Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 190: Ta tức giận, bọn hắn nguy hiểm!

Rất nhanh, phát ngôn của Ramos đã lan truyền khắp các mặt báo.

Các phương tiện truyền thông dĩ nhiên có lập trường khác nhau, nhưng điểm chung của họ là luôn sợ thiên hạ không loạn. Nếu không có tin tức giật gân, họ cũng sẽ tự tạo ra để đưa lên trang nhất. Huống chi trong hoàn cảnh có sẵn đề tài như vậy, các tờ báo đã lập tức khai thác phát ngôn của đội phó Real Madrid, đưa ra đủ mọi cách diễn giải.

"... Đội phó Real Madrid trong một chương trình truyền hình đã bày tỏ rằng, tiền đạo đang lên Lý Thanh Sơn của Atletico Madrid chẳng mấy chốc sẽ gặp phải giai đoạn chững lại. Hiệu suất ghi bàn của anh ấy trong các mùa giải sau đó tuyệt đối không thể duy trì mức độ "khủng khiếp" như hai tháng vừa qua."

"... Nếu chỉ xét trong hai tháng đã qua, cầu thủ có phong độ tốt nhất La Liga là ai, thì tiền đạo tân binh Lý Thanh Sơn của Atletico Madrid chắc chắn chiếm một vị trí vững chắc. Anh ấy đã ghi 16 bàn sau 15 trận đấu, là cầu thủ có số bàn thắng nhiều nhất La Liga trong cùng thời điểm. Đúng vậy, anh ấy đã vượt qua Messi, vượt qua CR7, điều này ở La Liga vô cùng hiếm thấy. Thế nhưng hiện tại, tiền đạo trẻ tuổi này đang phải đối mặt với nghi ngờ. Phó đội trưởng Real Madrid Ramos cho rằng, Lý Thanh Sơn chỉ đạt được nhiều bàn thắng như vậy là do các đội bóng chưa hiểu rõ về anh ấy khi mới đến giải đấu. Một khi lối chơi của Lý Thanh Sơn bị đối thủ nắm bắt, anh ấy sẽ không thể có hiệu suất ghi bàn cao như vậy nữa."

"... Vậy, lời Ramos nói có lý không? Nhìn từ màn trình diễn của Lý Thanh Sơn, anh ấy đúng là một cầu thủ có đặc điểm tấn công tương đối đơn giản. Đúng vậy, anh ấy sở hữu vóc dáng cao lớn và thể hình cường tráng, khả năng đối kháng không ai sánh kịp, có thể đóng vai trò như một điểm tựa rất tốt trong vòng cấm. Nhưng những pha lập công của anh chủ yếu đến từ các tình huống đánh đầu. Ở một mức độ nào đó, "vũ khí tấn công" của Lý Thanh Sơn không thực sự đa dạng."

Tờ AS, vốn là "cánh tay nối dài" trung thành nhất của Real Madrid, dĩ nhiên đi tiên phong trong việc này.

"... La Liga là giải đấu đề cao kỹ thuật nhất, nơi mà phần lớn các đội bóng chơi thứ bóng đá đẹp mắt. Nhưng có một đội bóng là ngoại lệ, họ sử dụng lối chơi cơ bắp trên sân, các trận đấu có họ thường bị gián đoạn, trở nên rất lộn xộn. Và tên tiền đạo người Trung Quốc mới được họ chiêu mộ chính là đại diện tiêu biểu cho điều đó. Anh ấy dựa vào những pha đánh đầu và sức mạnh thuần túy, đã ghi 16 bàn trong hai tháng đầu tiên đến La Liga. Nhưng bóng đá không thể chỉ dựa vào sức mạnh là có thể chơi tốt được. Mặc dù anh ấy đã ghi được 16 bàn nhờ sức mạnh, nhưng điều này dựa trên việc đối thủ của anh chưa hiểu rõ về anh. Hiện tại, tất cả "vũ khí" của Lý Thanh Sơn đã bị phơi bày. Ramos nói rất đúng, sắp tới anh ấy không thể nào đạt được hiệu suất ghi bàn như vậy nữa!"

