(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 214: Ngoài nghề xem náo nhiệt, trong nghề xem môn đạo.
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Tám phút! ! ! Ngắn ngủi tám phút! ! !
Atletico Madrid khởi đầu với hiệu suất cực cao, chỉ trong vỏn vẹn 8 phút, họ đã tung ra bốn đợt phản công nhanh và ghi được hai bàn thắng. Nếu không phải hai cú dứt điểm đã dội khung gỗ, Atletico l��c này đã dẫn trước tới 4 bàn!
Bàn thắng thứ ba! Lý Thanh Sơn đã ghi bàn thắng thứ ba của cá nhân mình tại UEFA Champions League. Với tư cách là một bình luận viên Trung Quốc, Đoạn Hiên đương nhiên vẫn quan tâm nhiều hơn đến màn trình diễn của Lý Thanh Sơn.
Hãy nhìn sân Calderon đang hoàn toàn sôi sục kìa, các cổ động viên Atletico có đủ lý do để phấn khích! Đội bóng của họ đã ghi liền hai bàn vào lưới Barcelona chỉ trong vòng tám phút ngắn ngủi, nâng tổng tỷ số lên 3-1 và dẫn trước đối thủ!
Trong không khí sôi sục của sân Calderon, chắc chắn có một nhóm người đang thất vọng. Đó là những cổ động viên Barca ở khán đài khách với ánh mắt thất thần, cùng các cầu thủ Barca trên sân đang có phần choáng váng. Nhưng trên mặt Martino lại không hề biểu lộ cảm xúc nào. Trong tình thế hiện tại, điều quan trọng nhất là phải ổn định lại lối chơi. Dù Atletico Madrid đang dẫn trước Barca hai bàn, nhưng chỉ cần Barcelona có thể ghi thêm hai bàn thắng trong phần còn lại của trận đấu, đội đi tiếp vẫn sẽ là Barcelona. Vì vậy, đối với Barca, còn lâu mới đến lúc phải lo lắng về một kết cục thảm hại.
Trong lúc các cầu thủ Atletico còn đang điên cuồng ăn mừng, Martino đã gọi Xavi đến để dặn dò chiến thuật tức thời. Là đội trưởng và nhạc trưởng hàng tiền vệ của Barcelona, Xavi đương nhiên cũng hiểu rõ vấn đề của đội bóng nằm ở đâu.
Họ đã không chuẩn bị đủ cho lối chơi pressing điên cuồng của Atletico, đồng thời cũng không kịp thời có những điều chỉnh cần thiết khi để thủng lưới bàn đầu tiên. Thực tế, ngay từ lần đầu tiên Lý Thanh Sơn đánh đầu dội xà ngang, Barcelona lẽ ra đã phải cảnh giác.
Giờ đây, điều Martino lo lắng nhất chính là, nếu cứ tiếp tục như vậy, một Atletico Madrid đang chơi như điên hoàn toàn có thể ghi thêm nhiều bàn thắng nữa.
Hai bàn thắng chỉ trong tám phút ngắn ngủi đã giúp Atletico có khí thế ngút trời. Vì vậy, sau khi trận đấu trở lại, Barcelona dưới sự chỉ huy của Xavi đã không còn tiếp tục đẩy bóng lên phía trước.
Xavi, Iniesta và Busquets đều lùi về sâu để hỗ trợ kiểm soát bóng. Cộng thêm bốn cầu thủ ở tuyến dưới của Barcelona cũng có khả năng chuyền bóng rất tốt, nên những pha pressing tiếp theo của Atletico cũng trở nên vô hiệu.
Ngược lại, các cầu thủ Atletico đang hưng phấn dâng lên quá cao đã bị Barca bắt lấy cơ hội.
Khi Fabregas tung một cú sút đưa bóng ra ngoài lưới, Simeone đã ngửi thấy tín hiệu nguy hiểm. Ông đứng ở đường biên vẫy tay, dùng những cử chỉ khoa trương chỉ đạo các cầu thủ Atletico lùi về một chút.
Và cú sút của Fabregas cũng giúp các cầu thủ Atletico đang "nóng máu" phần nào tỉnh táo trở lại. Đối thủ là Barcelona, họ chẳng phải một đối thủ không biết phản kháng chút nào. Ngược lại, Barcelona là một trong những đội bóng có hàng công mạnh nhất châu Âu, và ba tiền vệ của họ đều là những ngôi sao đẳng cấp thế giới. Bộ ba tiền vệ Xavi - Iniesta - Busquets đã đưa khả năng chuyền bóng và kiểm soát thế trận của Barcelona lên đến đỉnh cao. Khi họ ở sân nhà từ bỏ việc chuyền thẳng lên phía trước, mà chỉ tập trung chuyền bóng qua lại, Atletico Madrid rất khó để giành lại quyền kiểm soát bóng từ chân họ.
Thế là Atletico cũng nhanh chóng biết điểm dừng. Với lợi thế dẫn trước hai bàn, họ có thể ung dung lùi về phần sân nhà để tổ chức phòng ngự phản công.
"Sau khi Atletico tấn công chớp nhoáng và thành công ở những phút đầu, họ dần dần lùi sâu về phần sân nhà, tạo thành một hàng phòng ngự chặt chẽ ở rìa vòng cấm. Hầu hết các cầu thủ Atletico Madrid đều đã lùi về sân nhà."
