"Được rồi, thưa quý vị khán giả, trận cầu mà chúng ta chờ mong bấy lâu, giải FIFA Club World Cup, sắp sửa khởi tranh!" Bình luận viên Đoạn Hiên của kênh Thể thao Đài Truyền hình Trung ương phấn khích nói.

"Trung Quốc Quảng Châu Hằng Đại đối đầu với Bayern Munich của Đức!" Người cộng sự Từ Dương của anh cũng tiếp lời, "Đây là cơ hội hiếm có để chúng ta chứng kiến một câu lạc bộ của Super League (Trung Quốc) được đối đầu với một đội bóng hàng đầu châu Âu tại một giải đấu chính thức! Cả hai đội đều lần đầu tiên trong lịch sử tham dự FIFA Club World Cup! Đương nhiên, tôi đang nói đến phiên bản FIFA Club World Cup đã được cải tổ, chứ không tính Cúp Toyota trước kia đâu nhé!"

Cả hai bình luận viên đều không giấu nổi vẻ phấn khích, bởi một trận đấu như vậy là điều chưa từng có trong lịch sử. Trước đây, các trận giao hữu giữa đội bóng Super League và các câu lạc bộ châu Âu thường mang tính chất thương mại, và đối thủ có dốc sức đến mức nào thì còn tùy thuộc vào tâm trạng của họ.

Thế nhưng, lần này hoàn toàn khác. Đây là FIFA Club World Cup, trong một giải đấu chính thức, một đội bóng lão làng như Bayern sẽ không còn giữ tâm lý "dễ dãi" như trong các trận giao hữu. Họ chắc chắn sẽ thi đấu với tất cả thực lực của mình.

Và Quảng Châu Hằng Đại, đội bóng đang xưng hùng xưng bá ở Super League và AFC Champions League, sẽ thể hiện như thế nào khi đối mặt gay cấn với một đội bóng đỉnh cao châu Âu như Bayern Munich?

Câu hỏi này không chỉ là nỗi mong chờ của hai bình luận viên, của toàn thể người hâm mộ bóng đá Trung Quốc, mà ngay cả trên khán đài, cũng có không ít ánh mắt dõi theo đầy kỳ vọng…

A Menez là một tuyển trạch viên, hay chính xác hơn, anh là một nhân viên kỹ thuật thuộc biên chế câu lạc bộ Atletico Madrid ở La Liga. Anh được huấn luyện viên trưởng Simeone của Atletico Madrid cử đến để theo dõi trận đấu này.

Chính xác hơn, là để theo dõi một cá nhân. Ánh mắt của anh chăm chú dõi theo các cầu thủ của cả hai đội đang xếp hàng bước ra sân, và anh nhanh chóng tìm thấy mục tiêu của mình: tiền đạo số 18 của Quảng Châu Hằng Đại, người khoác áo đấu màu hồng, cầu thủ có hiệu suất ghi bàn cực cao với trung bình hơn một bàn mỗi trận đấu mùa này.

Trên thực tế, bộ phận tuyển trạch viên khu vực Châu Á của Atletico Madrid đã sớm gửi báo cáo về Lý Thanh Sơn cho ban huấn luyện đội bóng. Tuy nhiên, vì Lý Thanh Sơn đang thi đấu ở Châu Á, hơn nữa, người đại diện của cậu ấy cũng không phải tầm thường, nên Simeone vẫn quyết định cần phải cẩn trọng. Và nhiệm vụ của A Menez trong trận đấu này chính là quan sát xem Lý Thanh Sơn sẽ thể hiện ra sao khi đối đầu với một đối thủ thực sự mạnh đến từ châu Âu.

Rất nhiều tiền đạo thường bị gọi đùa là "tiền đạo chuyên bắt nạt đội yếu" – tức là những cầu thủ tuy có thể ghi bàn như chẻ tre trong các trận đấu ở cấp độ thấp, nhưng lại tỏ ra lúng túng khi đối mặt với các đội bóng mạnh.

Vì vậy, việc kiểm tra khả năng thi đấu của Lý Thanh Sơn trong những trận cầu đỉnh cao là điều cần thiết.

Sau khi đã tìm đúng mục tiêu của mình, A Menez lấy cuốn sổ tay ra. Anh liếc nhìn quanh sân vận động chưa được lấp đầy hoàn toàn. Có lẽ tại đây, không chỉ có một mình anh là tuyển trạch viên chuyên đến để theo dõi Lý Thanh Sơn.

