(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 123: Cẩn thận (5/ 5)
Khi các cầu thủ hai đội ra sân, khán đài bùng nổ những tiếng hò reo vang dội từ người hâm mộ Quảng Châu Hằng Đại, họ không ngừng hô vang "Quảng Châu! Quảng Châu!"
Đối với người hâm mộ bóng đá Quảng Châu, ba năm qua cứ ngỡ như một giấc mơ. Ba năm trước, đội bóng Quảng Châu bị phạt giáng hạng, họ từng nghĩ rằng đội bóng này có lẽ sẽ chìm sâu xuống đáy vực, giống như một số đội bóng khác trong lịch sử bóng đá Trung Quốc, rồi dần dần xuống hạng... Cuối cùng vì không tìm được nhà đầu tư mà giải thể.
Đội bóng này, cũng như nhiều đội bóng khác, đã trải qua nhiều lần thay đổi chủ sở hữu, từ Đội bóng Mây Trắng Quảng Châu ban đầu, đến năm 1993, Ủy ban Thể thao Quảng Châu đã bán một phần cổ phần của đội cho Tập đoàn Thái Dương Thần, và đội được đổi tên thành Đội bóng đá Thái Dương Thần Quảng Châu. Năm 2001, đội bóng được Tập đoàn Vận May tiếp quản trong một thời gian ngắn, chỉ một năm, sau đó đội lại bị Liên đoàn bóng đá thành phố Quảng Châu thu hồi; Công ty TNHH Dược phẩm Hương Tuyết Quảng Châu trở thành nhà tài trợ, đội bóng được gọi là Đội bóng đá Dược phẩm Hương Tuyết Quảng Châu. Năm 2004, Tập đoàn Nhật Chi Tuyền Quảng Đông tiếp quản đội bóng, và được Công ty Dược phẩm Trung Nhất Quảng Châu tài trợ đặt tên, đội bóng được gọi là Đội bóng đá Dược phẩm Trung Nhất Nhật Chi Tuyền Quảng Châu. Đầu năm 2006, Công ty TNHH Tập đoàn Dược phẩm Quảng Châu đã mua lại 90% cổ phần, cùng với Tập đoàn Quảng Khí, Chính quyền quận La Cương và Trung tâm Phát triển Bóng đá Quảng Châu, thành lập hình thức đầu tư cổ phần với tên gọi "Câu lạc bộ bóng đá Dược phẩm Quảng Châu". Họ mời danh tướng Thích Vụ Sinh làm huấn luyện viên trưởng. Năm 2009, đội bóng được đặt tên là Đội bóng đá Dược phẩm Bạch Vân Sơn Quảng Châu. Cuối năm đó, trong cơn bão chống tiêu cực của bóng đá Trung Quốc, đội bóng bị phanh phui việc từng tham gia dàn xếp tỷ số hai lần trong mùa giải 2006. Đội bị xử phạt, xuống chơi ở giải hạng Nhất. Đây là lần thứ tư đội bóng xuống hạng từ giải đấu cao nhất. Đầu năm 2010, Tập đoàn Quảng Dược chính thức rút lui, chuyển giao cổ phần cho Trung tâm Phát triển Bóng đá thành phố Quảng Châu, câu lạc bộ tạm thời được Liên đoàn bóng đá Quảng Châu ủy quyền quản lý.
Vì tên đội bóng luôn thay đổi liên tục theo nhà tài trợ, nên người hâm mộ bóng đá Quảng Châu vẫn luôn gọi đội bóng này là "Đội Quảng Châu". Điều này khá khác biệt so với các đội bóng khác trong nước, ví dụ như Bắc Kinh Quốc An, khi người hâm mộ Bắc Kinh cổ vũ đội bóng của mình đều hô vang "Quốc An". Các đội bóng khác cũng vậy.
Đây cũng chính là bi kịch của một đội bóng có số phận đầy thăng trầm. Trong bối cảnh lớn của bóng đá Trung Quốc, một đội bóng đơn thuần không thể tự nuôi sống mình bằng khả năng tự thân vận động; họ nhất định phải nhận được sự tài trợ từ các doanh nghiệp.
