(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 166: Nâng lên La Liga quán quân dã tâm
Sau chiến thắng trên sân khách ở Cúp Nhà Vua, Atletico Madrid sẽ bước vào trận đấu quan trọng nhất mùa giải này: cuộc đối đầu trên sân nhà với Barcelona tại La Liga.
Trên bảng xếp hạng La Liga hiện tại, Atletico Madrid và Barcelona cùng có 49 điểm, đang dẫn đầu giải đấu. Phía sau họ, Real Madrid có 44 điểm, kém 5 điểm và xếp thứ ba.
Sau nửa chặng đường của giải đấu, cuộc đua vô địch La Liga chỉ còn là chuyện nội bộ của ba đội bóng này. Đội xếp thứ tư là Athletic Bilbao chỉ giành được 33 điểm, kém Real Madrid 11 điểm.
Vì vậy, trận đấu này có thể nói là một trận "chung kết sớm" có giá trị 6 điểm – người thắng sẽ vượt lên đối thủ 3 điểm, độc chiếm ngôi đầu bảng xếp hạng!
Bởi vậy, không khó hiểu vì sao Simeone lại xoay tua đội hình khá nhiều ở Cúp Nhà Vua. Trận đấu này, đối với cả hai bên, đều là một cuộc chiến không khoan nhượng.
Tin tức Atletico Madrid thắng Valencia 2-1 thì nhanh chóng bị lu mờ bởi thông tin về trận đấu này. Trên các phương tiện truyền thông Tây Ban Nha, vòng đấu La Liga này, cuộc đối đầu trực tiếp giữa hai đội dẫn đầu bảng đương nhiên thu hút sự chú ý lớn nhất.
Hơn nữa, giữa Atletico Madrid và Barcelona vốn dĩ đã tồn tại mối quan hệ đối địch.
Nhắc đến hai thành phố Madrid và Barcelona, hay thậm chí mối quan hệ giữa khu vực Madrid và Catalonia, có thể nói là ân oán đan xen, như nước với lửa.
Trong lịch sử, vùng Castilla – nơi Madrid tọa lạc – theo truyền thống coi thường thương mại và là một khu vực Thiên Chúa giáo cuồng nhiệt. Trong khi đó, Catalonia lại coi trọng thương mại và nghiêng về tín ngưỡng Tân giáo. Nếu chỉ có vậy, đây cũng chỉ là hai vùng đất có tính cách khác biệt, chưa đến mức gọi là cừu hận.
Năm 1473, quân đội Madrid bắt đầu bành trướng khắp nơi, nạn nhân đầu tiên chính là Barcelona, thành phố đã tích lũy khối tài sản khổng lồ nhờ truyền thống buôn bán. Barcelona, với truyền thống tự trị, buộc phải quy phục dưới quân đội của Quốc vương Tây Ban Nha, thành phố gần như bị hủy diệt. Chính từ thời điểm đó, Barcelona đã gây thù chuốc oán với Madrid – đại diện cho vương quyền Tây Ban Nha.
Việc quân đội Tây Ban Nha phá hủy khu vực Catalonia trong lịch sử đã từng lặp đi lặp lại nhiều lần.
Cũng bởi vậy, với tư cách là thành phố lớn nhất và thành phố lớn thứ hai của Tây Ban Nha, giữa hai thành phố luôn tồn tại sự đối đầu gay gắt.
Vào cuối thế kỷ XIX, bóng đá du nhập vào Tây Ban Nha, và sự đối đầu của hai bên cũng từ đó lan rộng sang cả sân cỏ.
Trong ấn tượng thông thường, khi nhắc đến bóng đá Tây Ban Nha, người ta không thể không nhắc đến "Siêu kinh điển" giữa Real Madrid và Barcelona.
Nhưng với tư cách là một đội bóng thuộc vùng Madrid, mối thù hận giữa Atletico Madrid và Barcelona cũng không hề thua kém.
Trong mắt các cổ động viên Atletico Madrid, việc đánh bại Barcelona quan trọng không kém gì việc đánh bại đại kình địch cùng thành Real Madrid!
Với trận đấu này, Simeone sẽ tung ra đội hình nào? Thực ra trước đây cũng không có gì khó đoán, bởi vì đội hình chính của Atletico Madrid tương đối ổn định. Họ không giống như Barca hay Real Madrid, khi mà ngay cả những cầu thủ dự bị cũng là những ngôi sao đẳng cấp.
Tuy nhiên, với sự xuất hiện của Lý Thanh Sơn giữa chừng, đội hình ra sân của Atletico Madrid dường như có thể tạo ra đôi chút bất ngờ.
Lý Thanh Sơn vừa gia nhập đội bóng đã ghi hai bàn trong hai trận đấu đầu tiên, cho thấy hiệu suất ghi bàn cực cao. Kể từ đó, truyền thông Madrid cũng dấy lên nhiều tranh cãi về việc liệu Lý Thanh Sơn có được đá chính hay không. Một số cho rằng Simeone sẽ chơi an toàn, tiếp tục sử dụng đội hình đã ổn định trong nửa đầu mùa giải ở một trận đấu quan trọng như thế này.
Nhưng cũng có người cho rằng, Simeone sẽ có những thay đổi để tạo ra bất ngờ trong trận đấu này.
