Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 131: Do dự Moyes

Ở một diễn biến khác, HLV trưởng mới nhậm chức của MU, Moyes, lúc này cũng đang gặp phải không ít khó khăn.

Kể từ đầu mùa giải đến nay, đội bóng do ông dẫn dắt chỉ giành được 5 chiến thắng, 2 trận hòa và 3 thất bại sau 10 vòng đấu đầu tiên tại Ngoại hạng Anh, tích lũy 18 điểm và đang xếp thứ tám trên bảng xếp hạng Premier League.

Với một MU trong quá khứ, đây gần như là một vị trí đáng hổ thẹn.

Trong ba trận thua đó, đáng chú ý là trận đấu sân khách ở vòng ba giải vô địch quốc gia, họ thua 0-1 trước đại kình địch Liverpool, và trận sân khách vòng bốn thua 1-4 trước đối thủ cùng thành là Manchester City.

Hai thất bại trực tiếp trước các đối thủ lớn đó càng khiến mối quan hệ giữa ông ấy và người hâm mộ MU xuất hiện rạn nứt.

Ngay sau đó, ở vòng thứ sáu, họ bị West Bromwich ghi bàn quyết định, thậm chí có lúc khiến thứ hạng của MU trên bảng xếp hạng rớt xuống vị trí thứ mười hai!

Mùa giải này, MU sở hữu hàng công đã đánh mất sự sắc bén như trước đây, và hàng thủ cũng không còn khả năng gây áp lực như trước. Đội bóng của Moyes không có lối tấn công đặc trưng, hàng thủ thiếu đi sự vững chắc, thậm chí có lúc, lối chơi tấn công của MU biến thành những pha tạt bóng mù quáng mang tính cầu may.

Do phong độ sa sút của Van Persie và Rooney, hiệu suất ghi bàn của MU trên hàng công đã giảm sút nghiêm trọng so với trước đây. Trong khi đó, ở đầu mùa giải, Moyes chỉ mang về một mình Fellaini trên thị trường chuyển nhượng, hoàn toàn không thể giải quyết triệt để vấn đề hàng công yếu ớt.

Vấn đề nghiêm trọng hơn là, uy tín của Moyes bị đặt dấu hỏi khi thành tích của đội bóng không tốt, đặc biệt là trong lòng các cầu thủ trụ cột của MU, Moyes càng không có chút uy tín nào.

Điều này thực ra cũng là cái khó của Moyes khi là người kế nhiệm của Ferguson, ông ấy khó tránh khỏi việc bị đem ra so sánh với người tiền nhiệm. Nhưng sự so sánh đó hoàn toàn không công bằng đối với Moyes.

Lúc này là 3 giờ chiều ngày 9 tháng 11, theo giờ Anh. Moyes đang ở trong văn phòng của mình để chuẩn bị chiến thuật cho trận đấu ngày mai với Arsenal.

Mùa giải này, trong các trận đại chiến, khi đội bóng của Moyes đối đầu với ba đội bóng lớn như Chelsea, Liverpool, Manchester City, họ chỉ giành được một điểm duy nhất trước Chelsea. Điều này cũng khiến người ta nghi ngờ về khả năng của MU khi đối đầu với các đội mạnh ở mùa giải này.

Và trận đấu ngày mai, tuyệt đối không thể thua.

Do khả năng di chuyển của Rooney và Van Persie đã suy giảm, Moyes thực ra không muốn xếp cả hai người này vào đội hình xuất phát cùng lúc. Thế nhưng, một người là đội trưởng đội bóng, một người lại là công thần lớn nhất giúp đội giành chức vô địch mùa giải trước, Moyes cũng không đủ quyết đoán để loại bỏ bất kỳ ai trong số họ.

May mắn thay, cho đến thời điểm hiện tại của mùa giải này, các đội bóng lớn khác cạnh tranh ngôi vô địch cũng không thể hiện tốt hơn MU là bao. Đội đầu bảng Arsenal đang hơn MU tám điểm, trong khi Liverpool, Chelsea, Manchester City cũng chỉ dẫn trước MU với khoảng cách tương đương hai trận thắng.

