(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 221: Kỳ phùng địch thủ, tương ngộ lương tài
Sau khi vòng đấu này kết thúc, không ít truyền thông Tây Ban Nha đã bắt đầu tuyên bố rằng chức vô địch La Liga mùa giải này gần như đã không còn gì để nghi ngờ.
"... Thắng sáu điểm trong bốn vòng đấu? Đối với một Atletico đang có phong độ bùng nổ ở mùa giải này mà nói, đây gần như là một nhiệm vụ quá đỗi dễ dàng. Nhất là khi các đối thủ sắp tới của Atletico là những đội bóng không còn động lực thi đấu như Valencia, Levante, Malaga. Mặc dù ở vòng đấu cuối cùng, Barcelona sẽ có cơ hội đối đầu trực tiếp với Atletico trên sân nhà, nhưng có lẽ chậm nhất là ở vòng 36, Atletico đã có thể nâng cao chiếc cúp vô địch sớm hai vòng đấu!"
"... Mùa giải này, Atletico thực sự đã gây bất ngờ lớn, họ còn thể hiện phong độ ấn tượng hơn nữa trên sân nhà của mình. Simeone đã xây dựng nên một đội bóng tràn đầy quyết tâm, sức mạnh và lòng dũng cảm! Trong khi đó, phong độ không tốt của Barcelona và Real Madrid tại La Liga mùa giải này cũng đã tạo cơ hội cho Atletico!"
"... Đặc biệt là ở nửa sau mùa giải, sau khi bổ sung Lý Thanh Sơn – một tân binh chất lượng, mảnh ghép cuối cùng cho chức vô địch của Atletico đã hoàn thiện. Việc Atletico Madrid chiêu mộ cầu thủ người Trung Quốc này từ MU đã trở thành công thần lớn nhất, giúp đội bóng vượt qua giai đoạn khó khăn nhất ở nửa cuối mùa giải La Liga. Mức phí chuyển nhượng tám triệu Euro giờ đây nhìn lại cứ như là có được miễn phí vậy. Không biết Moyes, đang gặp rắc rối ở MU, có hối hận hay không khi bán một tiền đạo xuất sắc như vậy cho Atletico Madrid?"
Hiện tại, Lý Thanh Sơn đọc những tờ báo này cơ bản không cần tra từ điển nhiều nữa, nên tốc độ đọc của anh cũng nhanh hơn. Nếu không phải thấy trên báo chí nhắc đến Moyes, anh thực sự đã rất lâu rồi không để ý đến tình hình của MU.
Chỉ là, hiện tại anh đã là cầu thủ của Atletico, và điều anh nghĩ đến lúc này chỉ là chức vô địch La Liga... cùng với Champions League.
"Ngươi cảm thấy Atletico sẽ đoạt được La Liga quán quân sao?" Điền Cảnh Xuân Mỹ hỏi.
Là giáo viên tiếng Tây Ban Nha của Lý Thanh Sơn, Lý Thanh Sơn và Điền Cảnh Xuân Mỹ thực ra không có nhiều điểm chung để trò chuyện, nhưng vì yếu tố công việc, cần phải dạy học, nên họ cũng phải tìm chủ đề để trò chuyện. Thế là, Điền Cảnh Xuân Mỹ mỗi ngày đều tìm hiểu một chút thông tin về bóng đá, hai người đều không mấy giỏi giang trong việc tìm chủ đề, nên họ chỉ có thể hàn huyên như vậy...
"Đương nhiên, sớm nhất là ở vòng đấu tiếp theo, nếu Barca và Real Madrid thua ở vòng đấu tới còn chúng ta giành chiến thắng, chức vô địch sẽ thuộc về chúng ta!" Lý Thanh Sơn hồi đáp.
"Vậy còn chức vô địch UEFA Champions League thì sao?" Hiện tại, Điền Cảnh Xuân Mỹ cuối cùng cũng đã thoát khỏi giai đoạn của một fan bóng đá "phong trào", ít nhất là không còn nói sai một số thuật ngữ bóng đá cơ bản nữa.
