(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 186: Trung Quốc ma thú
? Chương 34: Trung Quốc ma thú
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Khán đài Madrid như bùng nổ trong tiếng hò reo điên cuồng!
Ôi Chúa ơi! Tôi đang thấy gì thế này!!!
Một pha làm bàn thế này! Thật không thể tưởng tượng nổi!!!!!!!!!!!!
Vào phút cuối cùng của trận đấu, Lý Thanh Sơn!! Chàng trai trẻ người Trung Quốc, người đã nhanh chóng chiếm lấy vị trí chính thức trong đội hình Atletico Madrid kể từ giữa mùa giải!! Hãy xem pha ghi bàn này của anh ấy đi!! Damiat, trung vệ của Osasuna, đã dùng cả hai tay ôm chặt lấy anh, nhưng Lý Thanh Sơn lại trực tiếp đẩy đối thủ và bật nhảy lên!! Đây thực sự là một... quái vật kinh khủng!
Các cổ động viên Osasuna trên khán đài lúc này đều trợn mắt há hốc mồm, đừng nói là họ, ngay cả người hâm mộ Atletico đến sân khách cũng dường như bị bàn thắng đó làm cho choáng váng. Họ thậm chí quên cả reo hò chúc mừng đội bóng của mình đã một lần nữa vươn lên dẫn trước đối thủ.
Simeone đứng lặng bên đường biên, hai tay ôm đầu. Ngay từ khoảnh khắc Lý Thanh Sơn bật nhảy, ông ấy đã lộ ra vẻ mặt khó tin. Một biểu cảm như vậy hiếm khi xuất hiện trên gương mặt của vị huấn luyện viên trưởng thép này.
Ông quay đầu nhìn sang Vizcaino, người cũng đang có vẻ mặt tương tự, và hỏi: "Juan, đây là sự thật sao?"
Vizcaino cứng đờ nghiêng đầu lại: "Tôi... chúng ta lại dẫn trước rồi sao?!"
Đến lúc này họ mới sực tỉnh. Hai người đàn ông rắn rỏi ôm chầm lấy nhau trong sự vỡ òa, như một tín hiệu. Ngay lập tức, toàn bộ cầu thủ Atletico trên băng ghế dự bị và khu vực kỹ thuật đồng loạt bật dậy, ào vào sân bóng.
Lúc này trên sân, Lý Thanh Sơn vừa ghi bàn còn chưa kịp tận hưởng cảm giác uy lực của pha lập công vừa rồi thì đã bị Diego Costa kéo ngã xuống đất. Ngay sau đó, Cork, Arda Turan, Godín, Miranda, Gabi... từng cầu thủ Atletico Madrid xông đến, đè chặt anh xuống. Họ điên cuồng vỗ vào đầu Lý Thanh Sơn, khiến cái đầu của anh chàng tội nghiệp sắp không thở nổi dưới thân đồng đội phải đau điếng.
May mắn thay, trọng tài chính ngay lúc đó đã thổi hồi còi kết thúc trận đấu. Sau đó, các cầu thủ dự bị của Atletico cũng ùa vào, Lý Thanh Sơn lúc này mới thoát ra được khỏi vòng vây của một đống đồng đội.
Sau tiếng còi mãn cuộc của trọng tài chính, các cầu thủ Osasuna liền gục xuống sân với vẻ mặt bơ phờ.
Nếu chỉ đơn thuần là thất bại trước Atletico Madrid trên sân nhà, các cầu thủ Osasuna đã không đến mức uể oải đến vậy. Dù sao, Atletico hiện đang cùng Real Madrid chia sẻ vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng, trong khi Osasuna chỉ đứng thứ năm từ dưới lên ở La Liga, vỏn vẹn hơn khu vực trụ hạng năm điểm mà thôi.
Thế nhưng, nếu nhìn lại diễn biến trận đấu này, người ta sẽ hiểu được tâm trạng của các cầu thủ Osasuna vào lúc này.
Họ đã khởi đầu khá tốt, liên tục có những pha ghi bàn đẹp mắt, trong khi Atletico lại mắc sai lầm liên tiếp và hoàn toàn mất phong độ. Trong tình thế như vậy, việc họ giành chiến thắng trận đấu này gần như không có gì đáng ngạc nhiên.
Thế nhưng, tất cả đã bị phá hỏng bởi một người duy nhất.
Rất nhiều cầu thủ Osasuna lén lút ngẩng đầu nhìn người Trung Quốc đã mang đến cơn ác mộng cho họ trong trận đấu này. Lúc này, chàng cầu thủ Trung Quốc đang nhe răng cười khúc khích, ôm từng đồng đội Atletico đến vỗ tay chúc mừng.
Damiat đã nằm bất động trên sân cỏ từ lâu, đôi mắt vô hồn nhìn lên bầu trời.
Damiat tội nghiệp, niềm tin của anh giờ đây gần như đã bị Lý Thanh Sơn phá hủy hoàn toàn. Trong pha phòng ngự cuối cùng, hai cánh tay anh đã luồn t�� vai xuống nách Lý Thanh Sơn, ôm chặt lấy đối phương. Khi Gabi phất bóng ra, anh đã phán đoán rằng ở vị trí của Lý Thanh Sơn, đối thủ nhất định phải bật nhảy thật cao mới có thể đánh đầu chạm bóng, vì vậy anh đã dồn toàn bộ sức nặng cơ thể mình vào người đối phương.