A Menez đoán không sai. Cùng với sự phát triển kinh tế của Trung Quốc, thị trường này trở thành một miếng mồi béo bở đối với nhiều đội bóng châu Âu. Nếu có thể chiêu mộ một cầu thủ Trung Quốc chất lượng, vừa có thể nâng cao thực lực đội bóng, vừa có thể giúp khai thác thị trường Trung Quốc. Một thương vụ đôi bên cùng có lợi như vậy, sao những người châu Âu thông minh lại không nghĩ tới chứ?

Chỉ cần nhìn vào tầm ảnh hưởng của Diêu Minh trong việc mở rộng NBA tại Trung Quốc, là sẽ hiểu. Trước đó, không phải không có cầu thủ Trung Quốc sang NBA thi đấu, nhưng tại sao hiệu quả không thể bằng Diêu Minh? Không gì khác, chỉ vì thực lực mà thôi.

Các đội bóng châu Âu đương nhiên cũng hiểu đạo lý này. Nếu chỉ đơn thuần vì muốn có một cầu thủ Trung Quốc, họ có thể dễ dàng mua về bất kỳ cầu thủ nào, thậm chí là tuyển thủ quốc gia, rồi để họ ngồi dự bị. Nhưng người hâm mộ bóng đá Trung Quốc cũng không phải người ngốc, đương nhiên sẽ không "mua" những chiêu trò như vậy.

Vì thế, sự xuất hiện của Lý Thanh Sơn đã sớm lọt vào mắt xanh của rất nhiều đội bóng, đặc biệt là các đội bóng tầm trung ở La Liga và Bundesliga.

Chỉ có điều, Mino Raiola sẽ không dễ dàng đưa Lý Thanh Sơn đến một đội bóng yếu hơn là xong chuyện. Trong mắt ông ta, Lý Thanh Sơn đơn giản là một núi vàng được dát đầy nhân dân tệ, làm sao ông ta có thể qua loa cho xong chuyện như vậy được chứ.

A Menez cầm giấy và bút. Bên cạnh anh, một trợ lý đang giơ máy quay, ống kính máy quay toàn bộ thời gian chỉ khóa chặt vào mình Lý Thanh Sơn.

Anh nhìn Lý Thanh Sơn đang đứng ở vòng tròn giữa sân, đặt chân lên quả bóng. Liệu tiền đạo cao lớn n��y sẽ thể hiện ra sao trong trận đấu này?

...

Hiệp một trận đấu bắt đầu, Quảng Châu Hằng Đại là đội giao bóng trước.

Khi Lý Thanh Sơn vừa sút bóng về phía sau cho Conca, giọng bình luận viên Đoạn Hiên vang lên từ TV.

"Đài Truyền hình Trung ương xin gửi lời chào đến quý vị. Quý vị đang theo dõi buổi tường thuật trực tiếp trận bán kết FIFA Club World Cup 2013 giữa Quảng Châu Hằng Đại và Bayern Munich. Trận đấu này sẽ được bình luận bởi huấn luyện viên Từ Dương và tôi, Đoạn Hiên."

"Chúng ta hãy cùng xem đội hình xuất phát của trận đấu này. Bên phía Quảng Châu Hằng Đại, thủ môn xuất phát là Tăng Thành, hàng hậu vệ từ phải sang trái lần lượt là Trương Lâm Bằng, Phùng Tiểu Đình, Kim Anh Toàn, Tôn Tường..."

Thế nhưng, khi anh còn chưa đọc hết danh sách đội hình xuất phát, trên sân đã bắt đầu xuất hiện vấn đề.

Sau khi nhận bóng, Conca tiếp tục chuyền ngược về, rồi chuyền thẳng về chân thủ môn Tăng Thành.

Các cầu thủ Bayern Munich đương nhiên sẽ không khách sáo, họ dâng cao đội hình, quyết tâm giành lại quyền kiểm soát bóng, sau đó dùng lối tấn công mạnh mẽ xé toang hàng phòng ngự của Quảng Châu Hằng Đại, sớm kết thúc mọi hồi hộp của trận đấu.

Đối mặt với áp lực vây ráp, Tăng Thành chuyền bóng trở lại cho Conca đang di chuyển ở cánh.

Conca nhận bóng ở biên, thoát khỏi pha áp sát của Götze. Sau đó, anh tung ra một đường chuyền dài vượt tuyến.

Quả bóng bay trên không với tốc độ cực nhanh về phía vòng cấm địa của Bayern Munich.

Lý Thanh Sơn đã chiếm lĩnh được vị trí, sẵn sàng đón đường chuyền dài này. Van Buyten áp sát và tranh chấp vị trí với Lý Thanh Sơn.

