Quảng Châu Hằng Đại dễ dàng đánh bại nhà vô địch châu Phi, giành quyền vào bán kết FIFA Club World Cup, qua đó giành được tư cách đối đầu với nhà vô địch Champions League, Bayern Munich.

Thể thức thi đấu của FIFA Club World Cup khá thú vị. Theo đó, nhà vô địch Copa Libertadores và nhà vô địch Champions League được đặc cách vào thẳng bán kết.

Là hai khu vực có nền bóng đá phát triển và phổ biến nhất, châu Âu và Nam Mỹ luôn là nơi sản sinh ra những nhà vô địch thế giới. Do đó, vị thế của UEFA (châu Âu) và CONMEBOL (Nam Mỹ) trong FIFA cũng vượt trội hơn hẳn so với các liên đoàn châu lục khác như châu Á, CONCACAF (Trung Bắc Mỹ), châu Úc hay châu Phi.

Bởi vậy, FIFA, để nhận được sự ủng hộ của các đội bóng từ hai khu vực này đối với FIFA Club World Cup – một giải đấu có phần "gân gà" (ít quan trọng) đối với châu Âu và Nam Mỹ – đã sắp xếp thể thức thi đấu như vậy.

Lấy FIFA Club World Cup năm nay làm ví dụ, tổng cộng có 7 đội tham gia. Đầu tiên, nhà vô địch giải quốc nội Morocco (đội chủ nhà) và nhà vô địch châu Úc sẽ đấu một vòng play-off. Đội thắng sẽ cùng các nhà vô địch châu Á, châu Phi và CONCACAF tạo thành 4 đội, thi đấu để chọn ra hai suất vào bán kết. Sau đó, hai đội này sẽ lần lượt đối đầu với các nhà vô địch châu Âu và Nam Mỹ (được vào thẳng bán kết), và những đội thắng cuộc sẽ gặp nhau tại chung kết. Thể thức này đảm bảo các đội bóng từ châu Âu và Nam Mỹ chỉ cần đá hai trận đấu là có thể giành một danh hiệu vô địch có trọng lượng lớn. Đây là một sự sắp xếp rất có lợi cho họ, hơn nữa, hai đội mạnh nhất này sẽ không đối đầu nhau trước trận chung kết.

Đương nhiên, với sự sắp xếp như vậy, các đội bóng từ các khu vực còn lại cũng không có gì phải phàn nàn. Dù sao, thực lực của họ khó mà sánh bằng các nhà vô địch châu Âu và Nam Mỹ.

Cho nên, khi Quảng Châu Hằng Đại 3-0 loại nhà vô địch châu Phi Al Ahly, đối thủ của họ tại bán kết, Bayern Munich, lúc đó vẫn còn ở Đức.

Trận bán kết diễn ra vào ngày 18 tháng 12. Nếu theo nhịp độ thi đấu sân khách của các đội châu Âu tại Champions League, họ thường sẽ đến một ngày trước trận đấu, tức là ngày 17 tháng 12.

Nhưng Bayern Munich dường như vẫn rất coi trọng giải đấu này. Trên thực tế, sau khi đá xong trận Bundesliga với Hamburg vào chiều ngày 15, toàn đội Bayern Munich đã lập tức bay thẳng đến Morocco vào rạng sáng ngày 16 tháng 12.

Sau khi Bayern đoạt cú ăn ba ở mùa giải trước, lão tướng lừng danh Jupp Heynckes đã tuyên bố nghỉ hưu, không còn dẫn dắt Bayern nữa. Pep Guardiola, người đã kiến tạo nên "Dream Team" Barcelona, tiếp quản ghế huấn luyện viên trưởng Bayern Munich từ tay Heynckes.

Tiếp nhận một đội bóng vừa giành Champions League, Bundesliga và Cúp Quốc gia Đức dưới thời một huấn luyện viên khác, ngay cả là Guardiola cũng khó tránh khỏi bị đem ra so sánh.