Trên truyền thông có rất nhiều suy đoán, nhưng bản thân Simeone đã quyết định danh sách ra sân chính thức cho trận đấu này hai ngày trước khi trận đấu diễn ra.
Ông gọi Villa đến, nói thẳng với anh: "David, trận đấu này tôi cần một điểm tựa trên hàng công, vì vậy tôi sẽ để Lee đá chính."
Đây chính là phong cách của Simeone. Khi giao tiếp với cầu thủ, ông luôn nhìn thẳng vào mắt họ, thẳng thắn và cởi mở. Không ai dám nói dối Simeone, và ông ấy cũng sẽ không nói dối bạn.
Villa gật đầu, bày tỏ sự thấu hiểu của mình. Là một lão tướng, tâm lý anh đã sớm chín chắn, và sẽ không có bất kỳ phản đối nào với sự sắp xếp hợp lý của huấn luyện viên. Hơn nữa, việc một Simeone tính cách mạnh mẽ lại đích thân đến giải thích cho anh ��y đã đủ để thể hiện sự tôn trọng của huấn luyện viên dành cho lão tướng này.
Simeone đương nhiên sẽ không đẩy Diego Costa lên ghế dự bị. Mùa giải này, Diego Costa nổi lên như một hiện tượng. Sau 18 vòng đấu, anh đã ghi đến 19 bàn thắng ở giải vô địch quốc gia. Ngay cả trên khắp châu Âu, cũng chỉ có Cristiano Ronaldo và Tô Á Lý Tư có thể so sánh được. Một tiền đạo đang có phong độ cao như vậy, Simeone đương nhiên sẽ không bỏ qua. Trong tình huống này, ông ấy chỉ có thể chọn một trong hai giữa Villa và Lý Thanh Sơn.
Những ngày gần đây, một trong những nội dung huấn luyện trọng tâm của Atletico Madrid chính là các tình huống cố định. Và trọng tâm của các pha bóng cố định, không nghi ngờ gì nữa, chính là Lý Thanh Sơn, người sở hữu khả năng uy hiếp cực lớn trong vòng cấm.
Trong lòng, Simeone hiểu rõ sự chênh lệch về thực lực giữa Atletico và Barca. Nếu hai đội bung sức tấn công đối công, Atletico chắc chắn không phải đối thủ của Barcelona. Từ năm 2010 đến nay, hai đội đã gặp nhau 6 lần ở La Liga, Barca thắng cả 6 trận, ghi 18 bàn và chỉ để thủng lưới 4 bàn, chiếm ưu thế tuyệt đối. Với lối chơi kiểm soát bóng của Barca, họ có thể kiểm soát bóng phần lớn thời gian trận đấu, như vậy, cơ hội tấn công của Atletico Madrid sẽ rất ít. Do đó, sự sắp xếp của Simeone trong trận đấu này cũng hướng đến phòng ngự. Trong thời gian này, Simeone liên tục nhấn mạnh một nguyên tắc chiến thuật cơ bản nhất: giữ sạch lưới! Phòng ngự là trách nhiệm của toàn đội. Từ tiền đạo đến thủ môn, mỗi cầu thủ đều phải gánh vác nhiệm vụ phòng thủ. Còn tấn công, đương nhiên sẽ dựa vào phản công và những tình huống cố định.
Trong các tình huống tấn công cố định, Lý Thanh Sơn đương nhiên sẽ tốt hơn Villa.
Trong những buổi tập gần đây cũng có thể thấy rõ, Lý Thanh Sơn có lợi thế cực lớn trong các pha tranh chấp trên không. Anh dường như luôn có thể giành được điểm chạm bóng, tỷ lệ thành công trong các pha đánh đầu của anh ấy cao đến đáng sợ. Trong tình huống này, chỉ cần tạo ra nhiều tình huống cố định, tạo ra nhiều cơ hội tạt cánh đánh đầu, thì sức tấn công của Atletico Madrid chắc chắn cũng sẽ không thua kém.
Bởi vì chiều cao tổng thể của Barca không đủ, ngay cả Busquets, người có chiều cao khá tốt, cũng không giỏi tranh chấp bóng bổng. Trong đội hình Barca, người duy nhất có thể tin cậy trong phòng không là Pique. Hơn nữa, hai trung vệ của Atletico Madrid là Goldin và Miranda đều là những chuyên gia không chiến trong các tình huống cố định. Cộng thêm sức càn lướt của Diego Costa trong vòng cấm, khu vực trên không của Barcelona chắc chắn là điểm yếu nhất của họ. Lần này Simeone đặt trọng tâm vào việc khai thác các tình huống cố định.
Trận đấu này gần như có thể quyết định xu hướng của cả mùa giải. Mặc dù Atletico Madrid không công khai mục tiêu của mình, nhưng trong thâm tâm mỗi người, tham vọng phá vỡ sự thống trị của Barca và Real Madrid tại La Liga mùa này vẫn luôn cháy bỏng.
Ngày 12 tháng 1 năm 2014, tại sân Calderón, tham vọng của Atletico, liệu sẽ bị dội gáo nước lạnh, hay sẽ bùng nổ mạnh mẽ? Chỉ đến khi trận đấu kết thúc, mọi chuyện mới có thể ngã ngũ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự cẩn trọng và tâm huyết.