Trước trận đấu này, Lý Thanh Sơn chỉ nghe danh Van Buyten chứ chưa từng đối mặt, anh không có nhiều ấn tượng sâu sắc về trung vệ này.

Nhưng hôm nay, khi nhìn thấy Van Buyten bằng xương bằng thịt, cậu ấy không khỏi nhìn kỹ đối thủ vài lần. Lý Thanh Sơn không phải là chưa từng đụng độ những trung vệ cao lớn hơn mình trên sân cỏ, nhưng hiếm khi gặp người nào như Van Buyten, không những cao hơn cậu ấy, mà thân hình còn rõ ràng to lớn hơn Lý Thanh Sơn cả một vòng!

Khi Van Buyten áp sát, Lý Thanh Sơn cuối cùng cũng cảm nhận được áp lực. Đây là lần đầu tiên cậu ấy đối mặt một đối thủ có thể hình và sức mạnh không hề thua kém mình trong những pha tranh chấp!

Van Buyten đứng phía sau Lý Thanh Sơn, đè cậu ấy lùi lại, ý đồ đẩy Lý Thanh Sơn ra khỏi vị trí để bóng bay qua đầu cả hai. Hiện tại, Lý Thanh Sơn là tiền đạo duy nhất của Quảng Châu Hằng Đại trên hàng công, chỉ cần cậu ấy không thể nhận được bóng, Van Buyten xem như đã hoàn thành một pha phòng ngự cực kỳ thành công.

Trên thực tế, ngay khi Van Buyten áp sát Lý Thanh Sơn, anh ta đã cảm thấy kinh ngạc. Lúc trước, anh ta còn nghĩ rằng, chỉ dựa vào thân hình to lớn hơn Lý Thanh Sơn một vòng của mình, trong những pha đối kháng sức mạnh như thế này, đáng lẽ phải dễ dàng chiếm ưu thế. Thế nhưng, pha đối kháng của họ lại diễn ra ngang tài ngang sức, hai bên liên tục giằng co quanh vị trí bóng rơi trong chốc lát.

Lý Thanh Sơn vừa đối kháng với đối thủ, vừa dõi mắt nhìn quả bóng đang bay trên không.

Pha tranh chấp giữa họ nghe có vẻ dài nhưng thực tế chỉ diễn ra trong vài giây, quả bóng bay thẳng từ vòng giữa sân đến vị trí này.

Sẽ không kịp sao?

Lý Thanh Sơn biết rõ, trong tình huống vừa đối kháng với Van Buyten, khả năng cậu ấy có thể dừng được đường chuyền dài với tốc độ cao này là rất nhỏ. Khả năng lớn hơn là cậu ấy sẽ bị đè lại, bóng bay qua đầu cả hai và trực tiếp đến tay thủ môn đối phương.

Lý Thanh Sơn để ý đến vị trí của Van Buyten phía sau lưng mình và người đồng đội Boateng của anh ta.

Đánh cược một phen!

Lý Thanh Sơn thầm hạ quyết tâm! Cậu ấy đứng vững hai chân trên sân cỏ, cố gắng giữ thăng bằng và vị trí của mình, rồi vươn thẳng người.

Bóng đập vào đầu cậu ấy, bay cao hơn một chút và hơi lệch sang trái.

Lý Thanh Sơn chớp lấy cơ hội, xoay người nhanh chóng, sau đó dồn lực hai chân, bật nhảy vươn người về phía trước!!

Khả năng bật nhảy của Lý Thanh Sơn hoàn toàn vượt ngoài dự đoán của Van Buyten. Trong chớp mắt, anh ta chỉ kịp thấy Lý Thanh Sơn vươn người về phía trước, dùng đầu đón trúng quả bóng đang rơi xuống.

May mắn là, quả bóng tuy đã giảm tốc độ đôi chút do pha tranh chấp trước đó, cú đánh đầu của Lý Thanh Sơn không có đủ lực, Neuer đã kịp th���i bay người cản phá, ôm gọn bóng vào lòng.

Trận đấu vừa mới bắt đầu, Quảng Châu Hằng Đại đã có cú sút đầu tiên.

A Menez viết câu đầu tiên vào laptop của mình:

Khả năng tranh chấp thể lực mạnh mẽ (đối đầu trực diện với Van Buyten mà không hề thua kém). Thân thủ linh hoạt, khả năng bật nhảy ngoài sức tưởng tượng, phán đoán điểm rơi chính xác, khát khao ghi bàn mãnh liệt!

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tri thức được tạo ra từ đam mê và nỗ lực không ngừng.