? Chương 21: Cánh cửa oan án

Khi Lý Thanh Sơn tung cú sút, Simeone đã siết chặt hai nắm đấm, mong đợi dõi theo quả bóng bay vút như một vệt trắng về phía khung thành. Trên băng ghế dự bị của Atletico Madrid, tất cả cầu thủ đều đứng bật dậy, nín thở dõi theo.

Valdes chỉ cảm thấy quả bóng bất ngờ đập vào tay mình.

Chặn được rồi ư?

Ngay sau đó, quả bóng bật vào xà ngang rồi nảy xuống, rơi trúng vạch vôi cầu môn, ở vị trí chỉ trong gang tấc.

Mặc dù Valdes nhanh chóng vớt bóng ra, nhưng rõ ràng là quả bóng đã lăn qua vạch vôi.

"Vỡ òa!!!" Người hâm mộ trên sân giơ cao hai tay, reo hò ăn mừng bàn thắng san bằng tỷ số của đội nhà!

Trên băng ghế dự bị và khu vực kỹ thuật của Atletico Madrid, khoảnh khắc đó vỡ òa trong niềm vui! Simeone vung tay ăn mừng cuồng nhiệt, nhưng đột nhiên, anh ta đứng sững lại, bởi vì trọng tài chính lại không thổi còi công nhận bàn thắng, mà ra hiệu tiếp tục trận đấu.

Lúc này, các cầu thủ Atletico Madrid trên sân đã chuẩn bị ăn mừng thì thấy Valdes ném bóng cho Busquets, Busquets xoay người dắt bóng tiến lên.

Bàn thắng này... chưa vào sao?

Trong lúc các cầu thủ Atletico Madrid còn đang sững sờ, Busquets đã dẫn bóng vượt qua vạch giữa sân.

Gabi tức giận đến mức không kiềm chế được, lao thẳng lên, túm cổ áo kéo ngã Busquets.

Ngay sau đó, anh ta chạy đến bên trọng tài, chỉ tay vào mắt mình gầm thét: "Ông không nhìn thấy sao!!"

Lúc này, các cầu thủ Barca xung quanh cũng nhao nhao vây lại.

Pique lớn tiếng nói với Gabi: "Thấy cái gì cơ? Các người đáng ra phải nhận mấy cái thẻ đỏ rồi!"

Gabi đương nhiên cũng không yếu thế: "Các người bọn này thằng hề!!!"

Thấy đội trưởng bị đối phương vây quanh, các cầu thủ Atletico Madrid đương nhiên cũng nhao nhao tiến đến, xô xát lẫn nhau với cầu thủ Barca.

Messi kéo Busquets đứng dậy từ dưới đất: "Sergio, cậu không sao chứ."

Busquets nháy mắt với Messi: "Tôi không sao, nhưng mà, bọn họ thì có việc đấy."

Quả nhiên, sau khi tách được hai đội cầu thủ đang xô xát, trọng tài chính rút một chiếc thẻ vàng dành cho Gabi, sau đó lại rút thêm thẻ đỏ.

Hai thẻ vàng thành một thẻ đỏ, bị truất quyền thi đấu!

Gabi cười khổ khoát tay. Bên ngoài đường biên, Simeone càng giận không kiềm chế được, anh ta trực tiếp lao tới bên cạnh trọng tài thứ tư, vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi khiến vị trọng tài này cũng có chút e ngại.

"Bàn thắng này chưa vào sao?" Bình luận viên của đài Madrid nghi hoặc nói. Rõ ràng là quả bóng đã qua vạch vôi rồi bị Valdes vớt ra.

Lúc này, pha chiếu chậm của cú sút vừa rồi được phát trên TV. Quả nhiên, bóng đập vào tay Valdes rồi bật ra từ mép dưới xà ngang nảy xuống, ngay khoảnh khắc bóng chạm đất, màn hình TV dừng lại. Có thể thấy rất rõ ràng, bóng đã vượt qua vạch vôi cầu môn ít nhất ba mươi centimet!

Simeone chỉ vào màn hình TV trên sân, nhìn chằm chằm trọng tài thứ tư không nói một lời.

Còn người hâm mộ trên sân thì càng khó nén phẫn nộ, họ lớn tiếng mắng chửi trọng tài. Valdes ở ngay gần khung thành càng trở thành mục tiêu "chăm sóc đặc biệt" của fan Atletico Madrid.

"Đồ lừa đảo!"

"Thằng hề!"

"Đồ con hoang!!!"

...

"Một bàn thắng rõ ràng như vậy lại bị trọng tài từ chối! Atletico Madrid trên sân nhà của mình lại gặp phải đãi ngộ như vậy. Nếu trận đấu này Atletico Madrid cuối cùng để thua, thì trọng tài chính là kẻ đáng bị lên án nhất! Ông ta đã tước đi một bàn thắng hợp lệ của Atletico Madrid!" Bình luận viên của đài Madrid đầy cảm xúc nói, "Bàn thắng này khiến tôi nhớ đến cú sút của Lampard ở World Cup Nam Phi năm đó! Khoảng cách quả bóng vượt qua vạch vôi sau cú sút này thậm chí còn rõ ràng hơn so với cú sút của Lampard!"

