(Đã dịch) Phong Ấn Tiên Tôn - Chương 45: 45. Chương 45: Giết ra một cái ban ngày ban mặt
Các đệ tử của Phong thứ bảy mươi hai lại một lần nữa tề tựu trước Phong Thần Tháp.
Lần này, Liễu Tàn Dương đứng trong đám người, không còn bị mọi người xa lánh. Ngay cả mấy vị sư huynh Kim Đan hậu kỳ cũng tỏ ra kính trọng hơn hẳn đối với Liễu Tàn Dương, bởi vì sức chiến đấu hắn thể hiện ra một tháng trước quá mạnh mẽ, thực sự gây chấn động.
Họ nhìn H��ng Liên với ánh mắt đầy phức tạp, một sự đố kỵ, ngưỡng mộ, và khâm phục đan xen. Ba năm thành tựu Kim Đan, tốc độ như vậy thật đáng kinh ngạc! Bọn họ không hề hay biết, mục đích tu luyện điên cuồng của Hồng Liên rất đơn giản: nàng chỉ muốn bảo vệ Liễu Tàn Dương, luôn theo sát bước chân hắn.
Khoảng khắc sau đó, cánh cổng Phong Thần Tháp mở rộng, Phong Chủ của Phong thứ bảy mươi hai bước ra từ bên trong. Đông đảo đệ tử hiếm khi được thấy mặt Phong Chủ, thậm chí có nhiều đệ tử Trúc Cơ đã nhập nội môn hàng chục năm mà chưa từng một lần diện kiến ông.
“Tông Chủ! Sư tôn!” Mười hai đệ tử hành lễ. Phong Chủ của Phong thứ bảy mươi hai vung tay lên, một con đường Thông Thiên trong suốt, sáng lấp lánh hiện ra. “Đi thôi, cuối con đường này chính là Phong Thần Trì. Các ngươi chờ đợi ở đó một hai ngày, Phong Thần Trì sẽ mở ra vào đêm trăng rằm.”
Phong Chủ của Phong thứ bảy mươi hai tiến đến bên cạnh Hồng Liên, trao một lá phù chú vào tay nàng, mở lời dặn dò: “Hết thảy phải cẩn thận. Nếu gặp nguy hiểm, hãy bóp nát nó, ta sẽ đích thân đến!” Phong Chủ nói xong, quanh người toát ra một cỗ sát khí bàng bạc. Rõ ràng, đây là sự bao che một cách trắng trợn. Trong Phong Thần Trì, nếu có kẻ nào dám có ý đồ bất chính với Hồng Liên, Phong Chủ sẽ lập tức tự mình ra tay tiêu diệt!
Phong Chủ không thèm liếc mắt nhìn Lôi Hổ và các đệ tử khác, liền quay về Phong Thần Tháp, cánh cổng đóng sập lại. Trong lòng ông, người duy nhất xứng đáng được ông che chở chỉ có Hồng Liên.
Lôi Hổ cùng đám đệ tử cảm thấy bất công. Sự thiên vị này quá rõ ràng! Trong khi bao năm nay bọn họ chưa từng nhận được bất kỳ chỉ điểm nào từ Phong Chủ, thì Hồng Liên vừa vào nội môn đã được trực tiếp theo Phong Chủ tu luyện, bây giờ lại còn nhận được Hộ Thân Phù, một đặc ân mà chưa một đệ tử nào từng có được.
“Việc này không nên chậm trễ!” Chúng đệ tử không do dự nữa, đạp vào Thông Thiên lộ, đều tự thi triển thủ đoạn bay về phía Phong Thần Trì.
Liễu Tàn Dương thả ra Thần Hành thuyền. Khi con thuyền khổng lồ này vừa xuất hiện, hai mắt Hồng Liên tỏa sáng, liền nở một nụ cười rạng rỡ với Liễu Tàn Dương, không đợi hắn chào hỏi, nàng đã nhảy lên trước. Liễu Tàn Dương điều khiển Thần Hành thuyền, còn các sư huynh đệ của hắn thì không ai lên thuyền mà tự mình thi triển thần thông, có người ngự phi kiếm, có người dùng phi hành pháp thuật, cùng nhau tiến lên Thông Thiên lộ.