Chủ đề này cứ thế được đẩy lên cao trào.

Mặc dù Atletico Madrid cũng là một đội bóng ở Madrid, nhưng hầu hết truyền thông Madrid đều thân Real Madrid. Những tờ báo này rất vui khi chĩa mũi dùi vào tiền đạo chủ lực của Atletico trước trận derby Madrid, phối hợp với Real Madrid để hâm nóng không khí trận đấu. Nếu vì thế mà ảnh hưởng đến phong độ của Lý Thanh Sơn, thì dĩ nhiên họ càng vui mừng.

Truyền thông Madrid chỉ biết nâng Real Madrid mà hạ thấp Atletico, điều này dĩ nhiên cũng khiến các cầu thủ Atletico rất khó chịu. Nhưng Atletico không có đội ngũ truyền thông vệ tinh đông đảo như Real Madrid. Thế là các cầu thủ Atletico chỉ còn cách tự thân lên tiếng.

Courtois đã đăng một bức ảnh lên Twitter cá nhân của mình. Trong ảnh, anh ấy chỉ vào bắp đùi săn chắc của Lý Thanh Sơn, sau đó đăng kèm dòng chữ: "Trước sức mạnh thuần túy, mọi mánh khóe đều vô dụng."

Courtois châm biếm Real Madrid khiêu khích trước trận derby, khiến người hâm mộ Atletico thi nhau "thả tim" và chia sẻ.

Chủ đề này vẫn còn ồn ào cho đến một ngày trước trận đấu, cuộc khẩu chiến giữa hai bên vẫn chưa dừng lại.

Tại buổi họp báo một ngày trước trận đấu, phóng viên đã đặt câu hỏi về chủ đề này cho hai huấn luyện viên trưởng.

Ancelotti, người vốn hiền lành, dĩ nhiên sẽ không buông lời lẽ cay nghiệt. Ông nói: "Lý Thanh Sơn là một cầu thủ xuất sắc, thể hình của cậu ấy rất cường tráng, đánh đầu rất tốt. Còn về cách để phòng ngự cậu ấy thật tốt, tôi hiện tại sẽ không nói cho các bạn."

Trong khi đó, Simeone thì không chút khách khí: "Nếu tôi nhớ không lầm, Lý Thanh Sơn đã ghi 16 bàn rồi, nhưng nhìn vào thái độ này, cứ như thể cậu ấy chưa từng ghi bàn vậy. Lý Thanh Sơn là một chàng trai trẻ rất tuyệt vời, tôi hoàn toàn tin tưởng cậu ấy. Cậu ấy đã mang lại sự cải thiện rất lớn cho đội bóng của tôi trên sân. Một cuộc tranh luận như thế này đối với một tiền đạo trẻ chưa đầy 21 tuổi, người đã ghi 16 bàn sau 15 trận đấu là vô cùng bất công. Cậu ấy hiện tại đáng lẽ phải nhận được những lời tán dương, chứ không phải sự nghi ngờ."

"Ngày mai cậu ấy có thể ghi bàn không? Tôi không biết! Nhưng dĩ nhiên tôi hy vọng cậu ấy sẽ ghi bàn. Cậu ấy là chủ lực ghi bàn của tôi, đội bóng của tôi sẽ tạo ra cơ hội để cậu ấy lập công! Tôi hoàn toàn tin tưởng vào khả năng của cậu ấy."

"Mục tiêu của trận đấu ngày mai? Dĩ nhiên là giành trọn ba điểm. Chúng tôi đã đánh bại họ trên sân khách, và khi về sân nhà, chúng tôi cũng sẽ làm được điều đó."

Derby Madrid, mùi thuốc súng giữa hai bên đã được đẩy lên cao trào ngay cả trước khi trận đấu bắt đầu.

Đối với Lý Thanh Sơn mà nói, anh ấy cũng không bận tâm truyền thông nói gì về mình.