Lý Thanh Sơn trầm ngâm một lát. Nếu hỏi anh có muốn giành Champions League hay không, thì anh chắc chắn sẽ không ngần ngại đáp là có. Bởi vì đây gần như là danh hiệu nặng ký nhất anh có thể đạt được — trừ phi đội tuyển Trung Quốc có thể giành World Cup...
Nhưng cho đến bây giờ, khi nghĩ về nửa mùa giải này, anh vẫn cảm thấy có chút không chân thực — đội bóng anh đang khoác áo sắp giành chức vô địch La Liga, và đã tiến vào bán kết Champions League. Tất cả những điều này đương nhiên khiến anh vô cùng hưng phấn, nhưng sâu thẳm trong lòng, anh vẫn luôn có cảm giác mình là người "nằm thắng". Trước khi anh đến Atletico, hệ thống của đội bóng này đã được xây dựng gần như hoàn chỉnh, anh nhiều nhất cũng chỉ là một mảnh ghép bổ sung vào hệ thống đó của Atletico. Thế nên, nếu Atletico cuối cùng giành chức vô địch Champions League mùa giải này, anh cũng không biết mình có thể được coi là có bao nhiêu công lao...
May mắn là ở vòng tứ kết, anh đã ghi bốn bàn, giúp đội nhà loại Barca, nhờ đó anh mới cảm nhận được đóng góp của mình. Điều quan trọng nhất tiếp theo lúc này chính là phải loại được Chelsea! Và Lý Thanh Sơn anh, nhất định phải nỗ lực hết sức mình trong trận đấu với Chelsea, giống như đã làm với Barca!
"Ta sẽ dùng những bàn thắng để loại bỏ họ!"
"Chelsea rất mạnh, mà chúng ta cũng không yếu!"
"Đúng, rất mạnh!"
"Bọn hắn còn mạnh hơn Barca sao?"
"À, không thể so sánh trực tiếp như vậy được... Bởi vì phong cách chơi của họ khác nhau!"
"Chelsea là phong cách nào?"
"Mourinho phong cách!"
"Mourinho là ai a?"
"Mourinho mà em cũng không biết sao?"
Điền Cảnh Xuân Mỹ, cô fan bóng đá "phong trào" này, lại một lần nữa lộ tẩy...
Ngày hai mươi ba tháng tư, hai trận đấu bán kết Champions League sẽ đồng loạt khởi tranh.
Atletico Madrid sẽ thi đấu theo thể thức lượt đi lượt về, với trận lượt đi đá sân nhà, và họ sẽ đón tiếp Chelsea trên sân nhà của mình.
Mourinho hiển nhiên rất coi trọng đấu trường Champions League. Đội bóng của ông đã sớm đến Madrid vào ngày 20 tháng 4, và đóng quân tại sân tập mới của Real Madrid nằm ở ngoại ô thành phố. Khu tập luyện rộng 120 héc-ta này, vừa được Real Madrid khánh thành, có diện tích lớn gấp mười lần sân tập cũ, sở hữu những cơ sở vật chất hiện đại nhất thế giới. Là đối thủ của Atletico, Real Madrid đương nhiên rất sẵn lòng cho phép Chelsea sử dụng cơ sở tập luyện của mình.
Mourinho dẫn dắt các cầu thủ Chelsea đến đóng quân tại nơi mà ông vô cùng quen thuộc này. Khi bước qua cổng, ông nhìn thấy huy hiệu Real Madrid phía trước và sững sờ trong chốc lát. Ông đã gắn bó với Real Madrid ba năm, và trong ba năm đó, Mourinho đã mang về cho Real Madrid ba chiếc cúp vô địch, đồng thời một lần lập kỷ lục ghi bàn và kỷ lục điểm số trong một mùa giải La Liga.
