(Đã dịch) Phong Ấn Tiên Tôn - Chương 24: 24. Chương 24: Phẫn nộ hỏa diễm
Thôi, đừng nghĩ ngợi nữa, trước hết cứ vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt đã!
Ba ngày sau, Liễu Tàn Dương đã hoàn tất việc kết hợp toàn bộ phù chú thành một Phù Trận khổng lồ, uy lực vô song.
Liễu Tàn Dương đẩy cửa nhỏ, bước ra khỏi sân. Mấy đệ tử nội môn đi ngang qua anh, vừa đi vừa trò chuyện rôm rả.
"Chính là thằng nhóc này, không có bản lĩnh gì mà dám trêu chọc Ưng Đạo Nhân. Nghe nói hắn biết chút tà thuật ngoại đạo gì đó, lại được Kim Kiều sư tỷ rất coi trọng, còn tặng cả phi kiếm cho hắn. Ai ngờ hắn lại hèn hạ như vậy, dám hạ độc sư tỷ, âm mưu chiếm đoạt tài vật của cô ấy."
"Đúng vậy, thằng nhóc này đáng chết. Vô Lượng Môn không thể dung chứa loại bại hoại như hắn."
Mấy tên đệ tử nội môn không kiêng nể gì, vừa trò chuyện vừa chỉ trỏ vào Liễu Tàn Dương.
"Dù sao hắn cũng chẳng sống được quá một tháng nữa. Bốn vị sư huynh đã quyết định sẽ trừ khử hắn trong nhiệm vụ của sư môn."
Những lời bàn tán này chẳng mảy may ảnh hưởng đến Liễu Tàn Dương. Đơn giản vì họ tin chắc anh ta sẽ chết, và tranh nhau thể hiện lòng trung thành với Ưng Đạo Nhân mà thôi.
Một Vô Lượng Môn đường đường là đệ nhất đại môn phái của Tu Tiên Giới, vậy mà đệ tử lại suy đồi đến mức này. Liễu Tàn Dương thở dài, một môn phái như vậy, lưu lại thì có ích gì!
Liễu Tàn Dương đi tới cửa hàng phù chú trong nội viện, định mua thêm một ít lá bùa và tự tay chế tạo một số phù chú uy lực lớn.
Anh ta vừa bước vào, một tên đệ tử nội môn trông coi cửa hàng đã chặn lại: "Nơi này không bán gì cho ngươi cả. Về mà chờ chết đi!"
Liễu Tàn Dương dừng bước, tên đệ tử trông cửa hàng phù chú quát lớn: "Không nghe thấy sao? Nơi này không chào đón ngươi! Cút về chờ Ưng sư huynh đến lấy đầu ngươi tế kiếm đi!"
Ưng Đạo Nhân đã giăng bẫy khắp nơi để gài Liễu Tàn Dương. Ngoài việc dựa vào chính mình, anh ta chẳng thể nhờ cậy bất cứ ngoại lực nào khác.
Liễu Tàn Dương quay người rời đi. Đi đến đâu, anh cũng bị các đệ tử nội môn chế nhạo, giễu cợt. Chẳng mấy chốc, Liễu Tàn Dương bỗng dưng trở thành "chuột chạy qua đường, người người kêu đánh". Dù vẫn cố giữ vẻ bình tĩnh, nhưng ngọn lửa phẫn nộ trong lòng anh đã bùng cháy dữ dội.
Anh trở về tiểu viện, bất ngờ thấy cửa sân bị vấy bẩn bởi thứ gì đó tanh hôi. Ánh mắt Liễu Tàn Dương lướt qua đám đệ tử nội môn đang tụ tập xung quanh.
Đám đệ tử ấy khoanh tay đứng cười đùa, không kiêng nể gì mà chỉ trỏ, bàn tán về Liễu Tàn Dương.
Đây mà cũng là quy tắc của Vô Lượng Môn ư? Thậm chí còn tệ hơn cả phàm nhân.
"Ta sẽ khiến tất cả các ngươi phải nằm trong mồ mà khóc lóc!" Liễu Tàn Dương cất tiếng, nghe tựa như âm phong gào thét, khiến những tràng cười đùa đang vang lên bỗng chốc im bặt.
Khoảng bảy tám tên đệ tử kia nghe lời Liễu Tàn Dương nói xong, sắc m��t lập tức đại biến. Họ từng nghe nói Liễu Tàn Dương cuồng vọng, nhưng không ngờ hắn lại ngông cuồng đến vậy. Chẳng lẽ hắn không sợ chết sao? Trong hoàn cảnh này, vậy mà còn dám mở miệng uy hiếp người khác.
