(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 159: Bóng đá chính là ngôn ngữ
Kỳ nghỉ Noel của các cầu thủ Atletico Madrid chỉ kéo dài đến ngày 31 tháng 12. Ngày 1 tháng 1 năm 2014, ngày đầu tiên của năm mới, các cầu thủ lần lượt kết thúc kỳ nghỉ, trở về trung tâm huấn luyện của Atletico Madrid. Và ngày này cũng chính là thời điểm Lý Thanh Sơn chính thức ký hợp đồng với Atletico Madrid.
Trung tâm huấn luyện của Atletico Madrid không nằm trong khu vực nội thành Madrid, mà tọa lạc tại một khu mua sắm và giải trí ở vùng ngoại ô phía Tây thành phố, cách 18km, có tên tiếng Tây Ban Nha là "Majadahonda".
Ngay trong ngày đầu tiên các cầu thủ trở lại tập luyện sau kỳ nghỉ, Atletico Madrid đã công bố thương vụ chuyển nhượng mới này vào đúng ngày mở cửa kỳ chuyển nhượng mùa đông.
Một cầu thủ Trung Quốc ư? Một tiền đạo đã ghi tới 59 bàn chỉ trong một mùa giải? Cầu thủ từng ghi tới 4 bàn vào lưới Bayern Munich tại FIFA Club World Cup? Anh ta là người như thế nào? Người Trung Quốc có thực sự biết công phu không? Nghe nói anh ta rất cao phải không? Nghe nói anh ta đánh đầu rất giỏi? …
Ngay trong ngày đầu tiên trở lại sau kỳ nghỉ, Lý Thanh Sơn đã trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi giữa các cầu thủ Atletico Madrid.
Trong đội hình Atletico Madrid, ngoại trừ thủ môn Courtois, hậu vệ Alder vị giác mà Đức (người Bỉ) và Alda. Turan (người Thổ Nhĩ Kỳ), còn lại đa số cầu thủ đều là người Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha hoặc Nam Mỹ. Họ đều nói tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Bồ Đào Nha, và sự khác biệt giữa hai ngôn ngữ này không quá lớn, về cơ bản nếu đã quen nghe, họ có thể hiểu được ngôn ngữ của nhau.
Vì vậy, trong đội hình của Atletico Madrid, vốn không mấy "quốc tế hóa", sự gia nhập của một cầu thủ Trung Quốc là một điều rất mới mẻ.
Liệu có ai lo lắng vị trí của mình sẽ bị lung lay khi tiền đạo này gia nhập đội? Đương nhiên là không.
Hệ thống chiến thuật của Simeone dựa trên sự cải tiến của sơ đồ 4-4-2, vì vậy đội hình xuất phát của Atletico Madrid cần đến hai tiền đạo. Hiện tại, cặp tiền đạo chủ lực của Atletico Madrid là Diego Costa và Villa.
Villa thì khỏi phải bàn. Dù tuổi tác đã cao, nhưng thành tích và danh tiếng trong quá khứ của anh ấy vẫn còn đó: vô địch World Cup, Giải Euro, Champions League, La Liga, giành Chiếc giày vàng Giải Euro, là chủ lực ghi bàn của đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha suốt một thập kỷ qua. Địa vị của anh ấy sao có thể bị một "tiểu tử lông măng" đến từ châu Á dễ dàng lay chuyển?
Còn Diego Costa thì sao? Dù danh tiếng không bằng Villa, nhưng anh ấy đang là Vua phá lưới của Atletico Madrid mùa giải này. Giải đấu còn chưa đi được nửa chặng đường mà anh ấy đã ghi được hơn 10 bàn thắng ở mọi đấu trường. Anh ấy cũng rất khó có khả năng bị cướp mất vị trí chính thức.
Vì vậy, trong suy nghĩ của các cầu thủ Atletico Madrid, việc Simeone đưa Lý Thanh Sơn về chỉ là để làm dự bị cho hai người này. Người thực sự có thể lo lắng cho vị trí của mình có lẽ là một tiền đạo khác, Adrian. Thế nhưng, hiệu suất ghi bàn của Adrian thực sự không mấy ấn tượng; từ đầu mùa giải đến nay, dù đã ra sân dự bị tới 11 trận, anh vẫn chưa ghi được bàn nào. May mắn thay, anh ấy vẫn chạy năng nổ và phòng ngự tích cực, thêm vào việc anh ấy vốn cũng chấp nhận vị trí dự bị nên sẽ không quá cảnh giác với một cầu thủ dự bị mới.
Trong thế giới này, nói trắng ra vẫn là thực lực lên tiếng. Trước khi Lý Thanh Sơn chưa thể hiện được năng lực vượt trội hơn hai tiền đạo đá chính, anh ấy rất khó có thể ngay lập tức giành được một vị trí chính thức.
Các cầu thủ bàn tán về Lý Thanh Sơn, đơn giản là vì tò mò về cầu thủ Trung Quốc này – một người có nền tảng văn hóa quá khác biệt so với họ. Đối với người phương Tây, mọi thứ về phương Đông đều tràn đầy màu sắc bí ẩn. Hầu hết trong số họ có hiểu biết về Trung Quốc rất hạn chế.
Vào sáng ngày 3 tháng 1, các cầu thủ Atletico Madrid khi đến trung tâm huấn luyện đã phát hiện trong phòng thay đồ có thêm một tủ đồ, bên trong treo một bộ quần áo tập luyện.