Bayern Munich lần đầu tham gia FIFA Club World Cup, nhưng họ từng vô địch Cúp Liên lục địa năm 1976 và vô địch Toyota Cup năm 2001. Đối với Guardiola, dù ông đã hai lần giành FIFA Club World Cup cùng Barca, nhưng ông chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội lần này dẫn dắt Bayern vô địch. Nếu không, ông sẽ lại bị truyền thông dư luận đem ra so sánh với Heynckes.

Ngay trong ngày đầu tiên đặt chân đến Morocco, Bayern đã có buổi tập công khai đầu tiên tại sân vận động Agadir. Dưới ánh đèn flash của truyền thông, các ngôi sao "Hollywood" của Bundesliga tỏ ra vô cùng thoải mái.

Đối với họ, đến FIFA Club World Cup, đá hai trận và nâng cúp vô địch là điều hiển nhiên. Dù sao, ngoài các đội bóng Nam Mỹ có khả năng đe dọa họ, thì thực lực của các đội bóng châu lục kh��c chênh lệch quá lớn so với nhà vô địch Champions League.

Nhìn lại lịch sử, kể từ khi FIFA Club World Cup được khôi phục vào năm 2005 cho đến trước mùa giải này, qua tổng cộng 8 kỳ giải đấu, các đội châu Âu đã 5 lần đăng quang, ba lần còn lại thuộc về các đội Nam Mỹ. Đáng chú ý là, ba lần vô địch của các đội Nam Mỹ thì có hai lần diễn ra vào giai đoạn đầu, năm 2005 và 2006, khi các đội châu Âu chưa thực sự coi trọng giải đấu này. Trong 6 kỳ FIFA Club World Cup gần nhất, các đội châu Âu đã 5 lần nâng cúp, ngoại trừ việc Chelsea bị Corinthians đánh bại trong trận chung kết năm ngoái.

Cho nên, trong buổi họp báo sau trận đấu, Guardiola đã phát biểu rất thẳng thắn: "Giải đấu này rất quan trọng, bởi vì chỉ có giành được Champions League mới có tư cách đối đầu với các nhà vô địch châu lục khác. Thế nhưng, đối với các nhà vô địch châu Âu, điều này không mấy dễ chịu. Nếu nhìn vào danh sách các nhà vô địch FIFA Club World Cup, bạn sẽ thấy chỉ có một nửa đến từ châu Âu, nửa còn lại đến từ Nam Mỹ. Tôi biết ở Nam Mỹ, danh hiệu này có ý nghĩa quan trọng hơn so với châu Âu, nên các cầu thủ Nam Mỹ có tinh thần thi đấu rất cao tại FIFA Club World Cup. Chúng tôi không dễ dàng đánh bại họ."

Ngoại trừ nhắc đến các đội bóng Nam Mỹ, ông không hề nhắc gì đến đối thủ sắp tới của mình là Quảng Châu Hằng Đại.

Nhưng cũng chẳng ai dám cảm thấy có gì sai trái, hay thậm chí là nhàm chán đến mức chỉ trích Guardiola khinh thường Trung Quốc, hay Bayern Munich coi thường nhà vô địch châu Á.

Nếu Guardiola tỏ ra trịnh trọng khi đối mặt với Quảng Châu Hằng Đại, thì đó mới là điều bất thường.

Mà trước khi trận bán kết diễn ra, với tư cách là đội bóng Trung Quốc đầu tiên xuất hiện tại FIFA Club World Cup, đài truyền hình trung ương (CCTV) đương nhiên cũng cử phóng viên đến Morocco. Một ngày trước trận bán kết, họ đã thực hiện một phóng sự đặc biệt.

Nội dung chủ yếu ghi lại tình hình chuẩn bị và tập luyện của Quảng Châu Hằng Đại tại Morocco, cùng với phỏng vấn một số cầu thủ.

Khi phóng viên của CCTV mang theo máy quay tiến vào sân tập của Quảng Châu Hằng Đại, các cầu thủ đã lần lượt được gọi ra khỏi sân tập để nhận lời phỏng vấn.

Gọi là phỏng vấn, nhưng thực ra đều xoay quanh một câu hỏi duy nhất: Dự đoán về trận đấu với Bayern.