Sau khi Thần Hành thuyền tiến vào Thông Thiên lộ, Liễu Tàn Dương phát hiện tốc độ nó đột ngột tăng lên hơn mười lần. Con đường này có thể tránh được sức cản của không khí, giúp Thần Hành thuyền di chuyển thông suốt.
Tốc độ Thần Hành thuyền chậm hơn phi kiếm ba phần, lượng linh lực tiêu hao cũng nhiều hơn. Nhưng đặc điểm lớn nhất của Thần Hành thuyền là có thể chở được nhiều người. Chiếc Thần Hành thuyền của Liễu Tàn Dương có thể chở được hàng ngàn người, trong khi phi kiếm chở hai người thì còn tạm được, nhưng nếu chở ba người sẽ có chút khó khăn.
Hồng Liên nhìn Liễu Tàn Dương, ánh mắt lóe lên những tia sáng lạ thường, gương mặt ửng hồng. Đôi khi, chỉ cần ngây ngốc nhìn hắn như vậy cũng đủ là một niềm hạnh phúc.
Liễu Tàn Dương cảm nhận được ánh mắt nhiệt tình như lửa của Hồng Liên. Thế gian này có biết bao nữ tử si tình, các nàng suy nghĩ ít hơn nam nhân, dã tâm cũng nhỏ bé hơn nhiều.
“Sau này, ta sẽ ở bên cạnh chàng, sẽ bảo vệ chàng!” Hồng Liên khẽ nhếch môi son, thốt ra những lời khiến lòng người rung động. Những lời này tuy Liễu Tàn Dương nghe có chút chướng tai, nhưng trong lòng lại thật ấm áp. Tuy nhiên, hắn luôn cho rằng mình không cần phải để nữ nhân bảo vệ.
Hồng Liên nói xong lời này, lại trở về dáng vẻ si tình ban đầu. Ai có thể tưởng tượng, người đẹp băng giá này lại có thể hiển lộ nét duyên dáng, e ấp đến vậy, dốc hết sức để lấy lòng người trong mộng.
Thần Hành thuyền bay nửa ngày, thần thức Liễu Tàn Dương cảm nhận được một vùng tối mịt mênh mông, phía trước như bị bao phủ bởi màn sương mù dày đặc, thần thức không thể dò xét. Hẳn là đã đến Phong Thần Trì rồi.
Thông Thiên lộ đi đến cuối cùng, các sư huynh đệ của hắn đã đợi sẵn ở đó, nhưng cảnh tượng lại có chút kỳ lạ. Thần Hành thuyền của Liễu Tàn Dương chậm hơn bọn họ một bước.
Liễu Tàn Dương thu Thần Hành thuyền, nhìn thấy tại đây đã tụ tập rất nhiều Kim Đan Tu Sĩ, số lượng lên đến gần ngàn người. Trong số đó không thiếu các đệ tử cảnh giới Trúc Cơ. Đây đều là các đệ tử chân truyền của các Phong, họ có quyền miễn chiến bài vị và được trực tiếp tiến vào Phong Thần Trì.
Các sư huynh đệ của Phong thứ bảy mươi hai đang đứng trước mặt một tu sĩ Kim Đan hậu kỳ. Tu sĩ này dáng người không cao lớn, nhưng lúc này lại toát ra khí thế chỉ điểm giang sơn. Gã ta đang luyên thuyên nói, nghe kỹ mới thấy, y đang cợt nhả các sư huynh đệ của Phong thứ bảy mươi hai.
Đạo sĩ lùn này đứng trước mặt Lôi Hổ, quát tháo: “Ngươi nói xem ngươi, ngươi lấy tư cách gì mà đến đây? Thân hình to lớn như vậy cũng chỉ là một khối thịt vô dụng, chẳng làm nên trò trống gì. Tu Pháp Tướng Kim Thân làm gì, chẳng phải cũng bị sư huynh của ta một chưởng đánh nát sao?”