"Ngươi cuồng cái gì! Ngươi không biết mình sắp chết đến nơi rồi sao?" Một tên đệ tử quát.
"Việc ta có chết hay không, không cần kẻ khác bận tâm. Nhưng nếu có kẻ nào dám lải nhải bên tai ta, ta sẽ không tha mạng!" Liễu Tàn Dương quay phắt đầu lại, nhìn chằm chằm đám đệ tử nội môn bằng ánh mắt hung hãn.
Mấy tên đệ tử nội môn bị ánh mắt đó nhìn chằm chằm, cả da đầu đều tê dại.
"Con vịt chết mạnh miệng!" Cuối cùng vẫn có đệ tử lên tiếng, bởi đây là nội môn, họ không tin Liễu Tàn Dương dám động thủ ngay tại đây.
Liễu Tàn Dương chậm rãi xoay người, đối mặt đám đệ tử. Tay phải anh vòng qua vai, ngón tay chạm vào chuôi kiếm, bắt đầu ngưng tụ thần thức và linh lực.
Thái Cực Kiếm run rẩy kịch liệt, tựa như cự long gào thét, lại như ác ma khát máu đang hưng phấn.
Liễu Tàn Dương cười, nụ cười hết sức tàn nhẫn.
Mấy tên đệ tử nội môn đều cảm thấy như bị khóa chặt.
"Không ổn rồi!" Đám đệ tử nội môn liền rút phi kiếm ra.
Khí thế Liễu Tàn Dương tăng vọt, cơn phẫn nộ đã đạt đến đỉnh điểm, tựa như núi lửa cuồn cuộn phun trào.
"Ra khỏi vỏ!" Một tiếng gầm thét vang lên, chấn động như sấm sét kinh hoàng.
Liễu Tàn Dương vung tay phải, "bang lang" – một tiếng kim loại chói tai xé toạc không trung. Một đạo hàn quang từ phía sau anh bắn thẳng về phía đám đệ tử nội môn.
Không kịp chống cự, đông đảo đệ tử nội môn như thấy Ngân Long gào thét lao đến. Một nguy cơ mãnh liệt bao trùm lấy họ ngay lập tức. Đạo hàn quang vừa xuất hiện từ sau lưng Liễu Tàn Dương đã đến trước mặt, những phi kiếm họ vội vàng giơ lên để cản phá đều bất lực, bị hàn quang chém đứt.
Cái chết chưa bao giờ cận kề như thế. Đám đệ tử hiện đủ mọi biểu cảm hoảng sợ, trơ mắt nhìn mình sắp bị phi kiếm chém đứt đầu.
"Dừng tay!" Từ Chính Điện vang lên một tiếng gầm thét. Một ngón tay khổng lồ bắn ra, va chạm vào thanh phi kiếm đang sáng rực như hàn tinh, lập tức cứu thoát mấy tên đệ tử nội môn.
Liễu Tàn Dương thu hồi phi kiếm, linh lực trong người cuộn trào dữ dội. Quả nhiên Lôi Hổ mạnh mẽ, mình đã dốc toàn lực ra tay, vậy mà hắn chỉ dùng một ngón tay đã hóa giải.
"Coi như các ngươi vận may!" Liễu Tàn Dương nói với mấy tên đệ tử nội môn. Lần này không một ai dám đáp lời, đám đệ tử đã bị sự hung tàn của anh chấn động đến kinh hồn bạt vía.
"Tất cả các ngươi lùi ra, đừng tụ tập ở đây!" Giọng Lôi Hổ vang ra từ Chính Điện, cuồn cuộn như sấm động.
Đám đệ tử nội môn vừa thoát khỏi Quỷ Môn Quan, nào còn dám nán lại nữa. Chúng nhanh chóng tản đi, không dám liếc nhìn Liễu Tàn Dương thêm lần nào. Trong chớp mắt, khu vực xung quanh Liễu Tàn Dương đã hoàn toàn vắng lặng.
Giọng Lôi Hổ lại vang lên, cảnh cáo: "Đây là Thánh Địa nội môn, cấm đánh nhau. Nếu tái phạm, ta quyết không dung tha cho ngươi!"
Liễu Tàn Dương đứng ngoài sân, nhìn vết ô uế trên cửa viện mà cười. Nụ cười ngông cuồng, không kiêng nể gì, khiến Lôi Hổ phải nhíu mày. Nó cũng làm đám đệ tử nội môn vừa chế nhạo Liễu Tàn Dương lạnh toát toàn thân, chúng cảm thấy một mối đe dọa, như ác ma đang trợn mắt, chực chờ nuốt chửng máu thịt của chúng.
