Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 153: Công phu sư tử ngoạm

...Trong trận đấu FIFA Club World Cup vừa mới kết thúc, Quảng Châu Hằng Đại và đội chủ nhà Raja Casablanca đã lần lượt loại bỏ đối thủ của mình để tiến vào trận chung kết. Đây được xem là cuộc đối đầu giữa hai "ngựa ô" trong lịch sử các trận chung kết FIFA Club World Cup...

Lý Thanh Sơn hiện tại đã lên chuyến bay tới Manchester, từ Morocco bay thẳng đến Anh, khoảng cách đường chim bay xấp xỉ từ Quảng Châu bay đến Bắc Kinh, thời gian bay khoảng hơn ba giờ.

Trên chuyến bay tới Anh lần này, phía trước chỗ ngồi của Lý Thanh Sơn là một chồng báo Anh. Với điện thoại đã tắt nguồn, Lý Thanh Sơn đành đọc những tờ báo này để giết thời gian trên chuyến bay.

Việc Quảng Châu Hằng Đại giành chức vô địch FIFA Club World Cup mang tính lịch sử, ngay cả ở châu Âu, cũng nhận được sự chú ý rất lớn. Lần đầu tiên trong lịch sử, một đội bóng đến từ nền bóng đá "vùng ven" thế giới đã nâng cao cúp FIFA Club World Cup, dù cho chiếc cúp này không quá quan trọng trong mắt các đội bóng châu Âu, nhưng Quảng Châu Hằng Đại vẫn lọt vào tầm ngắm của họ, nhất là khi họ còn trực tiếp đánh bại Bayern Munich dưới sự dẫn dắt của Guardiola.

Thực tế, trên chuyến bay này còn có một số báo tiếng Ả Rập, nhưng vì không hiểu tiếng Ả Rập, Lý Thanh Sơn chỉ có thể đọc báo Anh.

Anh và Đức vốn là đối thủ không đội trời chung. Người Đức không gặp may, người Anh dĩ nhiên được dịp hả hê. Ngay cả cách dùng từ ngữ trên báo chí của họ cũng đầy rẫy ý vị này. Đặc biệt, khi các phương tiện truyền thông biết Lý Thanh Sơn vẫn là cầu thủ của MU, sự quan tâm của báo chí Anh đối với những vấn đề này càng trở nên sâu sắc hơn.

"...Quảng Châu Hằng Đại đã giành chức vô địch FIFA Club World Cup, nhưng cầu thủ chủ chốt của họ lại không hề xuất hiện trong trận chung kết. Đó chính là tiền đạo Lý Thanh Sơn, người được MU cho Quảng Châu Hằng Đại mượn. Anh ấy là nhân tố quan trọng nhất giúp Quảng Châu Hằng Đại loại Bayern. Ở trận bán kết với Bayern, Lý Thanh Sơn đã lập 'poker' (ghi 4 bàn), gần như một mình đánh bại Bayern Munich!"

"...Điều đáng nói là, Lý Thanh Sơn vẫn là cầu thủ thuộc biên chế của MU. Chắc hẳn mọi người vẫn còn nhớ, vào đầu năm nay, một đội bóng nghiệp dư đã loại Liverpool ở FA Cup, sau đó suýt chút nữa lật đổ MU ngay tại Old Trafford. Đội bóng nghiệp dư đó chính là FC United of Manchester, và cầu thủ hạt nhân đã giúp United of Manchester tạo nên cơn địa chấn lớn như vậy ở FA Cup chính là Lý Thanh Sơn, khi đó anh vẫn còn là một cầu thủ nghiệp dư..."

"...Lý Thanh Sơn được cho là do chính Ferguson đích thân ký về. Nếu không vì vấn đề giấy phép lao động, cầu thủ người Trung Quốc này có lẽ đã có thể ra sân ở Premier League ngay trong mùa giải này..."