Trong tình huống như thế, gần như không ai có thể bật nhảy lên mà không chạm đất!
Thế nhưng, chuyện phi lý như vậy đã xảy ra.
Trong suốt sự nghiệp của mình, Damiat chưa từng gặp chuyện như vậy. Sự việc này đã gây ra một cú sốc và đả kích quá lớn đối với anh ta.
Cho đến khi đồng đội kéo anh ta đứng dậy khỏi sân cỏ, anh vẫn chưa thoát khỏi cơn ác mộng này.
Trong một thời gian tới, có lẽ thân hình vĩ đại và đáng sợ của Lee Đại Ma Vương sẽ thường xuyên xuất hiện trong những giấc mơ kinh hoàng của Damiat tội nghiệp.
Damiat thậm chí không dám quay đầu nhìn lại đối thủ của mình hôm nay, cũng không thèm chào tạm biệt khán giả mà vội vã đi thẳng vào đường hầm.
Huấn luyện viên trưởng Gracia của Osasuna lo lắng nhìn thoáng qua Damiat đang thất thần bước vào đường hầm. Trung vệ chủ chốt mà ông ấy tin tưởng liệu có thoát khỏi ám ảnh của bàn thua cuối cùng? Xem ra việc trị liệu tâm lý sau trận đấu sẽ là một vấn đề đau đầu cho ban huấn luyện Osasuna.
Các cầu thủ Atletico Madrid ăn mừng một cách thật hết mình ngay trên sân. Thông thường, khi thi đấu sân khách và đối mặt với một đội bóng không phải là đối thủ truyền kiếp, họ sẽ không ăn mừng công khai như vậy ngay tại hiện trường. Dù sao, có rất nhiều cổ động viên đội chủ nhà ở đó, hai đội không hề hiềm thù thì cũng sẽ không ở lại sân để xát muối thêm vào vết thương của đối phương. Ngay cả khi muốn ăn mừng, họ cũng sẽ đợi về đến phòng thay đồ của đội khách.
Thế nhưng, ý nghĩa chiến thắng trận đấu này đối với Atletico là vô cùng to lớn. Việc đã bị loại khỏi Cúp Nhà Vua thì không nói làm gì, nhưng nếu thua trận này nữa, có nghĩa là họ sẽ thua hai trong ba trận đấu gần nhất tại giải vô địch quốc gia, từ đó bị các đối thủ cạnh tranh vượt mặt, và tụt lại phía sau trong cuộc đua giành chức vô địch.
Hơn nữa, trong tr��n đấu này, đội bóng đã từng lâm vào tuyệt vọng. Thậm chí rất nhiều cầu thủ từng nghĩ rằng việc thua trận trên sân khách này là gần như không thể tránh khỏi. Khi cả đội đều không còn duy trì được phong độ, khả năng lật ngược thế trận là rất nhỏ.
Tuy nhiên, đội Atletico Madrid vẫn còn một cầu thủ dường như luôn duy trì được thể lực và phong độ đỉnh cao.
Lý Thanh Sơn đứng giữa sân, mỗi cầu thủ Atletico đi ngang qua anh đều vươn tay ra vỗ vào lòng bàn tay và ôm anh thật chặt.
"Làm tốt lắm, Lee!"
"Không thể phủ nhận, tôi thật sự khao khát cái thân hình vạm vỡ của cậu đấy, tôi quá ngưỡng mộ cậu!"
"Tôi suýt nữa đã nghĩ là chúng ta sẽ thua rồi!"
Ngay cả Simeone cũng đích thân tiến lên, ôm Lý Thanh Sơn vào lòng và vuốt nhẹ tóc anh.
"Cậu là cầu thủ mạnh mẽ nhất mà tôi từng gặp, Lee! Sau này cậu nhất định sẽ là một trong những tiền đạo xuất sắc nhất thế giới, tin tôi đi!"
"Cảm ơn ông, Sếp. Tôi nhất định sẽ là tiền đạo xuất sắc nhất."
Lý Thanh Sơn ngược lại không hề khiêm tốn.
Simeone lập tức cười lên ha hả.
Cậu nhóc này, rất hợp ý ông ấy.
Trận đấu này thực sự quá nguy hiểm. Nếu thua trận này, bị Real Madrid bỏ xa ba điểm, trong bối cảnh Real Madrid dưới sự dẫn dắt của Ancelotti đang đạt phong độ điên rồ, Simeone thật sự không biết làm thế nào để có thể đuổi kịp đối thủ một lần nữa.
Hơn nữa, điều quan trọng hơn là sau khi trận đấu này kết thúc, lịch thi đấu dày đặc của giải vô địch cuối cùng cũng tạm khép lại. Sắp tới sẽ có mười ngày dành cho các trận đấu của đội tuyển quốc gia, và Atletico Madrid cuối cùng cũng được hưởng một kỳ nghỉ ngơi, điều chỉnh đội hình hiếm có.
Ngay sau khi trận đấu này vừa kết thúc, giải La Liga đã đăng trên tài khoản Twitter chính thức của mình một hình ảnh động (GIF) cảnh Lý Thanh Sơn mang theo Damiat bật nhảy, cùng với một bức ảnh chụp từ phía sau khung thành.
Phối hợp văn tự thì là: "Trung Quốc ma thú! GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"
Mọi bản quyền dịch thuật chất lượng này đều do truyen.free nắm giữ.