Lôi Hổ nghe vậy, sắc mặt tái nhợt, nắm chặt nắm đấm. Nhưng hắn không dám ra tay, cũng không thể ra tay, bởi vì gã đạo nhân lùn này là đệ tử của Đệ Ngũ Phong. Cho dù tự mình ra tay, thắng bại cũng khó phân định. Hơn nữa, gã ta chỉ là đệ tử hạng cuối, đứng thứ mười hai của Đệ Ngũ Phong. Phía trên gã vẫn còn mười một người, mỗi người đều mạnh hơn hắn.
Liễu Tàn Dương lẳng lặng nghe, không có ý định ra tay. Loại người này quá nhiều, Liễu Tàn Dương đã từng giết không ít. Bọn chúng phần lớn không biết rằng, chính miệng trào phúng của mình sẽ mang đến cái chết thảm khốc.
Liễu Tàn Dương nhìn đạo sĩ lùn, ấn đường phát tối, hắn ta sắp không còn sống được bao lâu nữa.
Đạo sĩ lùn sau khi chửi rủa Lôi Hổ xong, đi đến trước mặt Phong Hầu, bĩu môi: “Ngươi là khỉ thành tinh sao? Nếu là khỉ thành tinh thì mau về núi hái đào đi, đừng ở đây chướng mắt người khác.”
Tính khí nóng nảy của Phong Hầu kìm nén lửa giận. Mặc dù hắn đã giận đến cực điểm, nhưng tu vi của hắn chỉ là Kim Đan Trung kỳ, ra tay cũng chỉ bị dạy dỗ một trận, chỉ càng mất mặt hơn.
Trong khi đạo sĩ lùn tiếp tục mắng mỏ, đám tu sĩ Kim Đan của các Phong khác lại mang ý nghĩ xem náo nhiệt, cười cợt mà trò chuyện. Bọn họ cũng xem thường Phong thứ bảy mươi hai, bởi vì đám người này quá yếu kém, năm nào cũng chỉ làm nền.
Đạo nhân lùn nói càng lúc càng khó nghe. Lôi Hổ nắm chặt nắm đấm, nhưng vẫn không dám đáp trả. Đây cũng là hiện thực, bởi vì bọn họ là đệ tử Phong thứ bảy mươi hai, thực lực của họ kém xa Đệ Ngũ Phong.
“Ta thấy các ngươi chi bằng về nhà mà tính toán đi, đứa nào nên làm khỉ thì cứ làm khỉ, đứa nào nên trồng trọt thì cứ trồng trọt. Ta nghe nói Phong thứ bảy mươi hai các ngươi xuất hiện một đệ tử rất ngông cuồng, nghe nói hắn đã đánh bại hơn một trăm người trong số các ngươi. Các ngươi cũng thật là lũ phế vật. Hôm nay hắn muốn đến ư? Để ta dạy dỗ hắn một chút, cho hắn biết trời cao đất rộng!” Đạo nhân lùn lại chuyển chủ đề sang Liễu Tàn Dương. Rõ ràng gã đã thấy Liễu Tàn Dương đến, bắt đầu muốn dạy dỗ tên tân binh này, đồng thời cho hắn biết uy phong của mình.
Hồng Liên hai mắt phun lửa, liền định mở miệng, nhưng Liễu Tàn Dương đã ng��n nàng lại. Hắn nhíu mày nhìn về phía đạo sĩ lùn, sát ý bùng lên mãnh liệt.
Liễu Tàn Dương bước ra một bước, tiến đến trước mặt đạo sĩ lùn, nhẹ giọng mở miệng: “Ta xem ngươi ấn đường phát tối, sắp không còn sống được bao lâu nữa.”
“Ngươi nói cái gì!” Đạo nhân lùn phẫn nộ quát.
Liễu Tàn Dương lắc đầu, nói với đạo sĩ lùn: “Ngươi nghe không rõ sao? Ta nói ngươi sẽ phải chết!”