Các cầu thủ Quảng Châu Hằng Đại thường chỉ nói một, hai câu. Sau đó, đài truyền hình sẽ biên tập lại những lời này và phát sóng trên TV trước trận bán kết.

Hầu hết các cầu thủ còn lại đều là những câu đại loại như: "Trân trọng cơ hội đối đầu với nhà vô địch Champions League", "Hi vọng chúng tôi có thể gây một chút khó khăn cho đối thủ", "Tìm hiểu sự chênh lệch giữa chúng tôi và Bayern" vậy thôi.

Những phóng viên này cũng không cảm thấy bất ngờ, dù sao đến lúc đó, khi đoạn phỏng vấn được phát sóng, người không xem bóng đá đương nhiên sẽ không hứng thú, nhưng nếu là người hâm mộ bóng đá, đặc biệt là fan của Quảng Châu Hằng Đại, thì vẫn sẽ bị thu hút.

Khi Lý Thanh Sơn bước vào phòng phỏng vấn, anh ngồi vào một chiếc ghế, ống kính chĩa thẳng vào anh, và phóng viên cầm micro ngồi đối diện.

"Anh có kỳ vọng gì khi đối đầu với Bayern?"

Phóng viên nói xong, đưa micro về phía Lý Thanh Sơn.

Lý Thanh Sơn ngồi thẳng lưng, sau khi phóng viên dứt lời, anh nhìn thẳng vào ống kính và nói: "Tôi hi vọng có thể đánh bại đối thủ trong trận đấu, giành quyền vào chung kết, và sau đó nâng cao cúp vô địch FIFA Club World Cup!"

Lý Thanh Sơn vừa nói xong, cảm thấy mình hình như vừa nói điều gì đó không đúng. Anh đang định hỏi xem có thể nói lại lần nữa không, thì liền thấy phóng viên và quay phim đều trợn tròn mắt nhìn anh.

Lý Thanh Sơn vô thức đưa tay xoa mặt, có chút kỳ lạ hỏi: "Có chuyện gì vậy, trên mặt tôi dính gì sao?"

Phóng viên bừng tỉnh, liếc nhìn người quay phim rồi nói: "Anh không thấy... đánh bại Bayern, có vẻ hơi quá sức sao?"

"Khó mới đáng thử thách chứ!" Lý Thanh Sơn phất phất tay, nói một cách hờ hững.

Nếu không phải Lý Thanh Sơn có danh tiếng không tồi trong giới truyền thông nước nhà, có lẽ vị phóng viên này đã cho rằng Lý Thanh Sơn là một cậu nhóc "mới lớn" không biết trời cao đất rộng rồi.

Đánh bại Bayern? Nâng cao cúp vô địch FIFA Club World Cup? Đây là điều một đội bóng châu Á dám mơ tưởng sao?

Giá trị của một cầu thủ đối phương đã gấp đôi giá trị của toàn đội Quảng Châu Hằng Đại; ngay cả ngoại binh hàng đầu của Quảng Châu Hằng Đại cũng chưa chắc được ngồi dự bị ở Bayern. Vậy thì lấy tư cách gì để đánh bại họ? Nói ra những lời như vậy, quả thực là quá ngông cuồng.

Phóng viên phụ trách ph���ng vấn há miệng muốn nói điều gì đó nhưng cuối cùng lại thôi. Theo anh ta, Lý Thanh Sơn chỉ là tuổi trẻ đắc chí, nhất thời đắc ý quên mình. Đợi đến khi anh thực sự đối đầu với họ, anh mới có thể cảm nhận được thế nào là nhà vô địch châu Âu.

Dù sao anh ta chỉ là người phỏng vấn. Còn việc đoạn trả lời của Lý Thanh Sơn có được phát sóng hay không, còn phải xem tổ làm chương trình biên tập thế nào.

Lý Thanh Sơn thẳng thắn không hề hay biết, những lời anh vừa nói trong mắt các phóng viên này là ngông cuồng và thiếu hiểu biết đến mức nào. Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.