Tại Real Madrid, Mourinho vẫn là cái "người điên" với triết lý "Thượng đế là số một, tôi là số hai". Vụ cấm chỉ vào phòng họp báo, sự kiện "chọc mắt" Vilanova, những cuộc đấu tranh với trọng tài, năm tấm thẻ đỏ trong một trận đấu, và mâu thuẫn với các ngôi sao trong đội... tất cả đều khiến Mourinho xuất hiện không ngừng trên mặt báo truyền thông.
Đế chế Real Madrid dưới thời Mourinho đã thành hình, trong ba năm ở Real Madrid, ông đã xây dựng một đội bóng đủ khả năng lên ngôi vô địch châu Âu, nhưng ngay khi sắp gặt hái thành quả, ông đã rời ghế huấn luyện viên trưởng của Real Madrid.
Phong cách cầm quân của Mourinho đã quá quen thuộc với tất cả mọi người, dù là ở Porto, Chelsea, Inter hay Real Madrid, phòng ngự luôn là nền tảng để ông xây dựng đội bóng, và phòng ngự phản công là sở trường, là tuyệt chiêu của ông. Vì chiến thắng, ông thậm chí không từ bất kỳ thủ đoạn nào, gây ra những tranh cãi lớn, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc ông đã dùng cách của riêng mình để giành hai chức vô địch Champions League.
Phong cách bóng đá của Atletico Madrid ở mức độ rất lớn có sự tương đồng với triết lý của Mourinho, thậm chí Simeone còn được người hâm mộ gọi đùa là "Mourinho phiên bản đá bóng hay hơn".
Ở một mức độ nào đó, Simeone và Mourinho là hai người có nhiều điểm tương đồng. Cả hai đều theo đuổi chiến thắng một cách mãnh liệt, như thể những con chó đấu bò không biết sợ hãi!
Thời còn là cầu thủ, Simeone đã là một tiền vệ máu lửa, hiếu chiến, ông thậm chí có thể không từ bất kỳ thủ đoạn nào vì chiến thắng. Vụ "ám toán" Beckham tại World Cup 1998 đã đủ để chứng minh điều đó...
Phong cách cầm quân của Mourinho và Simeone có nhiều điểm tương đồng suốt những năm qua, cả hai đều là những người theo đuổi chiến thắng một cách thực dụng và hiệu quả. Dưới ảnh hưởng của phong cách này, Chelsea và Atletico dường như được đúc ra từ cùng một khuôn mẫu. Cả hai đội đều cực kỳ coi trọng phòng ngự, rất chú trọng tinh thần chiến đấu, đều có ý chí không bao giờ bỏ cuộc cho đến những giây phút cuối cùng, và lối chơi của họ cũng lấy phòng ngự phản công làm chủ đạo.
Vì vậy, cuộc đối đầu giữa hai đội bóng này thực sự là kỳ phùng địch thủ, tương ngộ lương tài. Có lẽ hai đội sẽ không cống hiến một trận đấu quá đẹp mắt về mặt lối chơi. Nhưng với sự hiện diện của Mourinho và Simeone, trận đấu này chắc chắn sẽ không thiếu đi sự kịch tính và cảm xúc.
Thời gian thi đấu nhanh chóng đến gần, khi các cầu thủ của hai đội nối đuôi nhau bước ra từ đường hầm sân Calderón, ống kính máy quay lại khóa chặt hai vị huấn luyện viên trưởng.
Mourinho cùng Simeone!
Simeone mặc âu phục đen, thắt cà vạt đen, mái tóc chải ngược kiểu Mafia, bước ra từ đường hầm, còn ở phía bên kia, Mourinho tóc bạc trắng trong chiếc áo khoác gió cũng xuất hiện. Dù ánh mắt của ông giờ đây đã dịu dàng hơn nhiều so với vài năm trước, nhưng vẫn không kém phần sắc bén.
Hai người bắt tay chào hỏi, sau đó tách ra, ngồi vào ghế huấn luyện viên của mình.
Mà đám cầu thủ cũng đã đứng ở trên trận.
Sự đụng độ giữa hai đội bóng có phong cách tương đồng khiến người ta vô cùng mong đợi.
Nội dung này được truyen.free biên tập để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.