Đối với Moyes mà nói, vẫn còn cơ hội để cứu vãn tình hình.

Trong lúc Moyes đang còn do dự về trận đấu ngày mai, huấn luyện viên đội dự bị Darren Joyce đã bước vào văn phòng của ông.

Joyce đến là vì chuyện của Lý Thanh Sơn. Mino Raiola vừa mới chính thức yêu cầu MU thảo luận về kế hoạch tương lai của Lý Thanh Sơn trong mùa giải tới.

Chuyện này, dĩ nhiên Joyce cần phải báo cáo ngay cho HLV trưởng Moyes của đội bóng.

Sau khi nghe Joyce báo cáo, Moyes suy nghĩ một lát rồi nói: "Cậu nói là, cậu ấy đã ghi 31 bàn sau 28 trận ở giải vô địch quốc gia, và 18 bàn sau 13 trận ở AFC Champions League? Hiệu suất ghi bàn như vậy quả thực rất đáng để chúng ta chú ý."

“E rằng không chỉ là vấn đề chú ý,” Joyce xòe tay ra nói. “Mà là chúng ta phải đưa ra quyết định, là xin giấy phép lao động cho cậu ấy, tiếp tục cho mượn, hay là bán đứt.”

Nếu như là ở đầu mùa giải, khi Joyce đến hỏi vấn đề này, có lẽ Moyes đã rất dứt khoát chọn bán Lý Thanh Sơn rồi. Thế nhưng cho đến bây giờ, ông ấy lại có chút do dự.

Bởi vì Lý Thanh Sơn có hiệu suất ghi bàn quá cao, trung bình 1.4 bàn mỗi trận. Dù chỉ là ở các giải đấu Châu Á, nhưng hiệu suất như vậy cũng đủ để gây kinh ngạc.

Hơn nữa, đối với MU hiện tại mà nói, điều họ đang thiếu chẳng phải là một tiền đạo có thể ghi bàn ổn định sao?

Darren Joyce không hiểu Moyes đang do dự điều gì.

Theo ông ấy, nếu Moyes đã bố trí đội hình 4-4-2 trên sân, chủ yếu dựa vào những pha tạt bóng từ biên để tạo cơ hội, vậy thì trong đội lại đang có một tiền đạo cắm rất giỏi đánh đầu, đang được cho mượn ở nước ngoài. Triệu hồi cậu ấy về để thử sức một chút mà không cần tốn phí chuyển nhượng, chỉ cần giúp cậu ấy xin giấy phép lao động mà thôi. Dựa vào màn trình diễn xuất sắc của Lý Thanh Sơn khi được cho mượn, cùng với việc cậu ấy được chính Ferguson đích thân ký hợp đồng, việc thuyết phục ủy ban đánh giá để cậu ấy có được giấy phép lao động theo điều khoản tài năng đặc biệt là hoàn toàn khả thi. Một việc vừa có lợi vừa không tốn kém như vậy, có gì mà phải do dự chứ?

Tuy nhiên, Darren Joyce và Moyes lại nhìn nhận vấn đề từ những góc độ hoàn toàn khác nhau.

Lúc này, điều Moyes đang cân nhắc lại là vấn đề ổn định trong phòng thay đồ. Là một HLV trưởng giàu kinh nghiệm, Moyes đương nhiên biết uy tín của mình trong phòng thay đồ không đủ. Trong tình hình thành tích đội bóng không tốt, ông ấy ngày càng lo lắng các cầu thủ sẽ đồng loạt gây áp lực lên ban lãnh đạo để yêu cầu sa thải mình. Trong tình huống này, Moyes càng cân nhắc nhiều hơn đến việc liệu các cầu thủ trụ cột như Van Persie và Rooney có thể kiên định ủng hộ mình hay không.

Mà nếu triệu hồi một tiền đạo, khó tránh khỏi hai cầu thủ này sẽ suy nghĩ nhiều. Hơn nữa, Moyes cũng không cho rằng năng lực của Lý Thanh Sơn có thể chen chân vào vị trí đá chính của Van Persie hoặc Rooney. Và sau trận thua West Bromwich, ba trận đấu gần nhất ở giải vô địch quốc gia đội bóng cũng đã thi đấu khá tốt, với thành tích hai thắng một hòa mà không gặp trở ngại nào. Theo Moyes, đây là xu hướng ổn định dần của đội bóng, ông ấy cũng không muốn có bất kỳ động thái nào ảnh hưởng đến xu hướng tích cực gần đây của đội bóng.