Ngay cả khi sau này Quảng Châu Hằng Đại mua lại toàn bộ cổ phần của đội bóng này từ Liên đoàn bóng đá Quảng Châu, người hâm mộ Quảng Châu vẫn chỉ gọi là "Đội Quảng Châu".
Mà giờ khắc này, đội bóng Quảng Châu từng nhiều phen chìm nổi ấy, trên đấu trường cấp cao nhất châu Á, trên sân khấu chung kết Cúp C1 châu Á, sắp sửa làm nên lịch sử cho bóng đá Quảng Châu, cho bóng đá Trung Quốc. Họ làm sao có thể không xúc động, làm sao có thể không tự hào chứ?
Trận đấu hôm nay có ý nghĩa như thế nào đối với Quảng Châu Hằng Đại? Chỉ cần thắng được trận này, không, nói đúng hơn là chỉ cần có thể hòa trận này, hoặc thậm chí không để đối thủ ghi quá một bàn! Quảng Châu Hằng Đại sẽ có thể nâng cao chiếc cúp vô địch châu Á ngay trên sân nhà!
Trong lúc các cầu thủ hai bên bắt tay nhau, huấn luyện viên Thôi Long Thù đã lộ rõ vẻ mặt vô cùng nghiêm túc!
"Huấn luyện viên Thôi Long Thù của Seoul FC lộ vẻ mặt vô cùng ngưng trọng!" Đoạn Hiên bình luận, "Trong lòng ông biết rõ áp lực mà Seoul FC phải đối mặt tại sân vận động Thiên Hà. Họ buộc phải thắng, nhưng sân vận động Thiên Hà lại là 'chảo lửa' nổi tiếng khắp châu Á! Mùa giải này, đội chủ nhà chưa từng để thua một trận nào tại đây!!"
Lúc này, ống kính lia đến khán đài VIP, nơi ông chủ đội bóng Hứa Gia Phù Hợp đang cùng những vị khách mà ông đã mời đến trò chuyện.
"Hứa Gia Phù Hợp, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn Hằng Đại!" Với tư cách là một bình luận viên, Đoạn Hiên cần phải dựa vào hình ảnh trực tiếp để mô tả diễn biến trận đấu. "Có lẽ lúc này, ông chủ Hứa đang đắc ý như cưỡi gió xuân vậy. Đội bóng do chính ông một tay gây dựng nay đã góp mặt tại sân chơi danh giá nhất châu Á!"
Khi hình ảnh một lần nữa trở lại sân bóng, cầu thủ hai đội đã xếp hàng và bắt tay nhau.
"Chúng ta hãy cùng xem đội hình xuất phát của hai bên trong trận đấu này!" Đoạn Hiên cầm tờ giấy A4 trên tay và đọc, "Trước hết là đội chủ nhà Quảng Châu Hằng Đại, đội hình xuất phát của họ không có gì khác so với dự đoán ban đầu của chúng ta, trên thực tế thì đây cũng không phải là một bí mật gì. Thủ môn Tăng Thành, hậu vệ phải Trương Lâm Bằng, cặp trung vệ Phùng Tiểu Đình và Kim Anh Toàn, hậu vệ trái Tôn Tường. Cặp tiền vệ phòng ngự là đội trưởng Trịnh Trí và Hoàng Bác Văn, tiền vệ công cánh trái Muriqui, cánh phải Elkeson, hộ công Conca, tiền đạo Lý Thanh Sơn! Sau khi trận đấu bắt đầu, Muriqui và Elkeson sẽ thường xuyên hoán đổi vị trí cho nhau."
"Còn về phía Seoul FC, thay đổi lớn nhất so với trận lượt đi tại Seoul chính là sự trở lại đội hình xuất phát của Cha Du Ri sau khi bình phục chấn thương. Đội hình xuất phát của họ như sau: thủ môn Kim Yong Dae, hậu vệ phải Anders Mori, cặp trung vệ Gold Chu Vinh và Kim Jin-kyu. Một cặp trung vệ như vậy khi phòng ngự trước Lý Thanh Sơn có lẽ sẽ không mấy dễ dàng. Hai tiền vệ phòng ngự là Hà Đại Thành và Cao Minh Chấn, tiền vệ công cánh trái Escudero, cánh phải Cao Nghiêu Hàn, tiền vệ trung tâm Molina, và tiền đạo mang áo số 10 Dejan!"