Số 28, Lý Thanh Sơn
Vì Lý Thanh Sơn gia nhập đội giữa mùa giải, trong số áo từ 1 đến 30 của Atletico Madrid chỉ còn lại các số 15, 16, 28, 29.
Theo ý muốn của Lý Thanh Sơn, anh đương nhiên hy vọng có thể khoác lên mình chiếc áo số 9, số áo tượng trưng cho tiền đạo chủ lực. Nhưng hiện tại, số áo này thuộc về Villa. Atletico Madrid hiển nhiên không thể tước đoạt chiếc áo số 9 của Villa, vì vậy Lý Thanh Sơn đành phải chọn số 28.
Nói ra cũng thật đáng thương, số 9 là con số yêu thích nhất của Lý Thanh Sơn, thế nhưng từ khi anh bắt đầu sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp, anh chưa bao giờ được mặc chiếc áo số 9...
Ngay sau đó, cánh cửa phòng thay đồ mở ra, Lý Thanh Sơn bước vào cùng với đội trưởng Gabi của Atletico Madrid.
Việc giới thiệu cầu thủ mới cho đồng đội là nhiệm vụ của đội trưởng.
Gabi là người Madrid, xuất thân từ lò đào tạo trẻ của Atletico Madrid. Mùa giải trước anh được đề bạt làm đội trưởng đội bóng.
Là một tiền vệ phòng ngự, bản thân anh ấy cũng là một người vô cùng điềm đạm.
Gabi vỗ tay, thu hút sự chú ý của mọi người, rồi anh ấy hắng giọng nói:
"Tôi xin giới thiệu với mọi người, đây là thành viên mới của đội chúng ta, Lý Thanh Sơn đến từ Trung Quốc!"
Dù không cần anh giới thiệu, mọi người đều biết gã cao lớn đứng trước mặt họ là ai, nhưng nghi thức này vẫn phải được thực hiện theo thông lệ.
Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, phòng thay đồ nhanh chóng ầm ĩ trở lại.
"Ôi Chúa ơi, anh ta còn cao hơn tôi tưởng tượng!" "A a a a anh ta thật là cường tráng!!" "Chẳng trách có thể ghi nhiều bàn bằng đầu đến thế!" ...
Lý Thanh Sơn đứng trong phòng thay đồ với vẻ mặt bối rối, bởi vì... anh chẳng hiểu được một lời nào mà các đồng đội mới của mình nói.
Ngôn ngữ chính trong phòng thay đồ của Atletico Madrid là tiếng Tây Ban Nha, bởi vì đa số cầu thủ đều nói tiếng Tây Ban Nha.
Lúc này, Diego Costa đứng dậy, khoa tay múa chân trước mặt Lý Thanh Sơn nói:
"Kungfu! Kungfu!! Lee, nghe nói người Trung Quốc các bạn ai cũng biết kungfu phải không?!"
Lý Thanh Sơn nhìn Diego Costa đang khoa tay múa chân trước mặt mình. Anh đương nhiên biết rằng tiền đạo này, người trông có vẻ đã gần 45 tuổi nhưng thực chất mới 25, đang nói gì khi thấy anh ta làm điệu bộ trước mặt mình.
Thế là anh đáp bằng tiếng Anh: "Tôi cũng không biết kungfu đâu, Diego."
Lúc này, tiền vệ trung tâm trẻ tuổi Cork cũng xán lại gần, trầm trồ nói: "Anh thực sự rất khỏe đấy, Lee!"
Là một cầu thủ chuyên nghiệp cao tới 1 mét 80, Cork chỉ nặng 68 kg, nên trên sân bóng anh ấy có vẻ hơi gầy yếu.
Lúc này, đội trưởng Gabi khẽ hắng giọng, ra hiệu các cầu thủ im lặng, rồi lần lượt giới thiệu từng thành viên của Atletico cho Lý Thanh Sơn.
Đại công thần được kính trọng nhất trong phòng thay đồ, Villa, là người đầu tiên ôm Lý Thanh Sơn để thể hiện sự chào đón, sau đó các cầu thủ Atletico khác lần lượt tiến đến bắt tay anh.
So với cuộc chiến phe phái trong phòng thay đồ của hàng xóm Real Madrid, đội bóng của Simeone lại vô cùng đoàn kết, và đây cũng là một trong những yếu tố then chốt giúp họ cạnh tranh với hai gã khổng lồ Tây Ban Nha.
Tóm lại, buổi gặp mặt giữa các cầu thủ lần này coi như đã hoàn tất.
Lý Thanh Sơn lúc này chỉ có một suy nghĩ trong đầu: Phải nhanh chóng học tiếng Tây Ban Nha!
Các đồng đội của anh thường nói tiếng Tây Ban Nha, nếu đối phương không biết tiếng Anh, thì hai bên chỉ có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ cơ thể.
Atletico Madrid đã sắp xếp cho anh một giáo viên tiếng Tây Ban Nha, nhưng vẫn chưa chính thức bắt đầu dạy.
Dù vậy, bóng đá chính là ngôn ngữ chung, dù bất đồng ngôn ngữ, Lý Thanh Sơn vẫn có thể hoàn thành tốt các buổi tập tại Atletico.
Tóm lại, buổi tập đầu tiên của anh tại Atletico sẽ bắt đầu từ ngày hôm nay.
Tất cả các chương truyện đều được truyen.free giữ bản quyền, hãy truy cập để đọc và ủng hộ.