"...Tuy nhiên, bây giờ cũng không quá muộn. Tiền đạo người Trung Quốc này có khả năng ghi bàn cực kỳ ấn tượng. Tại mùa giải ở châu Á vừa kết thúc, anh đã ghi 31 bàn sau 28 trận ở giải vô địch quốc gia, 18 bàn sau 13 trận ở AFC Champions League, và 6 bàn sau hai lần ra sân tại FIFA Club World Cup vừa rồi! Hiệu suất ghi bàn như vậy thực sự đáng sợ. Quan trọng nhất là, việc anh ấy "độc diễn" ghi tới 4 bàn khi đối đầu với Bayern Munich đã chứng tỏ anh không phải là một tiền đạo chỉ giỏi "hành hạ" các đối thủ yếu ở châu Á. Ngay cả hàng phòng ngự của Bayern, anh ấy cũng có khả năng xuyên thủng đến không ngờ! Tin rằng nếu MU sẵn lòng sử dụng điều khoản "tài năng đặc biệt" để xin giấy phép lao động cho anh, ủy ban xét duyệt sẽ chấp thuận yêu cầu của Moyes!"

"...Hiện tại, tình hình của MU dưới thời Moyes không hề dễ dàng. Dù gần đây MU đều giành trọn ba điểm trong hai vòng đấu, nhưng giải vô địch quốc gia đã đi đến vòng 17, tức là sắp quá nửa, mà MU mới chỉ có được 28 điểm! Trong 17 vòng đấu vừa qua, MU đã thua năm trận và hòa bốn trận. Thành tích như vậy thực sự khó chấp nhận đối với một MU đã hơn hai mươi năm không rớt khỏi top ba. MU của Moyes gặp khó khăn ở cả tấn công lẫn phòng ngự, đặc biệt là trên hàng công. Phong độ của Rooney và Van Persie đã sa sút rõ rệt so với mùa giải trước, đến nay, tổng số bàn thắng của hai tiền đạo này ở Premier League chỉ là 9 bàn. Tệ hơn nữa, trong trận đấu sân khách gặp Cardiff City vào ngày 25 tháng 11, Van Persie, người đang dần lấy lại phong độ, đã bị chấn thương gân khoeo và cần gần hai tháng để dưỡng thương. Điều này càng khiến hàng công của đội bóng Moyes trở nên chật vật."

"...Có lẽ Moyes sẽ nghiêm túc cân nhắc việc đôn Lý Thanh Sơn từ đội dự bị lên đội một, có thể phần nào giải quyết được vấn đề hàng công yếu ớt của MU. Chiêu bài duy nhất mà Moyes có thể nghĩ ra là đẩy Fellaini lên tuyến tiền đạo để anh ấy tranh chấp bóng bổng. Và nếu giao nhiệm vụ này cho Lý Thanh Sơn, có lẽ anh ấy sẽ hoàn thành một cách dễ dàng hơn nhiều. Xét theo số liệu ghi bàn của Lý Thanh Sơn, phần lớn bàn thắng của anh đến từ những pha đánh đầu. Và trong trận đấu của anh ấy với Bayern, ngay cả một trung vệ cao lớn như Van Buyten cũng nhiều lần thất bại trong các pha tranh chấp bóng bổng trước tiền đạo cao to người Trung Quốc này!"

"...Việc Moyes muốn gọi lại tiền đạo cắm đang "lưu lạc" bên ngoài về MU có lẽ không dễ dàng như ông tưởng. Số tiền trong hợp đồng mà Lý Thanh Sơn ký với MU chỉ vỏn vẹn 2000 bảng Anh mỗi tuần. Mức lương này chỉ ngang tầm các cầu thủ trẻ của MU, thậm chí còn thuộc nhóm thấp trong đội dự bị. Tuy nhiên, nhìn vào màn trình diễn của Lý Thanh Sơn ở mùa giải này, mức lương đó rõ ràng không xứng với đẳng cấp của một cầu thủ có thể ghi tới 4 bàn vào lưới Bayern trong một trận đấu! Vì vậy, nếu MU muốn đưa cầu thủ này lên đội một và ngăn anh bị các đội bóng khác ở giải đấu cám dỗ, chắc chắn họ sẽ phải ký lại một hợp đồng mới với Lý Thanh Sơn."

"...Theo tin đồn, hợp đồng của Lý Thanh Sơn có một điều khoản giải phóng hợp đồng trị giá tám triệu Euro. Nếu là một năm về trước, dĩ nhiên sẽ chẳng có đội bóng nào bỏ ra tám triệu Euro để mua một cầu thủ trẻ được MU ký về từ giải bóng đá nghiệp dư. Nhưng đến nay, tin rằng đã có rất nhiều đội bóng bắt đầu rục rịch, sẵn sàng chi thẳng cái giá rẻ đến khó tin này để đưa cầu thủ này rời Manchester! Nghe nói đã có không ít đội bóng bắt đầu liên hệ với người đại diện của Lý Thanh Sơn, Mino Raiola."