Khi Đoạn Hiên đọc xong đội hình ra sân của hai đội, trên sân bóng, hai câu lạc bộ đã hoàn thành những động tác khởi động ban đầu, đã dàn xếp đội hình trên sân, chờ đợi tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính.
Lý Thanh Sơn đứng ở ngoài vòng tròn giữa sân, vẫn đang thực hiện các động tác bật nhảy, vặn eo và căng cơ, anh đã có chút sốt ruột.
Hiệp một do Seoul FC phát bóng trước. Với bóng dưới chân, Dejan liếc nhìn Lý Thanh Sơn đang ở không xa, trong lòng không khỏi khinh thường nghĩ: "Đồ nhà quê!"
Đúng vậy, Dejan chẳng ưa gì kiểu cầu thủ như Lý Thanh Sơn. Dù cùng là tiền đạo cắm cao, nhưng Dejan không chỉ nổi tiếng với khả năng va chạm và đánh đầu xuất sắc, mà còn là một tiền đạo có kỹ thuật xử lý bóng dưới chân vô cùng tinh tế; hơn nữa, anh có khả năng quan sát chiến thuật tuyệt vời, tầm nhìn rộng, thậm chí có thể chơi như một số 10.
Trên thực tế, số áo của anh cũng chính là số 10.
Anh có biệt danh "Ibra châu Á". Mặc dù tính tình của anh không ngông cuồng như ngôi sao Thụy Điển Ibrahimovic, nhưng phong cách chơi bóng của anh lại có phần tương đồng với Ibra "lớn".
Kỹ thuật xử lý bóng dưới chân tinh tế là điều anh luôn tự hào. Đối với Lý Thanh Sơn, kiểu cầu thủ "gã thô kệch" chỉ biết dùng thể lực và đánh đầu để kiếm sống, Dejan từ tận đáy lòng xem thường.
Lý Thanh Sơn, vốn luôn hiền lành và sẵn lòng giúp đỡ người khác, nhìn thấy tiền đạo vóc dáng đồ sộ kia đang nhìn mình, cũng đáp lại bằng một nụ cười thật thà.
Nói thật, Lý Thanh Sơn dù có thân hình cao lớn, vạm vỡ, nhìn từ xa rất có sức uy hiếp, nhưng nếu nhìn gần, Lý Thanh Sơn lại sở hữu một gương mặt baby cùng với vẻ chất phác đặc trưng của đàn ông Hồ Nam, trông chẳng hề hung dữ chút nào.
Nhìn thấy khuôn mặt cười ngây ngô ấy, cơ mặt của Dejan không khỏi giật giật, trong lòng càng thêm gán cho Lý Thanh Sơn cái mác "thằng to xác ngu ngốc".
Khi trọng tài chính thổi còi khai cuộc, Dejan cũng không còn bận tâm đến việc nhìn nhau với Lý Thanh Sơn nữa. Anh truyền bóng cho đồng đội rồi chậm rãi dâng lên.
Có vẻ như Seoul FC không muốn tận dụng cơ hội giao bóng đầu trận để thực hiện một pha tấn công phủ đầu. Họ chuyền bóng lùi về, liên tục chuyền cho đến khi bóng về chân thủ môn Kim Yong Dae.
Trong khi đó, Quảng Châu Hằng Đại dường như cũng không vội vàng dâng lên tranh cướp, đội hình của họ từ từ tiến lên, dần dần thâm nhập vào phần sân của Seoul FC.
Vừa bắt đầu trận đấu, cả hai bên đều tỏ ra cực kỳ thận trọng.
Điều này dường như cũng đã định hình giai điệu của trận đấu.
Nhưng liệu có thực sự là như vậy?
Mọi quyền sở hữu văn bản này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.