Đạo nhân lùn tức đến mức mặt tái xanh. Liễu Tàn Dương chĩa ngón tay vào mũi đạo nhân lùn nói: “Ngươi muốn ta nói rõ ràng hơn nữa không? Hôm nay, ngươi nhất định phải chết!”
Lôi Hổ vội vàng ngăn lại: “Cửu Sư Đệ, chúng ta không thể gây sự với bọn họ.”
Liễu Tàn Dương nhìn Lôi Hổ, tiến đến trước mặt hắn. Liễu Tàn Dương quyết định khơi dậy ý chí chiến đấu của Lôi Hổ và các đệ tử. Có đôi khi, hắn chẳng cần ra tay mà vẫn có thể giải quyết mọi việc. Hắn sắp diễn một màn kịch đặc sắc, màn trình diễn này, hắn muốn biến Lôi Hổ và những người khác từ những con cừu non thành mãnh hổ!
Liễu Tàn Dương nhìn chăm chú Lôi Hổ, toát lên sát khí, khóa chặt đạo sĩ lùn. Hai mắt hắn phóng ra ánh nhìn kiên nghị, mở miệng nói với Lôi Hổ: “Người sống không thể chịu nhục! Hôm nay nén giận, ngày sau, nỗi nhục sẽ càng sâu đậm hơn. Nhẫn, nhẫn, nhẫn mãi đến bao giờ mới là tận cùng? Hôm nay hắn sỉ nhục ngươi mà ngươi không dám ra tay, ngày sau hắn sẽ càng sỉ nhục ngươi hơn, ngươi càng e ngại hắn, từ nay về sau, ngươi sẽ vĩnh viễn chẳng có ngày ngóc đầu lên được!”
Liễu Tàn Dương nhìn về phía đạo sĩ lùn, chậm rãi rút ra một thanh trường kiếm, mũi kiếm chĩa thẳng vào đạo sĩ lùn, rồi quay sang Lôi Hổ hỏi: “Ngươi nói cho ta biết, hắn đã sỉ nhục ngươi mấy lần!”
Đạo sĩ lùn gặp Liễu Tàn Dương rút phi kiếm ra, lập tức cảm thấy bị sỉ nhục. Hắn không nghĩ tới, người của Phong thứ bảy mươi hai dám cầm kiếm chỉ thẳng vào mình. Chuyện như vậy, trước đây chưa từng xảy ra!
Vừa rồi Liễu Tàn Dương đã sỉ nhục khiến hắn giận đến đỏ mặt tía tai, bây giờ lại càng thêm phẫn nộ tột độ.
“Sư đệ, vẫn là đừng xuất thủ, bọn họ quá mạnh!”
“Mấy lần!” Liễu Tàn Dương phẫn nộ quát, sát ý lại lần nữa dâng trào.
Lôi Hổ nhìn Liễu Tàn Dương nổi giận, môi mấp máy, nhưng không phát ra âm thanh.
Liễu Tàn Dương nhìn Lôi Hổ như thể tiếc rằng sắt không thành thép, quay phắt đầu lại, tay nắm ngược phi kiếm, từng bước tiến về phía đạo sĩ lùn. Mặc dù đạo sĩ lùn có Kim Đan hậu kỳ tu vi, mặc dù phía sau hắn còn đông đảo sư huynh, nhưng Liễu Tàn Dương chẳng hề sợ hãi. Đây là một sân khấu thuộc về hắn, hắn muốn tỏa ra một loại ánh sáng, thứ ánh sáng có thể khơi dậy ý chí chiến đấu của Lôi Hổ và các đệ tử.
Liễu Tàn Dương đi về phía trước, âm thanh như chuông lớn, vang vọng tứ phương, đánh thức tất cả mọi người.
“Nam tử hán, đại trượng phu, sĩ có thể giết, không thể nhục!”