Gặp phải giai đoạn chững lại? Hiệu suất ghi bàn giảm xuống?

Lời đáp trả bằng miệng mãi mãi không thể sánh bằng việc đáp trả bằng bàn thắng trên sân cỏ.

Anh ấy vốn không phải là người thích gây ồn ào trên truyền thông.

Chỉ là anh ấy rất thích đọc những bài báo hạ thấp mình của truyền thông. Anh ấy coi đó là cách "tiếp thêm năng lượng" – đôi khi khát khao chứng minh bản thân cũng là một loại động lực.

Ruộng Cảnh Xuân Đẹp vẫn đến dạy tiếng Tây Ban Nha cho Lý Thanh Sơn vào các buổi chiều không có trận đấu.

Dưới ảnh hưởng của người bạn cùng phòng hâm mộ bóng đá, cô ấy cũng đã có những khái niệm cơ bản về bóng đá, về La Liga, về Lý Thanh Sơn. Cô không còn mù tịt về bóng đá như trước nữa.

Ít nhất bây giờ cô đã biết CR7 và Messi có ý nghĩa gì trong giới bóng đá – đó đại khái là hai người giỏi nhất trong ngành này.

Và Lý Thanh Sơn, khi mới đến La Liga, lại ghi được nhiều bàn hơn cả Messi và CR7 trong khoảng thời gian đó. Mặc dù hiện tại đa số truyền thông đều khẳng định hiệu suất ghi bàn của Lý Thanh Sơn chắc chắn sẽ giảm xuống, nhưng dù thế nào đi nữa, màn trình diễn của anh ấy trong hai tháng này là không thể phủ nhận.

Không phải là người giỏi nhất thế giới, thì ít nhất cũng là người giỏi nhất Trung Quốc chứ?

Một người mù tịt về bóng đá như Ruộng Cảnh Xuân Đẹp đã thầm nghĩ như vậy.

"Anh nghĩ sao về những đánh giá gần đây của truyền thông về anh?" Lúc này, trên TV đang chiếu buổi họp báo trước trận derby Madrid, Ruộng Cảnh Xuân Đẹp hỏi bằng tiếng Tây Ban Nha.

Lý Thanh Sơn suy nghĩ một lát – không phải vì câu hỏi này cần anh ấy suy nghĩ lâu, mà là anh ấy cần phải hiểu ý nghĩa của những lời này trước, sau đó dịch nó sang tiếng Trung trong đầu, rồi lại dịch câu trả lời của mình sang tiếng Tây Ban Nha để nói ra.

Hiện tại anh ấy đã có thể dùng tiếng Tây Ban Nha cơ bản để giao tiếp đơn giản.

"Tôi thấy rất tốt, điều này cho thấy họ bắt đầu e ngại tôi." Tiếng Tây Ban Nha của Lý Thanh Sơn dù còn hơi ngắc ngứ, nhưng cũng có thể coi là tiến bộ thần tốc.

"Họ e ngại anh? Tại sao?"

"Bởi vì họ sợ tôi ghi bàn, muốn thông qua dư luận dùng lời lẽ để gây áp lực, ảnh hưởng đến tâm trạng của tôi."

"Vậy tâm trạng của anh có bị ảnh hưởng không?" Ruộng Cảnh Xuân Đẹp dĩ nhiên biết mình hỏi một câu thừa thãi, nhưng việc học ngôn ngữ chẳng phải là cứ phải nói đi nói lại như vậy mới có thể nhanh chóng nắm vững sao.

Thế nhưng câu trả lời của Lý Thanh Sơn lại vượt quá dự liệu của cô.

"Dĩ nhiên, tôi hiện tại rất tức giận..."

"Vậy anh không phải đã mắc mưu họ sao?"

"Không, tôi tức giận, nhưng không có nghĩa là tôi đã mắc mưu."

Lý Thanh Sơn nhếch miệng cười nói.

"Họ mới phải cẩn thận!"

Nội dung này được đăng tải riêng biệt tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free