm hoài niệm, lâu dần tạo nên một sức ảnh hưởng vô hình. Đại học Leo do Diệp Đông Thanh một tay sáng lập, dù chưa có bất kỳ bảng xếp hạng tham khảo nào, nhưng nhờ vị trí địa lý xuất sắc cùng với bản thiết kế phác thảo đủ sức giành giải thưởng cao nhất trong giới kiến trúc, đã tạo dựng được danh tiếng ở cả Mỹ lẫn các quốc gia khác. Số tiền đầu tư vào dự án này cũng thường được nhắc đến. Chưa tính đến chi phí mua đất hay các khoản đầu tư cho các tiện nghi nội thất, riêng kiến trúc đã ngốn gần hai tỉ USD, sử dụng đủ loại vật liệu bảo vệ môi trường có giá thành đắt đỏ. Hơn nữa, toàn bộ đường bờ biển đảo Coney đã được dọn dẹp và cải tạo, tạo nên một khu vườn cảnh quan đồ sộ. Ngôi trường mang đậm hơi thở công nghệ, với một tháp biểu tượng đang được xây dựng, tích hợp thiết bị phát điện từ gió và năng lượng mặt trời, minh chứng cho kỷ nguyên kiến trúc mới về năng lượng bền vững và bảo vệ môi trường. Nó trông giống như một căn cứ ngoài hành tinh, hiếm thấy với tông màu chủ đạo là cam, kết hợp cùng gam đen và đỏ. Một tòa "Tháp Tân Nguyệt" sừng sững bên bờ biển, sau khi hoàn thành sẽ cao tới 200m, trở thành kiến trúc biểu tượng của trường, đồng thời cũng là khu ký túc xá sinh viên, thư viện và nhà ăn. Phong cách thiết kế có nguồn gốc từ những ký ức của Diệp Đông Thanh về kiến trúc Dubai, cũng như bản thiết kế sân bay tương lai ở Hoa Hạ, đã mang lại cho anh không ít ý tưởng. Tổng chi phí cao hơn dự kiến gấp bốn, năm lần, nhưng Diệp Đông Thanh không thiếu tiền, miễn anh thấy đáng là được. Điều tiếc nuối duy nhất là khu dân nghèo trên đảo Coney đã được di dời, nhưng khu đất liền còn lại vẫn rất cũ nát, tạo thành hai thế giới đối lập. Mức độ đầu tư như của anh trong giới giáo dục toàn cầu là có một không hai. Ngay cả Đại học Khoa học và Công nghệ Quốc vương Abdullah của Ả Rập Xê Út, vốn hoàn thành năm ngoái, cũng phải chịu thua kém. Đáng chú ý là, mười chín trong số hai mươi người đứng đầu bảng xếp hạng tỉ phú Forbes, cộng dồn tài sản lại, e rằng cũng chưa bằng một nửa số tiền mà Diệp Đông Thanh đã đổ vào. Có lẽ chỉ có anh mới phóng khoáng đến mức làm ra những việc như thế này. Tương tự như vậy, còn có tòa kiến trúc kề bên anh lúc này – tổ hợp tòa nhà Rắn Hổ Mang. Khi mới khánh thành, một vài con đường xung quanh cũng bị phong tỏa, hàng chục ngàn người dân New York và du khách từ các nơi khác đã chen chúc vào bên trong tổ hợp Rắn Hổ Mang để tham quan. Bên dưới là trung tâm thương mại lớn nhất nước Mỹ, nơi hầu như tất cả các thương hiệu có tiếng tăm đều có mặt, cùng với khu giải trí, rạp chiếu phim, nhà hàng cao cấp tự vận hành, vân vân. Ở các tầng trên có khu vực làm việc, và cả một khách sạn siêu xa hoa được thành lập thông qua hợp tác với các chuỗi khách sạn khác, cùng các căn hộ cao cấp cho thuê dài hạn, nằm ở các tầng cao. Ba tầng trên cùng chính là căn hộ riêng của Diệp Đông Thanh, vừa được sửa sang xong cách đây không lâu. Tối nay, một bữa tiệc linh đình đang được tổ chức ngay tại phòng khách lớn, với sự góp mặt của hơn ngàn vị nhân vật có tiếng tăm trong đủ mọi ngành nghề. Từ bên cửa sổ sát đất, có thể nhìn xuống toàn cảnh New York, thậm chí cả ánh đèn lung linh của Brooklyn phía bên kia bờ sông Đông. Phong cách trang trí không theo lối cổ điển, với tông màu xám cao cấp, mang đậm hơi thở công nghệ. Chỉ riêng căn hộ có diện tích sử dụng khổng lồ này, cho dù ra giá năm trăm triệu USD, e rằng cũng sẽ có người tranh nhau mua. Nhưng Diệp Đông Thanh sẽ không bán, thỉnh thoảng đến đây ở cũng rất tuyệt. Nếu chán ở đảo Choujima, anh có thể chuyển đến đây ở một thời gian, vì nó rất gần công ty của anh, ngay dưới chân tòa nhà. Nếu hỏi cảm giác thế nào khi sở hữu khối tài sản khổng lồ như vậy, Diệp Đông Thanh có lẽ sẽ nói chẳng có cảm giác gì đặc biệt. Bởi vì với anh, có một trăm tỉ USD hay bốn trăm tỉ USD thì gần như không khác biệt, cuộc sống của anh chẳng thay đổi gì nhiều, chỉ là "dư dả" hơn một chút. Hơn nữa, đây cũng không phải thời kỳ đỉnh cao trong cuộc đời anh. Các tỉ phú khác có thể phá sản, nhưng