Liễu Tàn Dương nói từng lời từng chữ, khí thế dâng trào. Mỗi bước chân bước ra, phong vân biến sắc. Giữa thiên địa, chỉ còn lại bóng dáng người cầm kiếm mà bước đi, biết rõ núi có hổ vẫn cứ xông lên.
Đạo sĩ lùn nhìn Liễu Tàn Dương bước về phía mình. Người này thể hiện ra khí thế không lùi bước, khiến gã ta run sợ.
“Bảy lần! Hắn sỉ nhục ta bảy lần!” Lôi Hổ nhìn bóng lưng Liễu Tàn Dương, gầm lên giận dữ. Hai mắt đỏ ngầu, phun trào ngọn lửa báo thù, trông như điên cuồng. Nam nhân lớn nhất không thể chịu đựng chính là sự sỉ nhục, nhưng hắn lại đã nhẫn nhịn đến bảy lần.
Đám đ��� tử của Phong thứ bảy mươi hai cũng sát khí đằng đằng. Nếu không phải vì trong lòng còn vương vấn sự sợ hãi, e rằng họ cũng đã theo sát phía sau Liễu Tàn Dương rồi.
Liễu Tàn Dương đi tới trước mặt đạo sĩ lùn, chậm rãi nâng lên lợi kiếm, chĩa thẳng vào vị trí hiểm yếu của gã ta: “Hôm nay, ngươi nhất định phải chết! Ai cũng cứu không được ngươi, sư huynh của ngươi không cứu được, sư tôn của ngươi cũng không xong!”
Liễu Tàn Dương gầm lên giận dữ. Lúc này hắn chỉ cầu một trận chiến thống khoái, giết cho long trời lở đất, giết cho quang minh chính đại, chỉ vì tranh một hơi thở, chết không hối hận!
Dù giận đến máu chảy thành sông, xác chết trôi vạn dặm! Thì có đáng sợ gì đâu!
Đạo sĩ lùn lửa giận ngập trời, quát: “Tốt, tốt, tốt! Hôm nay ta đây ngược lại muốn xem, là ngươi giết ta, hay là ta giết ngươi!”
Một thân ảnh phi thân với tốc độ kinh người, nhìn theo bóng lưng Liễu Tàn Dương, tiến lên.
Thân ảnh xinh đẹp này bước ra từ giữa các sư huynh đệ của Phong thứ bảy mươi hai, với bộ bạch y uyển chuyển như ti��n tử.
Hồng Liên từng bước tiến đến bên cạnh Liễu Tàn Dương, chậm rãi mở miệng: “Vô luận phía trước là biển lửa, hay là thâm uyên, ta Hồng Liên vĩnh viễn đi theo chàng. Sống, ta nguyện ở bên chàng! Chết, ta cùng xuống Hoàng Tuyền!”
Một thiếu nữ yếu ớt như vậy lại rút trường kiếm ra, chĩa thẳng vào đạo sĩ lùn. Gió lạnh thấu xương thổi tung vạt váy nàng. Thân ảnh nàng đứng sừng sững giữa trời đất, toát ra khí thế thề chết không lùi.
“Đệ tử Phong thứ bảy mươi hai ta, không có kẻ hèn nhát! Ta Lôi Hổ hôm nay dù có chết ở đây cũng không chịu nhục!” Lôi Hổ nổi giận gầm lên một tiếng, dậm chân bước ra, kích hoạt Pháp Tướng Kim Thân, đứng bên cạnh Liễu Tàn Dương. Liễu Tàn Dương nói đúng, nếu tu tiên mà khúm núm như thế, thì khác gì đã chết! Vậy thì tu tiên làm gì nữa!
Đám đệ tử của Phong thứ bảy mươi hai cũng sôi trào cảm xúc, thi triển thần thông, xuất hiện bên cạnh Liễu Tàn Dương. Các đệ tử của Phong thứ bảy mươi hai, lần đầu tiên tụ tập lại một chỗ, triển lộ ra thế trận kinh thiên, mang theo sát khí ngút trời: Thần cản, ta giết Thần! Phật ngăn, ta diệt Phật!
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.