"Tình trạng này khiến tôi nhớ lại trận lượt đi giữa hai đội trên sân Nou Camp. Khi đó Atletico cũng áp dụng chiến thuật tương tự. Nhưng hiện tại, họ đã có được lợi thế dẫn trước hai bàn chỉ trong tám phút đầu tiên, vì vậy đối với Atletico, tình thế bây giờ càng có lý do để họ dựng 'xe buýt'!"
Khi trận đấu tiếp diễn, quyền kiểm soát bóng gần như hoàn toàn thuộc về Barcelona. Họ không ngừng chuyền bóng ở khu vực giữa sân, tìm kiếm những khoảng trống trong hàng phòng ngự của Atletico Madrid.
Nhưng không gian giữa hai tuyến của Atletico vô cùng chật hẹp, bốn cầu thủ ở tuyến phòng ngự và năm cầu thủ tuyến giữa đã tạo thành hai lớp phòng thủ, bảo vệ kín kẽ khu vực trung lộ.
Barcelona hoàn toàn không thể tìm th���y khoảng trống để chuyền xuyên tuyến ở khu vực trung lộ. Ngược lại, ở hai cánh, họ có thể đẩy bóng dễ dàng đến gần đường biên ngang.
Chỉ là những quả tạt bóng của Barcelona cũng hoàn toàn không thể tạo ra bất kỳ mối đe dọa nào. Việc trông cậy vào Messi và Fabregas tranh chấp bóng bổng với Godín và Miranda là điều hão huyền. Mấy lần thử tạt bóng của Barcelona thậm chí còn tạo cơ hội cho Atletico phản công sau những pha phá bóng.
Trong tình thế bí bách, Barcelona cũng chỉ có thể chuyền ngược bóng về khu vực giữa sân, tiếp tục dồn ép hàng phòng ngự thép mà Atletico đã dựng lên ở trung lộ.
Phút thứ 16 của trận đấu, Xavi ở giữa sân phối hợp liên tục với Iniesta, đẩy bóng đến rìa vòng cấm của Atletico Madrid.
Sau đó, Iniesta chuyền chéo sân tìm thấy Messi ở cánh. Cho đến thời điểm này của trận đấu, Messi chưa có được phong độ tốt nhất, anh di chuyển rất ít, thậm chí có lúc Messi còn uể oải đi bộ trên sân.
Lần này cũng vậy, Messi thử đi bóng nhưng không thành công, ngược lại bị Felipe cản phá bằng một pha chuồi bóng. Đáng tiếc là pha phá bóng này của Felipe không thể tạo ra cơ hội phản công cho Atletico, quả bóng bật ra khu vực bên ngoài vòng cấm và được Busquets kiểm soát.
Barcelona tiếp tục tổ chức tấn công.
Những cổ động viên Atletico trước đó vẫn đang ca hát, hò hét cuồng nhiệt giờ đây cũng dần dần bình tĩnh trở lại. Họ cũng ý thức được rằng, lợi thế dẫn trước hai bàn vẫn chưa thực sự an toàn, trận đấu còn rất dài. Và trong khoảng thời gian này, quả bóng liên tục nằm dưới sự kiểm soát của Barcelona. Mặc dù đội khách không tạo ra quá nhiều cơ hội dứt điểm, nhưng đối với những cổ động viên tại sân vận động, nhìn đội bóng của mình chỉ có thể bị động phòng thủ, cảm giác này thực sự không mấy dễ chịu.
Tâm trạng của người hâm mộ Atletico có thể được hình dung qua tỷ lệ kiểm soát bóng của hai đội trong khoảng thời gian này. Trước tám phút khi Atletico ghi bàn thắng thứ hai, tỷ lệ kiểm soát bóng của hai đội vẫn cân bằng ở mức 50%.
Nhưng khi thời gian trôi đi, hiện tại trận đấu đã bước sang phút thứ 18, tỷ lệ kiểm soát bóng của Barcelona đã tăng lên 72% trong khi Atletico chỉ còn 28%. Nói cách khác, Atletico Madrid trong khoảng thời gian này thậm chí còn rất ít khi được chạm bóng.
Nhưng đúng như câu nói "Người trong nghề xem đạo lý, người ngoài nghề xem náo nhiệt" là thế. Trên đường biên, Simeone hoàn toàn không có tâm trạng như những cổ động viên Atletico trên khán đài. Theo ông, đội bóng của mình đang phòng ngự cực kỳ tốt, hai tuyến giữa và dưới chọn vị trí vô cùng hợp lý, khiến Barcelona chỉ có thể bị động chuyền bóng qua lại ở bên ngoài khu vực phòng thủ của Atletico, mà không thể tạo ra bất kỳ mối đe dọa nào cho khung thành của Oblak.
Nếu có thể, Simeone thậm chí còn hy vọng trận đấu này sẽ diễn ra theo đúng kịch bản hiện tại, để Barca cứ chuyền bóng mãi ở bên ngoài khu vực phòng thủ của Atletico. Chuyền đủ 90 phút sau, Atletico sẽ giành quyền vào Tứ kết Champions League.
Simeone nghĩ thầm một cách đắc ý. Vị huấn luyện viên người Argentina này liếc nhìn người đồng hương Argentina đang có vẻ mặt đầy lo lắng ở phía bên kia. Hai người Argentina, một già một trẻ, tâm trạng vào khoảnh khắc này lại đối lập nhau đến lạ.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.