anh thì không. Ngay vào cuối năm ngoái, tức cuối năm 2009, một cuộc khủng hoảng cho vay thế chấp do lòng tham của con người đã bùng nổ. Dù anh đã nhắc nhở năm lần bảy lượt, nó vẫn xảy ra. Có thể nói đó là hệ lụy của cấu trúc kinh tế hiện đại, kiểu gì cũng phải sụp đổ một lần sau mỗi khoảng mười năm. Kết quả là anh đã thu mua được một lượng lớn cổ phần với giá thấp. Dù mất mấy chục tỉ USD, nhưng chỉ cần chờ đợi, số tiền đó sẽ sớm trở lại mức năm trăm tỉ USD, căn bản không đáng để bận tâm. Mọi thứ vẫn như cũ, con gái đã đến tuổi đi học, còn con trai thì vẫn đáng yêu, được Laura cưng chiều. Sau khi thâu tóm tờ *New York Times* và *Washington Post*, anh gần như đã đạt được sự đồng thuận với những người trong ngành, không ai sẽ tùy tiện đăng ảnh con anh. Tuy nhiên, tin tức đã lan truyền ra ngoài rằng Marsh hôm nay cũng đã mang bầu lớn, dự kiến sẽ sinh vào tháng bảy. Triệu Lưu Ly đã vào Harvard nhờ chính năng lực của mình. Diệp Đông Thanh chỉ đơn thuần đảm bảo cô bé sẽ được "đối xử công bằng", bởi anh coi cô như con gái nuôi từ nhỏ. Những ký ức về cô bé, cùng với những điều đặc biệt thuở ban đầu, đã sớm bị chôn sâu trong góc đáy lòng anh. Giờ đây, cô bé đã có cuộc sống riêng, một cuộc sống hoàn toàn mới. Anh đã sớm quyết định cả đời này sẽ không kết hôn. Nếu có người g��i đế chế kinh doanh do anh nắm giữ là "tập đoàn tài chính một người", đương nhiên không thể nhìn bằng con mắt thông thường. Từ cận đại đến nay, trừ chế độ quân chủ ra, chưa từng có ai sở hữu nhiều tài sản đến thế, ngay cả những gia tộc giàu có nhất cũng không thể sánh bằng. Hồi trẻ quá mê gái, giờ đây dường như không thể kết hôn được nữa, vì dù kết hôn với ai cũng có nghĩa là sẽ làm tổn thương người khác, chi bằng cứ độc thân. Không nên nói là "hồi trẻ", bởi dù sao thì sau sinh nhật hôm nay, Diệp Đông Thanh cũng mới hai mươi sáu tuổi mà thôi. Anh gần như đã trở thành huyền thoại, tên tuổi gắn liền với tiền tài. Đồng thời, khối tài sản khổng lồ cũng đang âm thầm dịch chuyển đến khắp nơi trên thế giới, thâm nhập và bén rễ sâu vào huyết mạch kinh tế toàn cầu. Tính đến thời điểm hiện tại, danh sách các doanh nghiệp lớn nhỏ mà anh nắm giữ cổ phần đã lên tới hơn bốn trăm công ty, từ các gã khổng lồ như Apple, Amazon, Facebook, cho đến những xưởng nhỏ chuyên sản xuất thủ công công nghệ cao. Đáng chú ý là, khu làng du lịch mà anh từng nói sẽ hợp tác với Marsh để mở, hiện đã có mặt tại Maldives, Fiji, đảo Sicily của Ý, New Zealand và mười khu du lịch danh thắng khác. Mỗi nơi đều là một kiệt tác. Năm ngoái, tốc độ mở rộng đến mức điên rồ, tăng thêm bốn khu mới trong một năm. Ban đầu chỉ là mấy thương vụ làm chơi, chẳng hạn như series sản phẩm thuốc lá điện tử không đốt cháy. Gần đây, nó đã được tập đoàn thuốc lá khổng lồ Morris của Mỹ, vốn đã thèm muốn từ lâu, định giá bằng mười hai tỉ USD cổ phần, cùng với một tỉ USD tiền mặt để liên doanh và góp cổ phần, sắp sửa được tung ra thị trường. Một trang web du lịch ban đầu chỉ để tổng hợp vé máy bay và vé tham quan các điểm du lịch, hôm nay cũng sắp được định giá năm tỉ đô la cổ phần để đưa ra thị trường. Còn có dịch vụ gọi xe Uber, mới bắt đầu thử nghiệm vận hành vào đầu năm nay. Không dám triển khai ngay tại tổng hành dinh New York, nên họ đến San Francisco để thử nghiệm trước. Nếu mang lại đủ lợi ích cho các tài xế taxi, biết đâu dịch vụ này có thể phát triển. Có thể thấy Diệp Đông Thanh vẫn chưa quên cách kiếm tiền, nhưng càng ngày càng giống như đang làm vì sở thích. Vào giờ phút này, anh đã uống gần nửa ly rượu vang, ngắm nhìn cảnh đêm New York rực rỡ ánh đèn, rồi than phiền với Richard rằng các vị khách quá chén. Sáu trăm chai rượu vang chuẩn bị mà không trụ nổi nửa tiếng đồng hồ. Richard nhún vai đáp: "Hơn 1.000 đô la một chai rượu vang Cabernet, nếu tôi là họ, tôi cũng sẽ liều mạng uống. Kiểu tiệc tùng thế này thật chẳng có gì thú vị. Lát nữa xuống trung tâm thương mại với tôi nhé? Hình như có rất nhiều người đẹp..."

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free