Một lúc lâu sau, Liễu Tàn Dương ngưng cười, bước qua cánh cửa sân vẫn còn vương đầy vết bẩn. Cánh cửa sân lại khép lại, những vết ô uế vẫn còn đọng lại trên đó, tỏa ra từng đợt mùi hôi thối.
"Vô Lượng Môn, vậy mà mục nát đến loại tình trạng này."
Trong đầu Liễu Tàn Dương hiện lên hình ảnh đám đệ tử chế nhạo, cùng cảnh tượng anh bị cự tuyệt, vấp phải trắc trở khắp nơi.
"Đây mà cũng là Vô Lượng Môn ư? Ban đầu ta chỉ định trộm Hóa Thần Quyết của các ngươi, nhưng nếu không khiến các ngươi long trời lở đất, khó mà dập tắt được cơn giận trong lòng ta."
"Ưng Đạo Nhân! Tất cả đều do ngươi xúi giục. Trong nhiệm vụ của sư môn, ta nhất định sẽ giết ngươi!"
Liễu Tàn Dương ngồi trong viện, cố gắng đè nén ngọn lửa giận dữ trong lồng ngực.
Mấy ngày sau, giọng Lôi Hổ vang lên: "Ưng Đạo Nhân, Long Nhất, Long Ngũ, Kim Kiều, Liễu Tàn Dương, mau tới Chính Điện nhận nhiệm vụ của sư môn!"
Liễu Tàn Dương đứng dậy. Anh đã chuẩn bị kỹ càng từ lâu, chờ đợi nhiệm vụ của sư môn bắt đầu, anh muốn trút giận, và Ưng Đạo Nhân sẽ là kẻ đầu tiên.
Chỉ vì mình chiếm một suất, Kim Kiều đã muốn trừ khử anh ta, đoán chừng cũng là có sự đồng ý của Ưng Đạo Nhân. Lý do để giết anh ta lại hoang đường đến vậy.
Liễu Tàn Dương nhớ lại cảnh tượng khi mình vừa tới nội môn, bảy tên đệ tử nội môn đã xông ra từ Đạo Môn. "Nếu không chém giết các ngươi cho biển máu ngập trời, các ngươi sẽ mãi mãi vô tri như vậy!"
Anh bước ra khỏi sân. Lần này không có đệ tử nội môn nào tụ tập, nhưng vết bẩn khô đ��ng trên cửa sân vẫn còn nguyên.
Ưng Đạo Nhân và mấy người kia đã tới Chính Điện từ sớm. Anh em Long Nhất, Long Ngũ vẫn giữ thái độ cuồng ngạo, còn Kim Kiều thì khẽ cau mày. Một kiếm Liệt Thiên của Liễu Tàn Dương hôm đó đã để lại ấn tượng khủng khiếp trong cô, đến giờ vẫn chưa tan biến.
Ánh nắng chói chang chiếu rọi vào Chính Điện, nơi đây tỏa ra vẻ hạo nhiên chính khí.
Một bóng người xuất hiện, che khuất một vệt sáng. Bóng đổ dài trên nền. Ưng Đạo Nhân quay đầu nhìn lại, một thân ảnh đang bước vào từ cửa chính, chặn lại luồng sáng chói chang.
Anh ta từng bước một tiến vào, như một binh sĩ dày dạn trận mạc, dù có đao sơn kiếm rừng trước mặt cũng chẳng hề sợ hãi.
Ưng Đạo Nhân híp mắt lại, nhìn Liễu Tàn Dương cõng theo Bát Quái Kiếm, xuất hiện ở giữa Chính Điện.
Lôi Hổ thấy Liễu Tàn Dương đến, ra hiệu năm người lại gần.
"Nơi các ngươi sẽ tới cách nội môn năm mươi vạn dặm, chuyến đi này cực kỳ hung hiểm, các ngươi phải hết sức cẩn thận. Nếu sau ba tháng không hoàn thành được nhiệm vụ sư môn, cứ trở về đi!" Lôi Hổ nhìn Ưng Đạo Nhân và Liễu Tàn Dương, rồi nói tiếp: "Ta biết giữa các ngươi có một vài hiểu lầm, nhưng ta hy vọng các ngươi có thể gạt bỏ hiềm khích cũ, đồng lòng tiến lùi."
Ưng Đạo Nhân cùng Liễu Tàn Dương đều không có trả lời.
Lôi Hổ cũng không tiếp tục khuyên nhủ, lại quay về với nhiệm vụ của sư môn.
"L��n này các ngươi phải bắt một gốc sâm tinh đã tu hành mấy ngàn năm, đây coi như là bài khảo nghiệm của sư môn dành cho các ngươi. Gốc sâm tinh này có tu vi Trúc Cơ trung kỳ, rất giỏi chạy trốn. Đương nhiên, hiểm nguy các ngươi đối mặt không chỉ đến từ nó. Hãy nhớ, cẩn thận đệ tử của môn phái nó! Đi theo ta, ta sẽ đưa các ngươi đến đó!"