Tuy nhiên, bộ đôi tiền đạo Rooney và Van Persie thực sự không có hiệu suất cao ở mùa giải này, Moyes cũng thừa biết điều đó. Van Persie thì khỏi phải nói, phong độ mùa giải này đột ngột đi xuống dốc, và chấn thương cũng bắt đầu liên tục xuất hiện. Tình hình của Rooney cũng không khác là bao, khả năng di chuyển và ghi bàn của cậu ấy cũng không còn như trước nữa.

Moyes trong lòng vẫn đang do dự và cân nhắc. Với ông ấy mà nói, ông ấy quá trân trọng cơ hội dẫn dắt một câu lạc bộ lớn như vậy. Thế nhưng ông ấy càng muốn làm tốt, lại càng không làm hài lòng mọi người. Mới chỉ sau 10 vòng đấu ở Ngoại hạng Anh, Moyes đã không còn vẻ hăm hở như khi mới nhậm chức người kế nhiệm Ferguson ở đầu mùa giải. Ông ấy dường như cũng bị ảnh hưởng ít nhiều về sự tự tin, khiến ông ấy ngày càng do dự khi đưa ra quyết định.

“Hãy theo dõi thêm một thời gian đã,” Moyes do dự nửa ngày, cuối cùng vẫn không đưa ra quyết định.

Joyce xòe hai tay ra, hơi bực bội nói: “E rằng chúng ta không có nhiều thời gian đâu, có lẽ chỉ hai ngày nữa thôi, một số đội bóng sẽ gửi đề nghị chuyển nhượng đến bàn làm việc của ngài. Là giữ cậu ấy lại hay để cậu ấy chuyển nhượng, ngài cần phải nhanh chóng đưa ra quyết định.”

Nếu đối diện là Ferguson, Joyce tuyệt đối không dám dùng cái giọng điệu này khi nói chuyện với ông ấy. Điều này cũng gián tiếp cho thấy, vị tân thuyền trưởng của MU này cũng không nhận được sự tín nhiệm tuyệt đối từ các nhân viên câu lạc bộ.

Moyes ngồi trên ghế, mắt nhìn chằm chằm Joyce.

Joyce hơi cảm thấy không thoải mái dưới ánh mắt chăm chú của Moyes, ánh mắt ông ấy bắt đầu lảng tránh. Dù sao người ngồi đối diện cũng là cấp trên của ông ấy, ông ấy biết giọng điệu mình vừa dùng không hề có chút tôn trọng nào dành cho vị cấp trên này.

“Vậy thì hãy từ chối tất cả các lời đề nghị, và tiếp tục theo dõi cậu ấy cho đến khi hết hạn hợp đồng cho mượn.” Moyes cuối cùng cũng cứng rắn đưa ra quyết định này. Ông ấy nói tiếp: “Tôi đã xem lịch thi đấu của giải vô địch quốc gia Châu Á, hiện tại mùa giải của họ vẫn chưa kết thúc, hơn nữa, câu lạc bộ vô địch Châu Á còn phải tham dự FIFA Club World Cup nữa. Trước khi kỳ chuyển nhượng mùa đông mở cửa, chúng ta sẽ không bàn về vấn đề của Lý Thanh Sơn. Đây không phải trọng tâm công việc của chúng ta ở giai đoạn hiện tại.”

Khi Darren Joyce bước ra khỏi văn phòng của Moyes, không khỏi thở dài một tiếng.

Ông ấy chợt nhớ đến Pogba, người đang thi đấu thăng hoa ở Juventus. Nếu Moyes tiếp tục giữ thái độ này, có lẽ Lý Thanh Sơn sẽ trở thành Pogba thứ hai của MU.

Là một cựu thần còn sót lại từ thời Ferguson, Joyce lúc này đột nhiên cảm thấy hơi chán nản.

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo trên nền tảng của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free