Những tin tức bên ngoài sân cỏ không thể nào ảnh hưởng đến kế hoạch chuẩn bị của hai đội bóng.

Atletico Madrid cùng Real Madrid.

Một đội nằm ở phía nam Madrid, đội còn lại ở phía bắc.

Sân vận động Bernabeu và Calderon chỉ cách nhau 16 cây số.

Thế nhưng, hai câu lạc bộ với khoảng cách địa lý gần đến vậy lại tồn tại mâu thuẫn và cừu hận khó lòng hòa giải.

Với hai nền văn hóa bóng đá khác biệt, mâu thuẫn giữa hai đội bóng càng ngày càng sâu sắc trong suốt hơn một thế kỷ đối đầu.

Trước khi trận đấu khởi tranh, thủ đô Madrid đã bị chia cắt bởi những người hâm mộ mặc áo trắng và khoác chiến bào đỏ trắng của hai đội bóng.

Từ những con phố lớn đến ngõ nhỏ, tại Quảng trường Puerta del Sol, Quảng trường Tây Ban Nha, Nhà thờ Đức Mẹ Almudena, hay Đấu trường Madrid...

Người dân Madrid chia thành hai phe ủng hộ, tự động tách ra và cất lên những bài hát riêng biệt.

Họ mang theo những triết lý bóng đá khác nhau.

Giàu có và nghèo khó.

Giai cấp thống trị và giai cấp công nhân.

Quý tộc và bình dân.

Tất cả hội tụ thành hai dòng chảy, cuối cùng giao nhau tại sân vận động Calderon.

Đây là một trong vô số lần đối đầu của hai đội bóng này, nhưng mỗi trận derby Madrid luôn là đề tài nóng hổi được truyền thông và người hâm mộ say sưa bàn tán.

Trận đấu này được trực tiếp trên toàn cầu. Các đài truyền hình trung ương sớm hơn một tuần trước đó đã bắt đầu làm nóng trận derby Madrid này.

So với các trận derby Madrid năm trước, trận đấu này có ý nghĩa còn quan trọng hơn – đây là một đại chiến đỉnh bảng, trực tiếp ảnh hưởng đến thứ hạng trên bảng xếp hạng của ba đội bóng cạnh tranh chức vô địch. Trong tình huống giải đấu đã bước vào giai đoạn lượt về, bất kỳ mất điểm nào cũng có thể khiến họ đánh mất chức vô địch cuối cùng.

Còn đối với người hâm mộ bóng đá Trung Quốc mà nói, trận derby Madrid này còn có một lý do khác đáng để chú ý – Lý Thanh Sơn.

Trên các diễn đàn mạng trong nước, lần đầu tiên Atletico Madrid vượt qua Real Madrid về độ ủng hộ. Trừ số ít người hâm mộ trung thành của Real Madrid, tuyệt đại đa số người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đều trở thành cổ động viên của Atletico Madrid, hay nói đúng hơn, là ủng hộ Lý Thanh Sơn.

Mặc dù lần này Lý Thanh Sơn vẫn chưa được triệu tập vào đội tuyển quốc gia, nhưng Liên đoàn bóng đá hiển nhiên đã có ý định này. Chỉ là do lịch thi đấu của Atletico Madrid quá dày đặc, sau khi bàn bạc với Liên đoàn bóng đá Trung Quốc, Lý Thanh Sơn tạm thời không tham gia đợt tập huấn và thi đấu này.

Nhưng dù vậy, người hâm mộ bóng đá cũng vô cùng phấn khích, điều này có nghĩa là thời điểm Lý Thanh Sơn tiến vào đội tuyển quốc gia không còn xa nữa. Hơn nữa, việc Atletico Madrid vì một cầu thủ mà đứng ra đàm phán với Liên đoàn bóng đá Trung Quốc, điều này cho thấy điều gì? Nó cho thấy tầm quan trọng của Lý Thanh Sơn trong đội hình Atletico lớn đến nhường nào! Trong quá khứ, có cầu thủ Trung Quốc nào đạt được địa vị như vậy trong một đội bóng chưa?

Trận đấu này cũng thu hút khá nhiều truyền thông Trung Quốc. So với các trận đấu trước đây tại sân Calderon, số lượng phóng viên Trung Quốc trên khán đài dành cho truyền thông rõ ràng đông đảo hơn hẳn.

Dù sao, đối thủ lại là một đội bóng tầm cỡ như Real Madrid, hơn nữa đây cũng là một trận đại chiến đỉnh bảng tương đối quan trọng.

"Những tờ báo Tây Ban Nha này đều thân Real Madrid, mục đích của họ chính là muốn làm lung lay tâm lý của Lý Thanh Sơn trước trận derby Madrid!"

"Thật hy vọng Thanh Sơn có thể ghi bàn trong trận đấu này và khiến họ phải muối mặt!"

Trong khoảng thời gian này, các phương tiện truyền thông Tây Ban Nha liên tục đưa tin về việc Lý Thanh Sơn sẽ gặp phải trở ngại trong nửa sau mùa giải, với tỷ lệ ghi bàn sụt giảm. Điều này hiển nhiên cũng khiến các phóng viên Trung Quốc này tức giận bất bình, họ ngồi tại khu vực truyền thông và nhao nhao lên tiếng bảo vệ Lý Thanh Sơn.

...

Elma hiện tại đã hình thành thói quen đến sân Calderon ở Tây Ban Nha để xem bóng đá. Nàng vẫn mang theo tấm bảng giấy cứng màu trắng ấy.

Chỉ là hôm nay, bên cạnh nàng, người bạn cùng phòng Điền Cảnh Xuân theo lời mời của Elma cũng đã đến sân.

Điền Cảnh Xuân nhìn quanh sân vận động đã chật kín người, với cờ xí, biểu ngữ và tiếng hò hét.

Môi trường ồn ào huyên náo khiến nàng cảm thấy không quen...

Đúng vào lúc này, trong sân vận động đột nhiên bùng lên một tràng reo hò mãnh liệt hơn.

"Các cầu thủ ra sân khởi động rồi," Elma giải thích với cô bạn bên cạnh.

Theo hướng ngón tay Elma chỉ, Điền Cảnh Xuân thấy các cầu thủ Atletico mặc áo đấu đỏ trắng chạy ra từ đường hầm ở giữa sân. Nàng rất nhanh liền nhìn thấy một bóng hình quen thuộc.

Lý Thanh Sơn đi theo sau lưng đồng đội từ đường hầm cầu thủ bước ra. Anh ấy hiện là một trong những cầu thủ được người hâm mộ yêu thích nhất.

Khi bước ra, anh giơ hai tay lên chào hỏi người hâm mộ.

Người hâm mộ tại sân Calderon cũng đáp lại một cách nồng nhiệt nhất.

"Lee! Lee! Lee!"

Họ hô vang tên Lý Thanh Sơn.

Điền Cảnh Xuân bị cảnh tượng mấy vạn người đồng thanh hô vang một cái tên làm cho sửng sốt, nổi da gà.

"Anh ấy được hoan nghênh đến vậy sao?"

"Đương nhiên rồi, anh ấy đã ghi 16 bàn thắng cho Atletico Madrid. Chỉ cần anh ấy ra sân, Atletico ít nhất có thể ghi được một bàn thắng!" Elma đáp lời.

...

Toàn đội Atletico Madrid ngồi trong phòng thay đồ, đang lắng nghe Simeone nói chuyện và dặn dò lần cuối. Trận đấu đã cận kề.

Về mặt chiến thuật, không cần nói nhiều nữa. Trong suốt tuần qua, Atletico Madrid chính là để chuẩn bị cho trận đấu này.

"Trận đấu này, chúng ta chỉ chấp nhận một kết quả duy nhất – chiến thắng!"

"Tôi biết đối thủ rất mạnh, nhưng chúng ta đã tập luyện hơn một tuần không phải để đánh bại họ sao? Chúng ta đã từng thắng họ trên sân khách một lần rồi. Vậy thì, khi thi đấu trên sân nhà, càng phải thể hiện tinh thần chiến đấu mạnh mẽ hơn nữa để giành chiến thắng!"

Cùng lúc đó, trong phòng thay đồ của Real Madrid, Ancelotti cũng đang ��ộng viên trước trận đấu.

Nhóm siêu sao của Real Madrid ngồi trong phòng thay đồ, hiếm khi im lặng lắng nghe chăm chú huấn luyện viên trưởng của họ nói chuyện.

"Mùa giải này chúng ta đã đối đầu với họ ba trận, và chúng ta thắng hai trong số đó. Điều này đủ để chứng minh chúng ta vẫn mạnh hơn họ nhiều. Thế nhưng, trong trận đấu đầu tiên ở giải vô địch quốc gia, chúng ta đã thua trên sân nhà, điều này khiến chúng ta trở nên bị động trong giải đấu. Cho nên, các anh, đây là Real Madrid! Chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài chiến thắng!"

Sau khi Ancelotti nói xong, đội trưởng Hoàng gia Madrid Casillas cũng đứng lên cổ vũ tinh thần đội bóng.

Tình hình chính trị trong phòng thay đồ của Real Madrid vốn phức tạp hơn so với các đội bóng khác. Mặc dù dưới sự chấn chỉnh của Mourinho vài năm trước, những cuộc đấu tranh bè phái đã hòa hoãn hơn nhiều, nhưng hiện tại trong đội hình Real Madrid vẫn tồn tại hai "phe phái" khá nổi bật: một là "phe Tây Ban Nha" do Casillas và Ramos dẫn đầu, còn lại là "phe Bồ Đào Nha".

Chỉ là hiện tại, hai "phe phái" này cũng không còn "như nước với lửa" nữa, do đó Real Madrid hiện tại mới có thể duy trì sự ổn định chung của đội bóng.

Có người nói, chỉ cần nhóm siêu sao của Real Madrid đoàn kết nhất trí, không xảy ra nội bộ lục đục, thì Real Madrid chính là đội bóng hùng mạnh nhất trên thế giới này, bất kể ai là người ngồi trên ghế huấn luyện viên.

Hiện tại, Ancelotti cũng đang làm điều đó. Về mặt chiến thuật, ông ấy tiếp tục sử dụng đội hình mà Mourinho đã xây dựng: Ronaldo là hạt nhân tấn công không thể lay chuyển, Modric và Xabi Alonso kiểm soát tuyến giữa, Ramos là trụ cột phòng ngự.

Khi đến Real Madrid, Ancelotti chỉ làm một việc duy nhất – xoa dịu những rạn nứt trong phòng thay đồ của Real Madrid. Ngay khi nhậm chức, ông đã làm yên lòng đội trưởng Casillas, để vị lão tướng này an tâm ngồi trên ghế dự bị, đồng thời giúp ông ấy quản lý phòng thay đồ của Real Madrid. Cùng lúc đó, trên sân bóng, ông trao cho Cristiano Ronaldo quyền tự do tuyệt đối, để siêu sao này của Real Madrid thi đấu một cách vừa ý. Khi phòng thay đồ của Real Madrid không còn rối ren, tất cả cầu thủ đều tập trung tinh lực trên sân bóng, đội hình Galactico toàn sao đắt giá nhất tự nhiên có thể phát huy sức chiến đấu siêu cường.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.