Lôi Hổ phất ống tay áo, dẫn đầu ra khỏi Chính Điện, đi vào trong nội viện, lật bàn tay, một đạo Truyền Tống Phù liền hiện ra.
"Chuyến đi này hung hiểm, ta hy vọng tất cả các ngươi đều có thể sống sót trở về." Lôi Hổ nói xong, với tu vi Kim Đan hậu kỳ, ông ta thi triển thần uy, năm luồng quang mang bao phủ lấy năm người Liễu Tàn Dương.
Mãnh liệt run rẩy từ dưới chân truyền đến, Truyền Tống Phù khởi động.
Liễu Tàn Dương cùng những người khác biến mất trong viện. Lôi Hổ trở về Chính Điện, khoanh chân tĩnh tọa, không còn bận tâm đến họ nữa. Đã rời sơn môn, mặc cho họ có đánh nhau long trời lở đất thế nào cũng không còn quan trọng.
Cảnh vật cấp tốc biến mất rồi lại xuất hiện. Một lát sau, cơn rung lắc biến mất. Liễu Tàn Dương hơi cúi người, nhắm thẳng vào rừng sâu, như một con báo săn lao đi.
Vị trí đáp xuống của Truyền Tống Phù không cố định. Sau khi được truyền tống năm mươi vạn dặm, vị trí của mỗi người đã lệch đi mấy chục dặm.
Liễu Tàn Dương ẩn mình trong rừng rậm. Cuộc săn mồi rốt cục bắt đầu. Ưng Đạo Nhân và mấy người kia đều phải chết! Anh nhanh chóng tiếp cận Long Ngũ đang tách đoàn: "Ngươi sẽ là kẻ đầu tiên!"
Ưng Đạo Nhân sau khi khôi phục khả năng hành động liền cấp tốc phóng thần thức ra, bao phủ phạm vi trăm dặm xung quanh, nhanh chóng dò xét được vị trí của mấy người. Cảnh Liễu Tàn Dương đột tiến về phía Long Ngũ được hắn thấy rõ như ban ngày.
"Hắn là kẻ điên hay sao? Chẳng lẽ hắn thật sự nghĩ một Trúc Cơ kỳ sĩ có thể đánh bại Kim Đan kỳ sĩ, hơn nữa lại là bốn Kim Đan kỳ sĩ? Còn mình thì đã đạt tới tu vi Kim Đan kỳ. Phải biết, sau Trúc Cơ kỳ còn có cảnh giới Giả Đan, phải vượt qua Giả Đan cảnh giới mới có thể bước vào Kim Đan sơ kỳ cơ mà." Sự hiếu kỳ của Ưng Đạo Nhân đối với Liễu Tàn Dương càng lúc càng lớn. Hắn đã sớm gạt bỏ sự khinh thường, bởi một kẻ có thể đả thương Kim Kiều thì ắt hẳn phải có chỗ hơn người, tuyệt đối không thể xem thường.
Thân ảnh Liễu Tàn Dương như thoắt ẩn thoắt hiện, nhanh chóng tiến đến chỗ Long Ngũ.
Trong số những người này, Long Ngũ có tính khí táo bạo nhất. Hắn và Ưng Đạo Nhân có mối quan hệ tốt nhất, từ trước đến nay đều răm rắp nghe lời Ưng Đạo Nhân. Đối với Liễu Tàn Dương, hắn cảm thấy ghê tởm như gặp phải một con rệp. Hắn cho rằng Liễu Tàn Dương chỉ là một con sâu bọ đáng chết, có thể tùy tiện nghiền nát.
"Ta sẽ treo ngươi lên cây lột da rút gân ngươi!" Long Ngũ cảm nhận được Liễu Tàn Dương đang tới gần, thân thể bật vọt lên, bay thẳng về phía anh.
Phi kiếm sau lưng Liễu Tàn Dương đã ra khỏi vỏ, tựa như ngân long, xoay quanh cơ thể anh. Thanh phi kiếm này đã có sự liên kết chặt chẽ với Du Long Đại Pháp, tạo thành Công Phòng Nhất Thể.
Hai phút sau, Liễu Tàn Dương đang tiến tới đã va chạm với Long Ngũ.
Liễu Tàn Dương nhìn chằm chằm Long Ngũ, nở nụ cười tàn nhẫn. Tựa như ác ma dang rộng đôi cánh, để lộ nanh vuốt, cuộc tàn sát điên cuồng chính thức bắt đầu...
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị độc giả ủng hộ.