Không cần phải nói, chắc chắn những thông tin này là do Mino Raiola tung ra.

Chi tiết hợp đồng của Lý Thanh Sơn, ngoài nội bộ MU, chỉ có bản thân anh và Mino Raiola biết.

Trong khoảng thời gian này, Lý Thanh Sơn bận rộn thi đấu, dĩ nhiên sẽ không bị truyền thông chất vấn về những vấn đề này. Vì vậy, những tin tức này chắc chắn là do Mino Raiola tung ra.

Đây cũng là chiêu bài quen thuộc của các người đại diện. Khi đàm phán với MU, việc có nhiều phương án có lợi cho thân chủ dĩ nhiên là tốt nhất. Hơn nữa, Mino Raiola không sợ không có đội bóng nào hành động.

Tám triệu Euro để ký hợp đồng với Lý Thanh Sơn ư?

Thương vụ này quá hời, phải không? Một cầu thủ có thực lực tương đối, hơn nữa đằng sau còn có một thị trường khổng lồ. Trên sân cỏ có thể giúp đội bóng, trên phương diện kinh doanh cũng có thể mang lại món hời cho câu lạc bộ. Vậy thì tại sao không làm?

Và đúng vào lúc này, tại trung tâm huấn luyện Carrington ở Manchester, Moyes cũng bắt đầu cảm thấy đau đầu, thậm chí có chút chán ghét nhìn gã mập người Ý đang ngồi trước mặt mình.

Nếu có ai hỏi Moyes điều ông muốn làm nhất bây giờ là gì, ông ấy chắc chắn sẽ nói rằng mình muốn ném gã mập mạp đang ngồi trước mặt ra khỏi trung tâm huấn luyện Carrington, ném càng xa càng tốt.

Thực tế, sau khi chứng kiến màn trình diễn của Lý Thanh Sơn tại FIFA Club World Cup, Moyes đã hạ quyết tâm chiêu mộ anh vào đội một. Thậm chí ông còn chuẩn bị sẵn hồ sơ xin giấy phép lao động cho Lý Thanh Sơn.

Dĩ nhiên, hợp đồng của Lý Thanh Sơn cũng cần được điều chỉnh. Một tiền đạo xuất sắc mới hai mươi tuổi, giá trị tuyệt đối không chỉ tám triệu!

Thế nhưng, khi gã mập mạp người Ý đáng ghét kia đến đàm phán hợp đồng cầu thủ với ông, gã lại ra chiêu 'sư tử há miệng', đòi lương tuần lên đến mười lăm vạn bảng Anh!

Gã này điên rồi sao?

Mười lăm vạn bảng Anh mỗi tuần là khái niệm gì cơ chứ? D�� MU là đội bóng có mức lương cầu thủ cao nhất Premier League, nhưng mười lăm vạn bảng Anh mỗi tuần chỉ dành cho những trụ cột tuyệt đối và một phần các công thần của đội bóng mới có thể nhận được mức lương này. Mức lương của một cầu thủ chủ lực thông thường cũng chỉ khoảng mười vạn bảng.

Một cầu thủ cho mượn, chưa từng ra sân một trận nào cho đội bóng, vậy mà vừa mở miệng đã đòi nhiều như vậy?

Moyes biết rõ đây là chiêu bài đàm phán của đối phương, nhưng ngay từ khi đối phương mở lời, ông ấy đã lờ mờ đoán được ranh giới cuối cùng của gã ta nằm ở đâu. Điều này khác xa so với dự tính của ông.

Ban đầu ông định đưa ra mức lương hai vạn bảng Anh, sau này nếu Lý Thanh Sơn thi đấu tốt thì có thể tăng thêm. Hơn nữa, việc tăng lương gấp mười lần ngay lập tức cũng đủ thể hiện thành ý rồi.

Nhìn Mino Raiola đang cười tủm tỉm ngồi đối diện, Moyes thầm chửi rủa trong lòng: nếu không phải cái điều khoản mua đứt chết tiệt kia...

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free