Vị bình luận viên này đang nói về World Cup Nam Phi năm 2010, trận đấu vòng 1/8 giữa Anh và Đức. Phút thứ 39, khi đội tuyển Anh đang bị dẫn trước một bàn, Defoe dẫn bóng đột phá bị cản phá, Lampard băng vào dứt điểm ngay, bóng đập xà ngang rồi đi vào lưới. Thấy bóng vào lưới, Lampard giơ tay ăn mừng, tưởng chừng đã san bằng tỷ số. Điều đáng kinh ngạc là trọng tài chính người Uruguay, Larrionda, lại phớt lờ bàn thắng rõ mồn một này và ra hiệu tiếp tục trận đấu. Pha quay chậm cho thấy bóng đập xà ngang rồi đi vào lưới, vượt qua vạch vôi gần nửa mét! Một bàn thắng rõ ràng như vậy lại không được công nhận, không nghi ngờ gì là vụ oan sai lớn nhất kể từ khi World Cup lần này khởi tranh!

Bàn thắng của Lý Thanh Sơn rất giống với cú sút của Lampard ở World Cup năm đó. Bóng đã vượt qua vạch vôi rồi bị thủ môn vớt ra, nhưng trọng tài chính lại phớt lờ bàn thắng này và ra hiệu tiếp tục trận đấu.

Điều càng khiến Atletico Madrid phẫn nộ chính là, họ vì thế còn phải trả giá bằng một chiếc thẻ đỏ!

Sau đó, pha quay chậm càng cho thấy rõ ràng rằng, quả bóng đã hoàn toàn vượt qua vạch vôi! Đó là một sai lầm hoàn toàn!

Nhưng trọng tài chính vẫn giữ nguyên quyết định của mình. Ông ta thậm chí còn rút thêm thẻ vàng, dành cho Lý Thanh Sơn, người vẫn không ngừng lớn tiếng phản đối bên cạnh ông ta.

Tiếng la ó vang trời trên sân, thậm chí có cả người hâm mộ Atletico Madrid bắt đầu ném vật thể lạ xuống sân.

Gabi cười khổ đi xuống sân. Khi anh ấy đến bên đường biên, Simeone ôm chầm lấy anh ấy an ủi: "Cậu đã làm rất tốt, bây giờ cậu vào phòng thay đồ nghỉ ngơi đi!"

Khi Gabi rời sân, tiếng la ó trên sân Calderon cuối cùng cũng tạm lắng xuống. Người hâm mộ đồng loạt đứng dậy, vỗ tay tán thưởng đội trưởng của mình. Gabi ở lối vào đường hầm, giơ cao hai tay vỗ tay cùng người hâm mộ.

Mãi cho đến khi trọng tài thứ tư đến giục, anh ấy mới trong tiếng vỗ tay của toàn sân trở về phòng thay đồ.

Khi trận đấu tiếp tục, các cầu thủ Atletico Madrid như muốn trút hết mọi giận dữ lên các cầu thủ Barcelona. Trận đấu sau đó liền biến thành một cuộc chiến đầy bạo lực.

Phút thứ 82, Busquets ở đường biên nhận đường chuyền của Pique. Koke lao vào thẳng một cú tắc bóng trượt, đẩy bóng ra ngoài đường biên, còn Busquets thì bị cú tắc bóng quyết liệt đó khiến giật mình nhảy lên.

Koke đứng dậy bỏ đi mà không hề ngoảnh đầu lại.

Đây chính là bức tranh thu nhỏ về cục diện trên sân trong khoảng thời gian này. Các cầu thủ Atletico Madrid đầy căm giận không thể trút bỏ trên sân, còn các cầu thủ Barcelona cũng không dám chơi rắn với các cầu thủ Atletico. Nhìn cú tắc bóng mạnh mẽ vừa rồi của Koke là đủ hiểu, họ đang trong lúc nóng giận, và các ngôi sao của Barcelona cũng không muốn dính chấn thương vì chuyện này.

Và chỉ trong chưa đầy 10 phút ngắn ngủi này, trọng tài chính Matt ô đã rút cho Atletico Madrid bốn chiếc thẻ vàng. Ngoài Lý Thanh Sơn đã nhận thẻ vàng trước đó, Koke, Arda Turan, Miranda đều đã nhận thẻ vàng.

Cú tắc bóng của Koke vừa rồi đẩy bóng ra ngoài đường biên. Nói đúng ra, quả bóng đó có thể bị thổi phạt lỗi. Nhưng Matt ô do dự một chút, vẫn chỉ cho Barca một quả ném biên.

Giờ đây đến lượt Barcelona bắt đầu bao vây trọng tài để phản đối.

Trận đấu này, bởi vì một loạt quyết định sai lầm trước đó, đã biến thành một trận nháo kịch.

Theo thời gian trôi qua, thời gian còn lại cho Atletico Madrid càng ngày càng ít.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán.