(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 207: Cẩn thận ngươi xương sườn, Brazil lão!
Nói chung, hiệp một là một trận đấu khá thiếu sức sống. Cả hai đội đều không tạo ra được nhiều cơ hội. Atletico Madrid có vẻ như đã quyết tâm dựng xe buýt phòng ngự trên sân khách. Tốc độ phản công của họ không nhanh, và số lượng cầu thủ tham gia tấn công cũng không nhiều. Đặc biệt là sau khi Diego Costa bị thương, hàng công của họ chỉ còn lại một mình Lý Thanh Sơn, anh ấy chẳng khác nào một bàn tay không thể vỗ nên tiếng.
Trong khi đó, Đoạn Hiên lại tỏ ra khá sốt ruột: "Ở trận đấu này, Lý Thanh Sơn không có được bao nhiêu cơ hội. Barcelona gần như đã cắt đứt hoàn toàn mối liên hệ giữa anh ấy và đồng đội. Trong tình huống thiếu đi sự hỗ trợ, nhược điểm của Lý Thanh Sơn bị phóng đại vô cùng. Hy vọng sang hiệp hai, Lý Thanh Sơn có thể tìm ra cách ứng phó."
Ngay từ khi Atletico Madrid đối đầu với AC Milan, truyền thông Trung Quốc đã bắt đầu trông đợi bàn thắng đầu tiên của cầu thủ Trung Quốc tại Champions League. Với tỷ lệ ghi bàn của Lý Thanh Sơn tại Atletico, việc anh ghi bàn ở Champions League lẽ ra phải là chuyện đương nhiên. Ai ngờ, trải qua hai lượt trận với AC Milan, dù Lý Thanh Sơn thi đấu rất năng nổ nhưng anh vẫn không thể ghi bàn.
Còn giờ đây, khi đã vào vòng tứ kết và gặp phải Barcelona, nhìn từ hiệp một, Atletico có vẻ như quyết tâm phòng ngự trên sân khách. Việc Lý Thanh Sơn muốn ghi bàn trong tình huống này thì thật sự quá khó khăn.
Chẳng lẽ Lý Thanh Sơn thật sự không có duyên ghi bàn ở Champions League?
Ngay cả Đoạn Hiên cũng không khỏi nghĩ vậy.
...
15 phút nghỉ giữa hiệp nhanh chóng trôi qua, cả hai đội đều không có sự thay người nào.
Ngay khi hiệp hai bắt đầu, Atletico Madrid, với lợi thế quyền giao bóng, đã lập tức phát động một đợt tấn công!
"Atletico Madrid bắt đầu tìm cách tấn công! Gabi chuyền bóng ra biên!" Người bình luận Tây Ban Nha, khi thấy Atletico lập tức tấn công ngay đầu hiệp hai, đã bắt đầu hưng phấn.
Matino cũng đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi. Ông ấy khẳng định Atletico sẽ tìm kiếm một bàn thắng sân khách. Tuy nhiên, ông ấy không biết Simeone quyết tâm phòng thủ phản công hay sẽ phát động một đợt tấn công vào một thời điểm nào đó. Giống như lúc này, Matino cũng không rõ đợt tấn công dồn dập này của Atletico sẽ kéo dài bao lâu. Nhưng ông biết, khi Atletico dâng cao tấn công, hàng phòng ngự của họ chắc chắn sẽ có khoảng trống! Điều này cũng có nghĩa là cơ hội của Barcelona cũng sẽ đến!
Những trận đấu vào thời điểm như vậy thường sẽ trở nên cởi mở hơn.
Lý Thanh Sơn, người đã không có được nhiều cơ hội đáng chú ý nào trong hiệp một, cuối cùng cũng bắt đầu năng nổ. Phút 47, Lý Thanh Sơn thực hiện một cú sút trong vòng cấm. Sau khi nhận đường chuyền của Raul Garcia, anh lập tức xoay người dứt điểm, buộc Pinto phải thực hiện một pha cứu thua mạo hiểm, đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang!
Phạt góc!
Matino dưới sân bắt đầu căng thẳng. Điều ông lo lắng nhất vẫn là khả năng phòng ngự những pha cố định của Barcelona, đặc biệt là sau khi Pique bị chấn thương rời sân, khi phải đối mặt với một đội bóng như Atletico Madrid, vốn rất mạnh trong các tình huống phạt góc và tấn công từ những pha cố định.
Quả nhiên, pha phạt góc lần này đã thử thách trái tim yếu ớt của Matino.
Khi Lý Thanh Sơn bật nhảy rất cao, trái tim ông ấy cứ như muốn ngừng đập...
Chỉ tiếc là cú đánh đầu lần này của Lý Thanh Sơn lại vọt xà ngang. Điều này giúp Barcelona thoát khỏi một hiểm nguy, đồng thời cũng khiến trái tim ông Matino trải qua một phen kích thích "lên voi xuống chó".
"Aaa!!! Atletico Madrid, ngay từ đầu hiệp hai, đã thay đổi hoàn toàn chiến thuật tử thủ ở hiệp một! Những pha tấn công của họ khiến Barcelona có chút trở tay không kịp!" Bình luận viên Madrid hưng phấn nói. Dù cả hai đội đều là của Tây Ban Nha, nhưng với tư cách một bình luận viên khu vực Madrid, dĩ nhiên ông ấy hy vọng Atletico sẽ loại Barca.
Sau đó, Barcelona giành lại quyền kiểm soát bóng. Thế nhưng các cầu thủ tuyến trên của Atletico lại không lùi về phần sân nhà phòng ngự như hiệp một, mà thay vào đó, họ bắt đầu điên cuồng tranh cướp bóng như chó dại với các cầu thủ Barcelona. Với chiến thuật rõ ràng, toàn bộ cầu thủ tuyến trên của họ đều tham gia vây ráp, dần dần ép không gian chuyền bóng của Barcelona vào một khu vực nhỏ hẹp.
Bị dồn vào đường cùng, Alves ở biên bị vây hãm, chống chân chuẩn bị phá bóng mạnh lên. Nhưng tốc độ bứt tốc của Lý Thanh Sơn trong nháy mắt nhanh hơn nhiều so với anh ta tưởng tượng. Alves còn chưa kịp hoàn thành động tác chống chân, bóng đã bị Lý Thanh Sơn chích mũi giày lấy mất!
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, chiến thuật gây sức ép đột ngột trên tuyến đầu của Atletico đã gây ra rất nhiều rắc rối cho Barcelona.
Sau khi cướp được bóng, Lý Thanh Sơn đã kịp dừng bóng lại trước khi nó lăn ra khỏi đường biên. Vì hiện tại anh là tiền đạo cắm duy nhất trên tuyến đầu nên phạm vi hoạt động của anh rất rộng. Giờ anh đang ở cánh trái khu vực tấn công, cũng chính là vị trí phòng ngự cánh phải của Barcelona.
Hậu vệ phải Alves, người vừa bị cướp bóng, vội vàng áp sát, ngăn cản Lý Thanh Sơn xoay người.
Lý Thanh Sơn có bóng, chân phải ghì chặt lên bóng, tay trái mở ra, ép Alves ra phía sau lưng mình. So đấu lực lượng, Alves trước mặt Lý Thanh Sơn tựa như một hài nhi. Lý Thanh Sơn thậm chí thoải mái quan sát xung quanh, nhìn vị trí của đối thủ và đồng đội. Raul Garcia di chuyển dọc đường biên lên hỗ trợ. Lý Thanh Sơn ban đầu định trực tiếp chuyền bóng cho anh ta, nhưng anh nhanh chóng nhận ra Busquets đã kịp lùi về hỗ trợ phòng ngự và cắt mất đường chuyền của mình. Anh đành phải từ bỏ ý định ban đầu.
Lúc này, anh đã mất đi cơ hội chuyền bóng lên phía trước. Thông thư���ng mà nói, tình huống này chỉ có thể chọn chuyền về để tổ chức lại một đợt tấn công. Chỉ là Lý Thanh Sơn lại không muốn phí hoài cơ hội cướp bóng ở tuyến trên một cách đầy khó khăn như vậy, bởi phòng tuyến của Barca lúc này còn chưa hoàn toàn được tổ chức ổn định.
Anh làm bộ chống chân chuyền về.
Quả nhiên, Alves phía sau anh bị động tác này lung lay vài cái. Ai ngờ, cổ chân Lý Thanh Sơn khẽ lắc, dẫn bóng về phía đường biên ngang, hoàn thành pha xoay người, thoát khỏi sự kèm cặp sát sao của Alves.
Một năm trước, đừng hòng Lý Thanh Sơn có thể thực hiện được động tác như vậy. Nhưng giờ đây, những kỹ thuật cơ bản như nhận bóng, xoay người, qua người, anh ấy về cơ bản đã thành thục.
Sau khi thoát khỏi Alves, Lý Thanh Sơn quan sát tình hình trong vòng cấm.
Tình huống hiện tại rất thú vị: Lý Thanh Sơn, người thường ngày vẫn luôn chờ đợi trong vòng cấm để đánh đầu, giờ lại đang giữ bóng ở đường biên; trong khi Gabi, Koke, Arda Turan – những người thường xuyên chuyền bóng cho anh – lại xông vào vòng cấm. Điều này không phổ biến lắm trong những trận đấu trước đây của Atletico.
Lý Thanh Sơn liếc nhanh tình hình đồng đội trong vòng cấm, chuẩn bị tạt bóng vào trong. Đúng lúc này, anh cảm thấy phía sau đầu có luồng gió lạnh thổi tới.
Alves đầu tiên bị Lý Thanh Sơn cướp bóng, sau đó lại bị Lý Thanh Sơn – một người vốn không giỏi rê dắt qua người – d�� dàng thoát khỏi. Điều này khiến anh ta cảm thấy đặc biệt mất mặt. Đặc biệt là ở đầu hiệp hai, khu vực này lại chính là nơi tập trung các cổ động viên Atletico. Sau khi Lý Thanh Sơn xoay người thoát khỏi anh, các cổ động viên Atletico ầm vang cười lớn, khiến anh cảm thấy mặt mình nóng ran.
Alves là ai cơ chứ? Một hậu vệ phải chủ lực của đội tuyển quốc gia Brazil, một siêu sao Brazil từng hai lần vô địch Champions League, há lại để một tiểu bối chỉ biết đánh đầu trêu đùa mình?
Anh ta lập tức càng thêm tức giận, ngay lập tức lao tới từ phía sau Lý Thanh Sơn, tung một cú vào bóng nguy hiểm, đạp thẳng vào mắt cá chân đối phương.
Lý Thanh Sơn, người đang chuẩn bị chuyền bóng, cảm thấy một luồng khí lạnh phả vào sau lưng. Anh theo bản năng bật nhảy, thoát khỏi pha xoạc bóng nguy hiểm của Alves nhằm vào mắt cá chân mình.
Khi anh chạm đất và quay đầu lại, đã thấy Alves đứng dậy từ mặt cỏ, hai mắt trừng trừng nhìn anh ta.
"Nếu mày vẫn còn muốn giữ gìn mắt cá chân của mình, thì tốt nhất đừng xuất hiện ở khu vực của tao nữa! Lão Trung Quốc!"
Alves nói câu này khi đang che miệng. Truyền hình trực tiếp hiện nay quá phát triển. Nếu anh ta không che miệng khi nói câu này, ngay ngày hôm sau, các chuyên gia đọc khẩu hình sẽ khiến lời nói của anh ta vang khắp thế giới! Đây cũng là mánh khóe mà hậu vệ thường dùng, để dùng những pha xoạc bóng nguy hiểm và lời lẽ đe dọa để trấn áp các cầu thủ tấn công.
Chỉ là Lý Thanh Sơn cũng không phải kẻ dễ bị trêu chọc. Anh ta mặt sầm xuống, liếc nhìn Alves đang di chuyển vào phòng ngự trong vòng cấm.
Trọng tài chính thổi phạt lỗi trong tình huống này, Atletico được hưởng một quả đá phạt ở cánh trái tuyến trên.
Lý Thanh Sơn mặt sầm xuống tiến vào vòng cấm. Khí tức mà anh ta toát ra khiến các cầu thủ cả hai bên đều cảm nhận được sự phẫn nộ của anh.
"Đừng để ý đến hắn, Lee!" Gabi đến an ủi Lý Thanh Sơn. Anh ta nghĩ, Lý Thanh Sơn, chàng thanh niên này, có thể là đã bị kẻ cáo già Alves làm cho sợ hãi.
Ai ngờ, Lý Thanh Sơn nhếch mép cười, quay đầu nói với Gabi: "Sao lại không để ý đến hắn được chứ, đội trưởng, anh cứ chờ mà xem!"
Gabi còn chưa kịp phản ứng, Lý Thanh Sơn đã tìm đến khu vực của Alves. Anh ta lúc này giật mình, còn tưởng Lý Thanh Sơn muốn xông lên để tính sổ với Alves. Nếu đánh nhau, Lý Thanh Sơn đương nhiên sẽ không chịu thiệt. Với thân hình nhỏ bé của Alves, hai người anh ta cũng không đánh lại Lý Thanh Sơn. May mắn thay, Lý Thanh Sơn chỉ đứng ở khu vực của Alves chứ không hề có hành động bốc đồng nào.
Gabi không khỏi nhẹ nhàng thở ra.
Lý Thanh Sơn đưa tay, ra hiệu cho Koke tạt bóng đến vị trí của mình.
Koke liếc nhìn vị trí của Lý Thanh Sơn, rồi tạt bóng.
Đôi mắt Lý Thanh Sơn nhìn về phía vị trí của Alves, lặng lẽ tiến đến gần.
Khi quả bóng chuẩn bị rơi xuống, Lý Thanh Sơn bỗng nhiên dùng lưng khẽ dựa vào Alves!
Bị lưng của Lý Thanh Sơn va vào ngực, Alves chỉ cảm thấy lồng ngực mình tê dại. Trong khoảnh khắc đó, anh ta thậm chí cảm thấy khó thở. Ngay sau đó, anh ta ngã vật xuống đất, ôm lấy lồng ngực mình, thậm chí cảm thấy xương cốt trong cơ thể mình như muốn rời ra từng mảnh.
Sau khi vượt qua Alves, Lý Thanh Sơn bật cao, đánh đầu đưa bóng về phía khung thành. Lần này Pinto không thể cản phá, bóng bay vào lưới Barcelona.
Tiếng còi của trọng tài vang lên, nhưng không phải công nhận bàn thắng, mà là thổi phạt Lý Thanh Sơn phạm lỗi trong vòng cấm!
Lý Thanh Sơn không hề để tâm. Anh ngược lại rất thân thiện vươn tay ra với Alves đang nằm bất động trên mặt đất. Sau đó, anh ta mặc kệ việc Alves không để ý đến "bàn tay hữu nghị" của mình, tự mình nắm tay Alves, kéo anh ta đứng dậy từ mặt cỏ, rồi ôm chầm lấy Alves đang ngơ ngác.
Đối với người hâm mộ tại sân vận động, người xem trước màn hình TV, thậm chí là trọng tài mà nói, cảnh Lý Thanh Sơn kéo Alves đứng dậy là cực kỳ thân thiện, nhìn gương mặt chất phác của Lý Thanh Sơn với vẻ đầy áy náy.
"Lý Thanh Sơn thật tốt, có cả phẩm chất cầu thủ lẫn nhân cách!"
Người hâm mộ nhao nhao tán dương.
Nhưng mà, họ không hề nghĩ đến là, sau khi kéo Alves đứng dậy, Lý Thanh Sơn cũng dùng tay che kín miệng mình và lợi dụng lúc ôm để ghé sát vào tai Alves nói nhỏ.
"Đừng có chọc vào tao, nếu không cẩn thận gãy xương sườn đấy, lão Brazil!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn truyện miễn phí đáng tin cậy.